Перевод текста песни Caffeinated Consciousness - TV On The Radio

Caffeinated Consciousness (оригинал)

Now drop yourself with no concern
On how to breathe when your mind is burned
On optimistic, on overload
Can we shift the heat back
To when your heart grows cold
In severed light our souls are damaged
And with that caged to the cause of light
Now I can see another language
Gone optimistic, we’re gonna survive
We’re the tail-end of the sun
To a greener hideaway
There in peace I found my fun
Till I heard the future say
Oh indonami, oh megaquake
Oh force of nature.
Oh hella shake
Improve our days now, 'cause we might not sleep tonight
So fused are we to the cause of light
On optimistic, on overload
Can we shift the heat back
To when your heart’s grown cold
And now we know why and know what we must do Aware of the cracks and what shines through
We’re the tail-end of the sun
To a greener hideaway
There in peace I found my fun
Till I heard the future say
We’re the tail-end of the sun
To a greener hideaway
There in peace I found my fun
Till I heard the future…
(Would you ever believe my life was so fine)
A bed of roses and rollercoasters
(Would you ever believe my life was so fine)
A bed of roses and rollercoasters
(Would you ever believe my life was so fine)
A bed of roses and rollercoasters

Кофеиновое Сознание (перевод)

Теперь брось себя без забот
О том, как дышать, когда твой разум сожжен
На оптимизме, на перегрузке
Можем ли мы перенести тепло обратно
Когда твое сердце стынет
В разорванном свете наши души повреждены
И с этой клеткой для дела света
Теперь я вижу другой язык
Ушел оптимизм, мы выживем
Мы хвостовая часть солнца
В более зеленое убежище
Там, в мире, я нашел свое развлечение
Пока я не услышал, как будущее говорит
О, индонами, о, мегаземлетрясение
О, сила природы.
О, черт возьми, встряхните
Улучшите наши дни сейчас, потому что сегодня мы можем не спать
Так слились мы с причиной света
На оптимизме, на перегрузке
Можем ли мы перенести тепло обратно
Когда твое сердце остынет
И теперь мы знаем почему и знаем, что мы должны делать Зная о трещинах и о том, что просвечивает
Мы хвостовая часть солнца
В более зеленое убежище
Там, в мире, я нашел свое развлечение
Пока я не услышал, как будущее говорит
Мы хвостовая часть солнца
В более зеленое убежище
Там, в мире, я нашел свое развлечение
Пока я не услышал будущее…
(Вы когда-нибудь поверили, что моя жизнь была такой прекрасной)
Кровать из роз и американских горок
(Вы когда-нибудь поверили, что моя жизнь была такой прекрасной)
Кровать из роз и американских горок
(Вы когда-нибудь поверили, что моя жизнь была такой прекрасной)
Кровать из роз и американских горок