Перевод текста песни Halfway Home - TV On The Radio

Halfway Home (оригинал)

The lazy way they turned your head
Into a rest stop for the dead
And did it all in gold and blue and gray
The efforts to allay your dread
In spite of all you knew and said
Were hard to see and harder still to say
A comfort plush all laced in lead
Was sent to quell your sentiment
And keep your trembling sentinel hand at bay
And when a sudden silhouette
Escaped the top side of your bed
I knew you’d never ever be the same
Ah, is it not me
Am I not folded by your touch
The words you spoke, I know too much
It’s over now and not enough
Ah, is it not me
The damage you hold inside your blush
The load you towed, you showed it up
It’s over now and I’m insane
Wild spirit winds from out your chest
Collides with world and wilderness
It needs a gentle hand to call it home
Now surfs the sun and scales the moon
And winds the waistband of her womb
All eyes ablaze the day you break your mold
Ah, is it not me
Am I not culled into your clutch
The words you spoke, I know too much
We’re closer now and said enough
Ah, is it not me
Am I not rolled into your crush
The road you chose unloads control
See it take me so
Go on throw this stone
Into this halfway home

На Полпути Домой (перевод)

Ленивый способ, которым они повернули голову
В остановку для отдыха для мертвых
И сделал все это в золоте, синем и сером
Попытки развеять ваш страх
Несмотря на все, что вы знали и говорили
Было трудно увидеть и еще труднее сказать
Комфортный плюш, прошитый свинцом.
Был отправлен, чтобы успокоить ваши чувства
И держи свою дрожащую сторожевую руку в страхе
И когда внезапный силуэт
Сбежал с верхней стороны вашей кровати
Я знал, что ты никогда не будешь прежним
Ах, это не я
Разве я не сложен твоим прикосновением
Слова, которые вы сказали, я слишком много знаю
Это закончилось, и этого недостаточно
Ах, это не я
Ущерб, который вы держите внутри своего румянца
Груз, который вы буксировали, вы показали его
Все кончено, и я сошел с ума
Дикий дух веет из твоей груди
Сталкивается с миром и пустыней
Нужна нежная рука, чтобы позвонить домой
Теперь путешествует по солнцу и взбирается на луну
И наматывает пояс чрева ее
Все глаза пылают в тот день, когда ты сломаешь свою форму
Ах, это не я
Разве я не попал в твою хватку?
Слова, которые вы сказали, я слишком много знаю
Теперь мы ближе и сказали достаточно
Ах, это не я
Разве я не влюбился в тебя?
Дорога, которую вы выбрали, разгружает контроль
Смотри, это меня так
Продолжайте бросать этот камень
В этот полпути домой