Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trouble, исполнителя - TV On The Radio. Песня из альбома Seeds, в жанре ИндиДата выпуска: 17.11.2014
Лейбл звукозаписи: TV On The Radio
Язык песни: Английский
Trouble(оригинал) | Опасность(перевод на русский) |
| Oh, here comes trouble | О, приближается опасность, |
| Put your helmet on, we'll be heading for a fall | Надевай шлем, мы будем держать курс на падение. |
| Yeah, the whole thing's gonna blow | Да, все это взорвется, |
| And the devil's got my number | А у дьявола есть мой номер, |
| It's long overdue, he'll come looking soon | Он давно недействителен, скоро меня начнут искать. |
| Yeah, the whole thing's gonna blow | Да, все это взорвется! |
| - | - |
| Oh, here comes trouble | О, приближается опасность, |
| These people talk too much, need to shut 'em up | Эти люди слишком много болтают, нужно их заткнуть! |
| Yeah, I'd rather be alone | Да, уж лучше я буду один, |
| Can you, can you feel that rumble? | Слышишь, слышишь этот грохот? |
| All this borrowed time, it's been running out | Взятое взаймы время истекает, |
| It's the ending of the show | Конец спектакля. |
| - | - |
| But I know now, yeah, yeah, I know now, yeah | Но теперь я знаю, да, да |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Everything's gonna be okay | Все будет в порядке |
| Oh, I keep telling myself, "Don't worry, be happy" | Я продолжаю повторять себе "Не парься, будь счастлив" |
| Oh, you keep telling yourself, "Everything's gonna be okay" | И ты продолжай повторять себе "Все будет в порядке" |
| Oh, I keep telling myself, "Don't worry, be happy" | Я продолжаю повторять себе "Не парься, будь счастлив" |
| Oh, you keep telling yourself, "Everything's gonna be okay" | И ты продолжай повторять себе "Все будет в порядке" |
| - | - |
| Oh, I've changed my number | Я сменил свой номер телефона, |
| Wore disguises and went undercover just to | Носил маски и действовал под прикрытием, лишь чтобы |
| Just to hide away from you | Чтобы скрыться от тебя |
| Oh, my ghost came a-calling | О, моя душа звонит, |
| Making noises 'bout a promise I had broken | Что-то говорит о нарушенном мною обещании... |
| Oh, I'm gonna be lonely soon | О, скоро я буду одинок.. |
| - | - |
| Oh, here comes trouble | О, приближается опасность, |
| Put your helmet on, we'll be heading for a fall | Надевай шлем, мы будем держать курс на падение. |
| Yeah, the whole thing's gonna blow | Да, все это взорвется, |
| And the devil's got my number | А у дьявола есть мой номер, |
| It's long overdue, he'll come looking soon | Он давно недействителен, скоро меня начнут искать. |
| Yeah, the whole thing's gonna blow | Да, все это взорвется! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Everything's gonna be okay | Все будет в порядке |
| Oh, I keep telling myself, "Don't worry, be happy" | Я продолжаю повторять себе "Не парься, будь счастлив" |
| Oh, you keep telling yourself, "Everything's gonna be okay" | И ты продолжай повторять себе "Все будет в порядке" |
| Oh, I keep telling myself, "Don't worry, be happy" | Я продолжаю повторять себе "Не парься, будь счастлив" |
| Oh, you keep telling yourself, "Everything's gonna be okay" | И ты продолжай повторять себе "Все будет в порядке" |
Trouble(оригинал) |
| Oh, here comes trouble |
| Put your helmet on, we’ll be heading for a fall |
| Yeah, the whole thing’s gonna blow |
| And the devil’s got my number |
| It’s long overdue, he’ll come looking soon |
| Yeah, the whole thing’s gonna blow |
| Oh, here comes trouble |
| These people talk too much, need to shut 'em up Yeah, I’d rather be alone |
| Can you, can you feel that rumble? |
| All this borrowed time, it’s been running out |
| It’s the ending of the show |
| But I know now, yeah, yeah, I know now, yeah |
| Everything’s gonna be okay |
| Oh, I keep telling myself, «Don't worry, be happy» |
| Oh, you keep telling yourself, «Everything's gonna be okay» |
| Oh, I keep telling myself, «Don't worry, be happy» |
| Oh, you keep telling yourself, «Everything's gonna be okay» |
| Oh, I’ve changed my number |
| Wore disguises and went undercover just to Just to hide away from you |
| Oh, my ghost came a-calling |
| Making noises 'bout a promise I had broken |
| Oh, I’m gonna be lonely soon |
| Oh, here comes trouble |
| Put your helmet on, we’ll be heading for a fall |
| Yeah, the whole thing’s gonna blow |
| And the devil’s got my number |
| It’s long overdue, he’ll come looking soon |
| Yeah, the whole thing’s gonna blow |
| Everything’s gonna be okay |
| Oh, I keep telling myself, «Don't worry, be happy» |
| Oh, you keep telling yourself, «Everything's gonna be okay» |
| Oh, I keep telling myself, «Don't worry, be happy» |
| Oh, you keep telling yourself, «Everything's gonna be okay» |
| Everything’s gonna be okay |
Беда(перевод) |
| О, вот и беда |
| Надень шлем, мы идем к падению |
| Да, все это взорвется |
| И у дьявола есть мой номер |
| Давно пора, скоро приедет |
| Да, все это взорвется |
| О, вот и беда |
| Эти люди слишком много говорят, нужно заткнуть их Да, я предпочел бы быть один |
| Ты чувствуешь этот грохот? |
| Все это заимствованное время, оно на исходе |
| Это конец шоу |
| Но теперь я знаю, да, да, теперь я знаю, да |
| Все будет хорошо |
| О, я продолжаю говорить себе: «Не волнуйся, будь счастлива» |
| О, ты продолжаешь говорить себе: «Все будет хорошо» |
| О, я продолжаю говорить себе: «Не волнуйся, будь счастлива» |
| О, ты продолжаешь говорить себе: «Все будет хорошо» |
| О, я изменил свой номер |
| Носил маскировку и ходил под прикрытием, просто чтобы спрятаться от тебя |
| О, мой призрак пришел |
| Шуметь о обещании, которое я нарушил |
| О, скоро мне будет одиноко |
| О, вот и беда |
| Надень шлем, мы идем к падению |
| Да, все это взорвется |
| И у дьявола есть мой номер |
| Давно пора, скоро приедет |
| Да, все это взорвется |
| Все будет хорошо |
| О, я продолжаю говорить себе: «Не волнуйся, будь счастлива» |
| О, ты продолжаешь говорить себе: «Все будет хорошо» |
| О, я продолжаю говорить себе: «Не волнуйся, будь счастлива» |
| О, ты продолжаешь говорить себе: «Все будет хорошо» |
| Все будет хорошо |