Перевод текста песни Hinter dem Vorhang - Tumor aka Two More, Cr7z

Hinter dem Vorhang (оригинал)

One two, one two
Yauh, yo
Was meine Zukunft betrifft, war meine Aussicht verschwommen
Ich hatte kein iPhone, doch war trotzdem ein laufender Zombie
Draußen an der Sonne — Kaputze auf, Jogginghose, Air Force One und Handschuhe
Blick gesenkt und halt die Augen geschlossen
Wirkte ängstlich, hatte ich nicht grad' was gesoffen
War ich bekifft, konntest du’s vergessen, dass ich mich trau' unter Leute
In der Hocke, mitten in der Wohnung, zitternd
Ich stand unter Schock — Die Außenwelt in der Hand des Teufels
Fuck — ich wollt' es leugnen mit 80 bis 90 Shots in der Woche
Gefühlt als konnte ich den Hitzestrahl von Godzilla blocken
Eine dampfende Haut wie Monkey D. Luffy
Millennium 2000 — das erste mal ausgeknockt von den Boxen
Ob’s die Drugs waren, fragst du?
Nein, es war was anderes
Mehr als Obsession mit Worten und das meiden von Standardtracks schreiben
Nein, es war etwas Größeres — es war Verzweiflung über das Gekeife
So viel verblendete Menschen töten sich
' Siehst es in der Musikindustrie, du siehst es global
Der Teufel im Hinterzimmer — das Spiel mit den Zahlen
Gezinkte Karten — Manipulierte Maschin’n
Hinter dem Vorhang wird auf dich mit einer Waffe gezielt
Du siehst es in der Musikindustrie, du siehst es global
Der Teufel im Hinterzimmer — das Spiel mit den Zahlen
Gezinkte Karten — Manipulierte Maschin’n
Hinter dem Vorhang wird auf dich mit einer Waffe gezielt
Bruder, hier Bruder da — ich schreibe von meiner Seele
Eine EP?
Ich bring' sie zu Papier an ei’m Tag
Bekannte von mir im Knast, denn sie markierten den Harten
Auf den Marinenplatz höre ich Musik von der Straße
Baut euer Studio draußen auf und rappt vor Millionen
Degenerierte Generation — es gibt Generatoren
Besessen so wie Emily Rose, doch sich im Recht finden
So selbst verschuldet, verblendet — Hauptsache ballert, wa'?
Ihr rettet euch auf eure Belletristik-Blechinseln — Water
Ich ziel' auf die Benzinbehälter
Weg mit dem Mist, denn unsere Gesellschaft überschwemmt mit der Scheiße — (Ja,
ja)
Gegen das Knechten sein und das goldene Kalb streicheln
In einer Zeit in der jeder dritte ans Mic will
Nicht weil er was mit zu teilen hat, sondern weil ihm nichts anderes einfällt
Der Traum vom Schloss — Prinzessin schweige!
Das ist Sache vom Königen die mit Löwenherzen dabei sind
Du siehst es in der Musikindustrie, du siehst es global
Der Teufel im Hinterzimmer — das Spiel mit den Zahlen
Gezinkte Karten — Manipulierte Maschin’n
Hinter dem Vorhang wird auf dich mit einer Waffe gezielt
Du siehst es in der Musikindustrie, du siehst es global
Der Teufel im Hinterzimmer — das Spiel mit den Zahlen
Gezinkte Karten — Manipulierte Maschin’n
Hinter dem Vorhang wird auf dich mit einer Waffe gezielt
Yeah
Cr7z
Tumorrecord
Deutschland, Schweiz
Eine Liebe

За занавеской (перевод)

Раз два, раз два
ага, йоу
Что касается моего будущего, мои перспективы были туманны
У меня не было айфона, но я все еще был ходячим зомби
На солнце — капюшон, спортивные штаны, Air Force One и перчатки.
Посмотрите вниз и держите глаза закрытыми
Выглядел испуганным, я только что не пил
Когда я был под кайфом, ты мог забыть, что я смею быть среди людей.
Притаившись посреди квартиры, дрожа
Я был в шоке - Внешний мир в руках дьявола
Черт, я бы отказался от 80-90 выстрелов в неделю.
Чувствовал, что могу заблокировать тепловой луч Годзиллы
Дымящаяся кожа, как у Монки Д. Луффи
Millennium 2000 — впервые выбит из коробки
Вы спросите, это были наркотики?
Нет, это было что-то другое
Написание за пределами одержимости словами и отказа от стандартных треков
Нет, это было что-то большее — это было отчаяние от нытья
Так много обманутых людей убивают друг друга
Вы видите это в музыкальной индустрии, вы видите это во всем мире
Дьявол в задней комнате — игра чисел
Маркированные карты — Rigged Machines
Из-за занавески на вас целится пистолет
Вы видите это в музыкальной индустрии, вы видите это во всем мире
Дьявол в задней комнате — игра чисел
Маркированные карты — Rigged Machines
Из-за занавески на вас целится пистолет
Брат здесь брат там — пишу от души
EP?
Я положил их на бумагу за один день
Мои друзья в тюрьме, потому что они отметили жесткого
Я слышу музыку с улицы на Мариненплац
Установите свою студию на улице и читайте рэп перед миллионами
Вырожденное поколение — есть генераторы
Одержима, как Эмили Роуз, но оказалась права
Так самонадеянно, ослеплено — главное стрелять, да?
Вы спасаетесь на своих оловянных островах фантастики — вода
Я стремлюсь к бензобакам
Выбросьте это дерьмо, потому что наше общество изобилует этим дерьмом (Да,
Да)
Быть против слуг и ласкать золотого тельца
В то время, когда каждый третий хочет попасть в микрофон
Не потому, что ему есть чем поделиться, а потому, что он не может думать ни о чем другом
Мечта о замке — Принцесса заткнись!
Это зависит от королей, которые приходят с львиными сердцами
Вы видите это в музыкальной индустрии, вы видите это во всем мире
Дьявол в задней комнате — игра чисел
Маркированные карты — Rigged Machines
Из-за занавески на вас целится пистолет
Вы видите это в музыкальной индустрии, вы видите это во всем мире
Дьявол в задней комнате — игра чисел
Маркированные карты — Rigged Machines
Из-за занавески на вас целится пистолет
да
Cr7z
запись опухоли
Германия, Швейцария
Единственная любовь