Перевод текста песни Let the Devil In - TV On The Radio

Let the Devil In (оригинал)

Beg the bee’s forgiveness as it’s falling from your sleeve
Watch its guts pump poison into sting
Watch it reach completeness, see it fall asleep
Legs above fold in eternal dream
Oh, that calls to mind a joke, an off coloring
About these fools blindfolded, drugged, and raped and left laughing
They let the devil in, he brought his pirate friends
They brought a hunger for blood, and flesh and bone and skin
So teeth left chattering and tongues flexed to sing
Got dressed up in so many fancy things
Is it a waste of time, tell me if you mind
Me dipping into useless sentimentality
A rant on how things used to be when this shit was free
I answered my own question, I can hear the crickets yawning
But in the back pocket of discarded pair of jeans
Is still a priceless ticket to the grandest opening
So when the chariot arrives you’d best enjoy the ride
'Cause when we get to heaven’s gate we’re not getting inside
Better beg forgiveness
Better drop to knees
Better find your ticket
Before we join the bees
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh…
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh…

Впусти Дьявола (перевод)

Попроси прощения у пчелы, пока она падает с твоего рукава.
Наблюдайте, как его кишки перекачивают яд в жало
Смотри, как оно достигает полноты, смотри, как оно засыпает.
Ноги выше сгиба в вечном сне
О, это напоминает шутку, некрасивую окраску
Об этих дураках с завязанными глазами, накачанных наркотиками, изнасилованных и смеющихся
Они впустили дьявола, он привел своих друзей-пиратов
Они принесли жажду крови, плоти, костей и кожи
Так что зубы стучали, а языки сгибались, чтобы петь
Одет так много модных вещей
Это пустая трата времени, скажи мне, если ты не против
Я погружаюсь в бесполезную сентиментальность
Напыщенная речь о том, как все было, когда это дерьмо было бесплатным
Я ответил на свой вопрос, я слышу зевки сверчков
Но в заднем кармане выброшенной пары джинсов
Бесценный билет на самое грандиозное открытие
Так что, когда прибудет колесница, вам лучше всего наслаждаться поездкой
Потому что, когда мы добираемся до небесных ворот, мы не попадаем внутрь
Лучше просить прощения
Лучше упасть на колени
Лучше найди свой билет
Прежде чем мы присоединимся к пчелам
Вау-о-о-о
Вау-о-о-о
Ого-о-о-о…
Вау-о-о-о
Вау-о-о-о
Ого-о-о-о…