Перевод текста песни Don't Love You - TV On The Radio

Don't Love You (оригинал)

Oh simple girl
Oh foolish man
Trying to bend these lovers rules
Into a simple plan
Oh aching bones on sleepless bed
They toss and turn and roll away
From words unsaid
It’s just that all that you were
Was all I could want
Now I can’t trust your lover’s tongue
Except to tease and taunt
It’s been said best by you
Been said best before
But I just want to let you know
I don’t love you anymore
Sad wakes alone
Cradling the phone
Knows that sullen silence
Is the meanest way to moan
But all that you were
Was all that I had
And we could not find a simple way
To work that simple plan
Oh aching bones
Oh sleepless bed
Toss, turn and roll
Away from words unsaid
It’s been said best by you
Been said best before
But I just want to let you know I don’t
Love you anymore
I just want to let you know
I don’t love you anymore

Не Люблю Тебя (перевод)

О, простая девушка
О глупый человек
Попытка согнуть правила этих любовников
В простой план
О, болят кости на бессонной постели
Они бросают и поворачиваются и откатываются
Из несказанных слов
Просто все, чем ты был
Все, что я мог хотеть
Теперь я не могу доверять языку твоего любовника
Кроме дразнить и насмехаться
Это было сказано лучше всего вами
Лучше всего было сказано раньше
Но я просто хочу, чтобы вы знали
я тебя больше не люблю
Грустно просыпается в одиночестве
Убаюкивая телефон
Знает ту угрюмую тишину
Самый подлый способ стонать
Но все, что вы были
Все, что у меня было
И мы не могли найти простой способ
Чтобы работать по этому простому плану
О, болят кости
О бессонная кровать
Бросьте, поверните и сверните
Вдали от невысказанных слов
Это было сказано лучше всего вами
Лучше всего было сказано раньше
Но я просто хочу, чтобы вы знали, что я не
Люблю тебя больше
Я просто хочу, чтобы вы знали
я тебя больше не люблю