Перевод текста песни Careful You - TV On The Radio

Careful You (оригинал)

Oui je t’aime, oui je t’aime
À demain, à la prochaine
I know it’s best to say goodbye
But I can’t seem to move away
Not to say, not to say
That you shouldn’t share the blame
There is a softness to your touch
There is a wonder to your ways
Don’t know how I feel, what’s the deal?
Is it real?
When’s it gonna go down?
Can we talk?
Can we not?
Well, I’m here, won’t you tell me right now?
And I’ll care for you, oh, careful you
Don’t know, should we stay?
Should we go?
Should we back it up and turn it around?
Take the good with the bad
Still believe we can make it somehow
I will care for you, oh, careful you, careful you
Oui je t’aime, oui je t’aime
From the cradle to the grave
You’ve done a number on my heart
And things will never be the same
Freeze a frame, freeze a frame
From a fever dream of days
We learned the secret of a kiss
And how it melts away all pain

Осторожнее Ты (перевод)

Oui je t'aime, oui je t'aime
À demain, а-ля прошен
Я знаю, что лучше попрощаться
Но я не могу уйти
Не сказать, не сказать
Что вы не должны разделять вину
Ваше прикосновение мягкое
Есть чудо на путях твоих
Не знаю, что я чувствую, в чем дело?
Это реально?
Когда он упадет?
Мы можем поговорить?
Не можем?
Ну, я здесь, не скажешь ли ты мне прямо сейчас?
И я позабочусь о тебе, о, осторожнее
Не знаю, стоит ли нам оставаться?
Мы должны идти?
Должны ли мы сделать резервную копию и изменить ситуацию?
Возьмите хорошее с плохим
Все еще верим, что мы можем сделать это как-то
Я буду заботиться о тебе, о, осторожнее, осторожнее
Oui je t'aime, oui je t'aime
От колыбели до могилы
Вы сделали номер на моем сердце
И все никогда не будет прежним
Заморозить кадр, заморозить кадр
От лихорадочного сна дней
Мы узнали секрет поцелуя
И как тает всякая боль