Перевод текста песни Crying - TV On The Radio

Crying (оригинал)

Laugh in the face of death under masthead.
Hold your breath through late breaking disasters,
Next to news of the trite.
And the codes
And the feelings that meant to be noble
Like coke in the nose of the nobles
Keeps it alight.
And the wrath
And the riots
And the races on fire
And the music for tanks with no red lights in sight.
Got you
Cryin'
Cryin'
Oh whyin'
Oh my my my Gold is another word for culture.
Leads to fattening
Of the vultures
Till this bird can barely fly.
And Mary and David smoke dung in the trenches
While Zion’s behaviour never gets mentioned.
The writings
On your wall
And the blood on the cradle
And the ashes you wade through
Got you callin’God’s name in vain
Leaved the damned to damn it all!
It’s got you
Cryin'
Cryin'
Oh whyin'
Oh my my my Broken nose, coloured glasses
Can’t see for the thorns
And you just can’t stand no more!
What a clumsy kind of low
Time to take the wheel and the road
From the masters
Take this car, drive it straight into the wall
Build it back up from the floor.
And stop our
Cryin'
Cryin'
Oh whyin'
Oh my my my Our cryin'
Our cryin'
Our cryin'
Still you try, try, try

Плачущий (перевод)

Смейтесь в лицо смерти под мачтой.
Задержите дыхание в поздних бедствиях,
Рядом с новостями банальными.
И коды
И чувства, которые означали быть благородными
Как кокс в носу дворян
Поддерживает свет.
И гнев
И беспорядки
И гонки в огне
И музыка для танков без красных огней.
Попался
Плач
Плач
О, почему
О, боже мой, мое золото — это еще одно слово для обозначения культуры.
Приводит к ожирению
стервятников
Пока эта птица едва может летать.
И Мария и Давид курят навоз в окопах
В то время как поведение Зиона никогда не упоминается.
Сочинения
На вашей стене
И кровь на колыбели
И пепел, через который ты пробираешься
Ты напрасно называешь имя Бога
Оставил проклятых к черту все это!
Это достало тебя
Плач
Плач
О, почему
О, мой, мой, мой, Сломанный нос, цветные очки.
Не вижу шипов
И ты просто не можешь больше терпеть!
Какой-то неуклюжий низкий
Время сесть за руль и в путь
От мастеров
Возьми эту машину, веди ее прямо в стену
Поднимите его с пола.
И остановить нашу
Плач
Плач
О, почему
О, мой, мой, мой, наш плач
Наш плач
Наш плач
Тем не менее вы пытаетесь, пытаетесь, пытаетесь