Перевод текста песни Playhouses - TV On The Radio

Playhouses (оригинал)

Playhouses
Swept away by the river now
Confounded
Sound it out now
Vodka cran in your hand and whose little girl are you now?
Oh, I’d ask for this dance but I know you’d play like you don’t know how
What your coy smile exposes
A recent memory of when we shit our bed of roses
And I know the moon above is shining down
But not for our love
So for who?
Beneath the cigarettes and sugar shit of alcohol breath
I can taste the ocean of your tongue
Remember when we sat on the sidewalk of your old block
Against the wall under the stars
Talking about love’s meaning
Well, I wasn’t dreaming
I meant every word
Just didn’t know your demons
Do you know mine, babe?
Are we wasting time, babe?
Playhouses
Haunted by
Broken spirits
Just trying to get high
Well we chose this course but
The weather changed
And the river froze
And when it thawed it was running
Backwards and dry now
I suppose it’s appropriate to cry now
Over wasted time
And naked lies
Still get wasted sometimes

Игровые домики (перевод)

Игровые домики
Унесенный рекой сейчас
сбит с толку
Озвучьте прямо сейчас
Водка в руке побежала, а ты чья теперь девчонка?
О, я бы попросил этот танец, но я знаю, что ты будешь играть так, как будто не знаешь, как
Что выдает твоя застенчивая улыбка
Недавнее воспоминание о том, когда мы обосрались на нашей ложе из роз
И я знаю, что луна наверху сияет
Но не за нашу любовь
Так для кого?
Под сигаретами и сахарным дерьмом алкогольного дыхания
Я могу попробовать океан твоего языка
Помнишь, когда мы сидели на тротуаре твоего старого квартала
У стены под звездами
Разговор о смысле любви
Ну, я не мечтал
Я имел в виду каждое слово
Просто не знал твоих демонов
Ты знаешь мою, детка?
Мы теряем время, детка?
Игровые домики
Преследуемый
Уныние
Просто пытаюсь подняться
Что ж, мы выбрали этот курс, но
Погода изменилась
И река замерзла
И когда он оттаял, он бежал
Назад и сухой сейчас
Я думаю, сейчас уместно плакать
Впустую потраченное время
И голая ложь
До сих пор иногда напрасно