Перевод текста песни The Wrong Way - TV On The Radio

The Wrong Way (оригинал)

Woke up in a magic nigga movie
With the bright lights pointed at me
As a metaphor
Teachin' folks the score
About patience, understanding, agape babe
And sweet sweet amour
When I realized where I was
Did I stand up and testify
Oh, fist up signify
Or did I show off my soft shoe
Maybe teach 'em a boogaloo
Busy playing the whore
Oh loiterers united
Indivisible by shame
Hungry for those diamonds
Served on little severed bloody brown hands
Oh the bling drips
Oh the bling drips down
Fallin' down just like rain
I don’t want to cast pearls to swine
I don’t want to march peacefully
No no no no no no no no no
New negro politician
Is stirring
Is stirring
Is stirring inside me
No there’s nothing inside me
But an angry heart beat
Can you feel this heart beat?
Oh fear we’re fallin' off
Oh terror we’re pained
Oh hunger we’re stavin' off
Roasted vermin sustain…
This shit will have to sustain
Shootin' doves from off balconies
They wanna shackle the lame
By now you know their game
Little Nina arose
Went to stand by her payphone
Waited for her caller to ring, said
Ask me anything
I just asked for Her
I just asked for her say so
And with permission
I’m gonna take liberty
And I’m tellin' you to take it too
Cause it’s right there in front of you
Hey, desperate youth!
Oh, blood thirsty babes!
Oh your guns are pointed
Your guns are pointed the wrong way
Your guns are pointed the wrong way

Неправильный Путь (перевод)

Проснулся в волшебном ниггерском фильме.
С ярким светом, направленным на меня
Как метафора
Преподаю людям счет
О терпении, понимании, агапе, детка
И сладкая сладкая любовь
Когда я понял, где я был
Я встал и свидетельствовал
О, кулак вверх означает
Или я показал свою мягкую обувь
Может быть, научить их бугалу
занят играть в шлюха
О праздношатающиеся объединились
Неделимый стыдом
Голодные для этих бриллиантов
Подается на маленьких отрубленных окровавленных коричневых руках
О, капли побрякушек
О, побрякушки капают вниз
Падение, как дождь
Я не хочу метать бисер перед свиньями
Я не хочу мирно маршировать
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет
Новый негритянский политик.
шевелится
шевелится
Волнуется внутри меня
Нет, во мне ничего нет
Но сердитое сердце билось
Ты чувствуешь биение этого сердца?
О, боюсь, мы падаем
О, ужас, нам больно
О, голод, мы боремся
Жареные паразиты поддерживают…
Это дерьмо должно выдержать
Стрельба по голубям с балконов
Они хотят заковать хромого
Теперь вы знаете их игру
Маленькая Нина встала
Пошел стоять у ее телефона-автомата
Дождалась звонка звонящего, сказала
Спрашивай о чем угодно
Я просто попросил ее
Я просто попросил ее так сказать
И с разрешения
Я собираюсь взять свободу
И я говорю тебе взять это тоже
Потому что это прямо перед вами
Эй, отчаянная молодежь!
О, кровожадные детки!
О, ваши пушки нацелены
Ваше оружие направлено не в ту сторону
Ваше оружие направлено не в ту сторону