Перевод текста песни Blind - TV On The Radio

Blind (оригинал)

I seen a girl
With a guy
With hair like yours
From what I remember
He took her hand
And smiled her name
Her face like yours
She smiled the same
From what I remember
Been so long since last December
She walked your walk
She talked like you
She shimmered strong
She shined right through
From what I remember
I said I seen a girl
With a guy
So who I’d seen
So who am I Now I can’t remember
Been so long since last December
So I’m sending
Up the ladder
To the perfect doorfront
I’m still mighty tiny
Hoping that you’d be my little godsend
Because right now I’ll take any and blindly
Before I find another noose to fit us Before we choose another hand to hit us Let us ask each other
What’s the difference
Because if you save yourself
I’ll save you all the time
Open letter to the ligeance leering
Ah, we entertained you
Why don’t you cast your gaze into the moonlight clearly
Cause my love, my love is a suckerbat
Before I find another noose to fit us Before we choose another hand to hit us Let us ask each other
What’s the problem
Why don’t you save yourself
I’ll save you all the time
Because if you save yourself
I’ll save you all the time
Now what’s to blame
Save yourself, I’ll save you all the time
Now what’s to blame
Save yourself, I’ll save you all the time (x2)

Слепой (перевод)

я видел девушку
с парнем
С волосами, как у тебя
Насколько я помню
Он взял ее за руку
И улыбнулась ее имя
Ее лицо, как твое
Она улыбнулась так же
Насколько я помню
Прошло так много времени с декабря прошлого года
Она прошла твою прогулку
Она говорила, как ты
Она сильно мерцала
Она сияла насквозь
Насколько я помню
Я сказал, что видел девушку
с парнем
Итак, кого я видел
Итак, кто я? Теперь я не могу вспомнить
Прошло так много времени с декабря прошлого года
Итак, я отправляю
Вверх по лестнице
К идеальному входу
Я все еще могучий крошечный
Надеясь, что ты будешь моей маленькой находкой
Потому что сейчас возьму любую и вслепую
Прежде, чем я найду другую петлю, которая подойдет нам, Прежде чем мы выберем другую руку, чтобы ударить нас, Давай спросим друг друга
Какая разница
Потому что, если вы спасете себя
Я буду спасать тебя все время
Открытое письмо Лижансу Лерингу
А, мы вас развлекали
Почему бы тебе не бросить свой взгляд в лунный свет ясно
Потому что моя любовь, моя любовь - это летучая мышь
Прежде, чем я найду другую петлю, которая подойдет нам, Прежде чем мы выберем другую руку, чтобы ударить нас, Давай спросим друг друга
В чем проблема
Почему бы тебе не спасти себя
Я буду спасать тебя все время
Потому что, если вы спасете себя
Я буду спасать тебя все время
Теперь, что виновато
Спасайся, я буду спасать тебя все время
Теперь, что виновато
Спасайся, я всегда буду тебя спасать (x2)