Перевод текста песни Wash the Day Away - TV On The Radio

Wash the Day Away (оригинал)

Little flightless metal birds
High above in limbless tree
Echoes from their tiny box
Ring out into the atmosphere
Creating beauty inadvertently
It was a technological feat
This little bird
Wading through the market’s waste
We locked eyes felt our loneliness abate
True desire showed its face, but only momentarily
Grey cascades in foreign waves
Wash the day away
I bought you flowers from the dying woods of Brazil
This little bird
While the kids burned down the greenhouse pushed the charred frame into the
landfill
Put his beak to the word
We bought new bodies we bought diamond encrusted guns
So who the hell are you?
Making out so high in the backseat of a car-bomb under carcinogenic sun
Grey cascades in foreign waves
Wash the day away
Grey cascades in foreign waves
We did believe in magic we did believe
We let our souls act as canaries
Our hearts gilded cages be
Watched a million dimming lanterns float out to sea
Lay your malady at the mouth of the death machine
Aeroplane odabo
Ba mi ki won lo odabo
Eko meji, o yo mi
O yo mi
Grey cascades in foreign waves
Wash the day away
Grey cascades in foreign waves

Смойте этот День Прочь (перевод)

Маленькие нелетающие металлические птички
Высоко на безветвистом дереве
Эхо из их крошечной коробки
Звонок в атмосферу
Создавая красоту ненароком
Это был технологический подвиг
Эта маленькая птичка
Пробираясь сквозь рыночные отходы
Мы закрыли глаза, чувствуя, как наше одиночество утихает
Истинное желание показало свое лицо, но только на мгновение
Серые каскады в чужих волнах
Вымойте день
Я купил тебе цветы из умирающих лесов Бразилии
Эта маленькая птичка
Пока ребята сжигали теплицу, сдвинули обугленный каркас в
свалка
Положите клюв на слово
Мы купили новые тела, мы купили оружие, инкрустированное бриллиантами
Так кто ты, черт возьми, такой?
Целоваться так высоко на заднем сиденье автомобильной бомбы под канцерогенным солнцем
Серые каскады в чужих волнах
Вымойте день
Серые каскады в чужих волнах
Мы верили в магию, мы верили
Мы позволяем нашим душам вести себя как канарейки
Наши сердца будут позолоченными клетками.
Смотрел, как миллион затемняющих фонарей уплывают в море
Положите свою болезнь в рот машины смерти
Самолет одабо
Ба ми ки вон ло одабо
Эко мэдзи, о йо ми
О йо ми
Серые каскады в чужих волнах
Вымойте день
Серые каскады в чужих волнах