Перевод текста песни Quartz - TV On The Radio

Quartz (оригинал)

How much do I love you?
How hard must we try
To set into motion
A love divine?
I should really give it up sometime
Should’ve known by the way things started
But I should really give it up sometime
And I should really give it up sometime
Nor agree for the broken hearted
Yeah, I should really give it up sometime
Hey, there it goes
Into sun, steam, and marigolds
I am yours, you are mine
Through a lifetime of disagreements
Take me high, take me low
Take me nowhere my poor heart can’t follow
Reckless hearts soon collide
Break through a lifetime of stress and evil
I should really give it up sometime
Should’ve known, couldn’t last forever
That I should really give it up sometime
And I should really give it up sometime
All I wanted was to love you better
But I should really give it up sometime
Oh, come and get lost, love
I wrestle the tide
Oh, set into motion
Our love divine
How much do I love you?
How hard must we try?
How deep is the ocean?
Rollin' down the way
Rollin' down the way into the fire

Кварц (перевод)

Как сильно я тебя люблю?
Как сильно мы должны стараться
Чтобы привести в движение
Божественная любовь?
Я действительно должен отказаться от этого когда-нибудь
Должен был знать, как все началось
Но я действительно должен отказаться от этого когда-нибудь
И я действительно должен отказаться от этого когда-нибудь
Не соглашайтесь на разбитое сердце
Да, я действительно должен когда-нибудь отказаться от этого
Эй, вот оно
В солнце, пар и бархатцы
Я твой, ты мой
На протяжении всей жизни разногласий
Возьми меня высоко, возьми меня низко
Забери меня никуда, за которым не может следовать мое бедное сердце.
Безрассудные сердца скоро сталкиваются
Преодолеть жизнь, полную стресса и зла
Я действительно должен отказаться от этого когда-нибудь
Должен был знать, не мог длиться вечно
Что я действительно должен отказаться от этого когда-нибудь
И я действительно должен отказаться от этого когда-нибудь
Все, что я хотел, это любить тебя сильнее
Но я действительно должен отказаться от этого когда-нибудь
О, иди и потеряйся, любовь
Я борюсь с волной
О, в движение
Наша любовь божественная
Как сильно я тебя люблю?
Как сильно мы должны стараться?
Насколько глубок океан?
Катимся по дороге
Катимся по дороге в огонь