Перевод текста песни Lazerray - TV On The Radio

Lazerray (оригинал)

Four thousand years ago, I came back to my senses
Jumped on a laser ray and blew into a new dimension
This vertical line, I watch it go by
Chop down your master plan in nanoseconds, man
I hope you understand that nothing living lasts forever
This vertical line, I watch it go by
I can feel it Overheating
So bad, it makes me want to cry
I can feel it Overheating
A burning heart unstuck in time
Now I’m a solar flare, now I’m that light that rages
Now I’m that laser ray that blows a hole right through the ages
This vertical line, I watch it go by
Ain’t got no second-hand, just got my good intentions
Just got my laser ray exploding into new dimensions
This vertical line, I watch it go by
AHLAHA!
From the side, gets hot
That she could fuse us into one
If only we could take the light
Well, I got mine, yes, I got mine
Four thousand years ago, I came back to my senses
Swallowed a laser ray and blew my mind in all directions
This vertical line, I watch it go by
Chop down your master plan in nanoseconds, man
I hope you understand that nothing living lasts forever
This vertical line, I watch it go by
AHLAHA!
Seen the stars last night
We’re only vehicles for life
So should your mind begin to shine
Say «hey, alright!», say «I got mine!»

Лазеррей (перевод)

Четыре тысячи лет назад я пришел в себя
Прыгнул на лазерный луч и взорвался в новое измерение
Эта вертикальная линия, я смотрю, как она проходит
Разрушь свой генеральный план за наносекунды, чувак.
Надеюсь, ты понимаешь, что ничто живое не вечно
Эта вертикальная линия, я смотрю, как она проходит
Я чувствую это Перегрев
Так плохо, что мне хочется плакать
Я чувствую это Перегрев
Горящее сердце, оторвавшееся от времени
Теперь я солнечная вспышка, теперь я тот свет, который бушует
Теперь я тот лазерный луч, который пробивает дыру сквозь века
Эта вертикальная линия, я смотрю, как она проходит
У меня нет секонд-хенда, у меня только добрые намерения
Только что мой лазерный луч взорвался в новые измерения
Эта вертикальная линия, я смотрю, как она проходит
АХЛАХА!
Со стороны становится жарко
Что она может объединить нас в одно
Если бы мы только могли взять свет
Ну, я получил свое, да, я получил свое
Четыре тысячи лет назад я пришел в себя
Проглотил лазерный луч и взорвал мой разум во всех направлениях
Эта вертикальная линия, я смотрю, как она проходит
Разрушь свой генеральный план за наносекунды, чувак.
Надеюсь, ты понимаешь, что ничто живое не вечно
Эта вертикальная линия, я смотрю, как она проходит
АХЛАХА!
Видел звезды прошлой ночью
Мы всего лишь транспортные средства для жизни
Итак, если ваш разум начнет сиять
Скажи «эй, хорошо!», скажи «Я получил!»