Перевод текста песни Fragezeichen - Cr7z

Fragezeichen (оригинал)

Yo, man fühlt sich von heut auf morgen, als hätt' man an Gültigkeit verlor’n
Unter Tränen verwelkte Pflanzen und Müll entsorgen
Was will man noch vom Leben, wenn man für Viele schon gestorben is'
Das Licht am Kerzendocht erlischt und man toxisch in Sorgen schwelgt?
Was hält dich ab, deine eigene Welt zu wandeln?
Schau dir deine Hände an, sie sind noch da, du könntest jetzt was machen
Gottverdammt, fuck, wir sind alle im Netz gefang'
Wir stell’n uns Fragen im emotionalen Wechselbad
Hat wer 'ne Antwort, und wenn ja, dann würde er sie wohl erst recht behalten
Ich hab nur welche, bin ich mächtig auf Alk
Menschen sprechen mich an
Doch meistens schalt ich nur weg, weil ihr Blick mir zu gehässig war
So’n Fläschchen wär jetzt was, nur bleib ich lieber auf dem Flash von echten
Bars
Nich' benebelt durch elendigen Dreck
Mein eklektisches Denken hält mich in Fesseln
Ich sollt' besser dies und das vergessen?
Okay, ich denke dran
Did you read the message on your window
Did you read the message on your window
Betrifft es was Wichtiges, was mich sicherlich ficken könnt'
Besinn ich mich immer in stillen Momenten
Nehm 'nen Stift und kritzel die Dinge auf Zettel
Klebe sie an Türen, Decken, Schränke, Becken, Tische und Wände
Dieser Spinner fühlt sich dann abgesichert, doch macht er den Beat an
Dann vergisst er den Zettel, ich find es so ätzend
Mein verdrecktes Handy steckt zu lang' am Netzwerkstecker
Oder Tage gar nich', schon fragen sich meine Eltern
Was eigentlich mit mir los is'
Leb' ich noch?
Geht’s mir gut?
Nehm' ich Drogen?
Seh' ich zu, dass ich mich besser?
Opa und Oma siebzig, ein Anruf im Monat ist nicht zu viel verlangt
Doch er wenn er seelisch schwimmt, dann vergisst Criz
Also wählt er die Nummer von ihn'
Hi, euer Junge is' hier!
Hi, ich bin’s, euer Enkel
Ich denke so oft an euch, dass ich vergesse, mich zu melden
Das glaubt mir doch niemand, shit, erstmal wieder Bier und Zigaretten
Did you read the message on your window
Did you read the message on your window
Und wie die Jahreszeiten an mir vorbeizieh’n
Manchmal denk' ich, ich könnte im Endeffekt einfach nur sitzen bleiben
Warten, bis ich erkalte, konzentriert man sich, dann isses gemein
Wie ich mir mein Leben mit den Mitmenschen gestalte
Außerdem is' es riskant, ich knall öfter an die Bande
Gottseidank greifen dennoch wieder Hände
Ich sende die Gedanken über den Äther hinaus zu seelischen Verwandten
Und bilde mir ein, dass ein Engel mir 'ne Chance gibt
Letzten Endes läuft's hinaus auf meine Schwester
Die nich' mehr unter uns weilt, aber heute ist sie erst recht da
Streichelt weiter meine Schläfen, ich hab innerlich
So laut geschrien vor Schmerzen, heute ist es nur ein Krächzen
Ich hab haufenweise Stress, aber nein, meine Beste
Ich zerbrech' nich' dran, versprech dir, dass ich kämpfe
Dann hab ich halt meine Zwänge, doch ich schlängel mich durch die Menge
Und zeichne weiter Fragezeichen an beschlagene Fenster
Did you read the message on your window
Did you read the message on your window

Вопросительный знак (перевод)

Эй, за одну ночь ты чувствуешь, что потерял свою актуальность.
Утилизация увядших растений и мусора в слезах
Что ты хочешь от жизни, если ты уже умер за многих
Свет на фитиле свечи гаснет, и вы погрязли в ядовитых заботах?
Что мешает вам изменить свой собственный мир?
Посмотри на свои руки, они все еще там, ты мог бы сейчас что-то сделать
Черт побери, мы все в сети
Мы задаем себе вопросы во время эмоциональной поездки на американских горках
У кого-нибудь есть ответ, и если да, то они, вероятно, сохранят его
У меня есть только немного, я хорошо разбираюсь в алкоголе
люди говорят со мной
Но большую часть времени я просто ругал ее, потому что ее взгляд был для меня слишком ненавистным.
Такая бутылка была бы чем-то, но я бы лучше остановился на настоящей вспышке.
бары
Не одурманенный жалкой грязью
Мое эклектичное мышление держит меня в кандалах
Мне лучше забыть то и это?
Хорошо, я подумаю об этом
Вы читали сообщение в вашем окне
Вы читали сообщение в вашем окне
Касается ли это чего-то важного, что наверняка может меня трахнуть?
Я всегда размышляю в тихие моменты
Возьмите ручку и набросайте что-нибудь на бумаге
Прикрепите их к дверям, потолкам, шкафам, раковинам, столам и стенам.
Затем этот чудак чувствует себя в безопасности, но включает ритм
Затем он забывает записку, меня это так раздражает
Мой грязный сотовый телефон слишком долго был подключен к сетевому разъему
Или совсем не дней, уже спрашивают себя родители
что на самом деле происходит со мной
я еще жив?
Я в порядке?
я принимаю наркотики?
Пытаюсь ли я сделать себя лучше?
Дедушке и бабушке семьдесят, один телефонный звонок в месяц - это не слишком много, чтобы попросить
Но когда он мысленно плавает, он забывает Криза
Поэтому он набирает его номер'
Привет, твой мальчик здесь!
Привет, это я твой внук
Я так часто думаю о тебе, что забываю протянуть руку
Мне никто не верит, бля, в первую очередь пиво и снова сигареты
Вы читали сообщение в вашем окне
Вы читали сообщение в вашем окне
И как времена года проходят мимо меня
Иногда я думаю, что мог бы просто остаться в конце
Подожди, пока я остыну, если ты сконцентрируешься, то это подло
Как я формирую свою жизнь с моими собратьями
Кроме того, это рискованно, я чаще попадаю в банду
Слава Богу руки снова хватаются
Посылаю мысли за эфир родным душам
И представьте, что ангел дает мне шанс
Все сводится к моей сестре
Ее больше нет с нами, но сегодня она действительно здесь
Продолжай гладить мои виски, я попал внутрь
Кричал так громко от боли, сегодня это просто хрип
Я сильно напряжен, но нет, моя дорогая
Я не сломаю его, обещаю, что буду бороться
Тогда у меня есть свои принуждения, но я пробираюсь сквозь толпу
И продолжай рисовать вопросительные знаки на запотевших окнах.
Вы читали сообщение в вашем окне
Вы читали сообщение в вашем окне