Перевод текста песни Gaia - Cr7z

Gaia (оригинал)

Ein einziger Strich mit der Feder aus mei’m Phönixgefieder
Brennt sich durch bis zum Grund des Herzens, mir fehlt’s nicht an Tiefe
Ach das Game, hau mir ab, Mimikryviecher, ich mäh' da doch drüber
Und ich beiße die Kehlen der Biester wie 'n Säbelzahntiger
Ich glaube, uns’re Augen stell’n zwei Welten dar
Eine halten sie zu, weil die keiner von uns erhellen darf
Und was wenn ich sag', so ein Weltenbrand
Bezieht sich nicht auf uns’re Welt, sondern auf eben die ihre
Stell dir das vor, ich war auch schon im Dorf als kleiner Jung' der Ferne
Ungeschärft seh' und fühl' ich die Multiversen
Wir hören nicht mehr hin, obwohl das hier ein Wunschkonzert ist
Wär Gott nicht allwissend, würd er sich fragen, ob’s unser Ernst ist
Ich mein', wir projizieren 'ne Figur ins Sternbild
Fähig zu so viel, doch fuck, wir funktionieren nur mehr
Als würden wir uns wie Plunder verscherbeln
Das Einzige, was wir davon behalten: eine Packung Wunderkerzen
Luzifer, man munkelt, sie wären verbuddelt
Unter der Erde von wo aus sie uns dann beherrschen
Truth-seeker, immer hungrig nach mehr
Mit der Angst vor Unterernährung — ist schon ein Grund sich zu ärgern
Und wer begnügt sich mit der Schule der Schwerkraft?
Wir stürzen alle ab, wenn es beginnt, Ruhe, Herr Lehrer
Denn liegt der Ursprung des Menschen versunken im Meer in Lemuria
Oder waren kosmische Funken das Sperma?
These shoulders are holding the weight of the world
These shoulders are holding the weight of the world
Harte Tage, lag im Natronbasenbad wie in 'nem Sarkophag
Doch immer, wenn es hart auf hart kam, halfen mir die Tarotkarten
Wahrhafte Fragen, denn dann funktionieren die Dinger
Wichtig war, dass es mir wichtig war, damit ihre Magie gewirkt hat
Ich wein', auf Wein stell' ich mir vor, da gibt’s Opferungen
Weiß der Teufel, was sie noch einweih’n am Gotthardtunnel
Nocturnal, Seelenschmerz, besoffen bei Kumpels
Underrated (fuck it), ich sag': «Gott wirkt Wunder»
Yeah, geschafft nach achtzehn Jahren Ehrenamt
Es kommt nicht von ungefähr, wenn man mir sagt ich lieg' pervers im Takt
Was Beschwerdeformular von 0815-Rappern
Statt die einfach ehrlich zu sich sind und akzeptieren, dass ich mehr drauf hab'
Ich schaute auch zu Rappern auf und dacht mir, der ist krass
Statt ihn zu hassen wusst ich, verdammt, von dem lern' ich was
Skills on top, ich hab’s mir richtig schwer gemacht
Übte Tripletime auf Dubstep, Freestyle bis kurz vorm Herzinfarkt
Deshalb bin ich heute eins mit dem Beat
Halt' mich sogar oft zurück, weil mich sonst keiner versteht
Seicht oder deep, ich rechne in eigener Mathematik
Was ich rappe, ist eine Galaxie, die deine streift
Weißt du, ich atme Musik, wenn Druck von Leid mich umgibt
Um mir die Lungenflügel zuzuschnüren, ich rauch' dabei und genieß'
Da stets mein Geist obsiegt, meinen Zellen Weisung gibt
Ich rapp', als würde ich am Mic allein an einem Beichtstuhl knie’n
These shoulders are holding the weight of the world
These shoulders are holding the weight of the world

Гея (перевод)

Один удар пером из моих перьев феникса
Прожигает до глубины души, мне не хватает глубины
О, игра, избавься от меня, мимикрирующие твари, я все-таки косу на нее
И я перегрызу зверям глотки, как саблезубый тигр
Я думаю, что наши глаза представляют собой два мира
Они держат одну закрытой, потому что никому из нас не разрешено ее зажигать.
А что, если я скажу такой мировой пожар
Относится не к нашему миру, а к их
Представьте, я уже был в деревне мальчишкой издалека.
Незаточенный я вижу и чувствую мультивселенную
Больше не слушаем, хотя это концерт-запрос
Если бы Бог не был всезнающим, он бы задался вопросом, серьезно ли мы
Я имею в виду, мы проецируем фигуру в созвездие
Способен на многое, но, черт возьми, мы просто больше работаем
Как будто мы будем продавать друг друга как барахло
Единственное, что мы храним от него: пачку бенгальских огней
Люцифер, ходят слухи, что они похоронены
Под землей, откуда они правят нами
Искатель истины, всегда жаждущий большего
Со страхом недоедания — это уже повод разозлиться
А кого устраивает школа гравитации?
Мы все падаем, когда это начинается, тихий сэр.
Потому что происхождение человека лежит в море в Лемурии.
Или космические искры были спермой?
Эти плечи держат вес мира
Эти плечи держат вес мира
Тяжелые дни, лежать в ванне с пищевой содой, как в саркофаге
Но всякий раз, когда дело доходило до драки, мне помогали карты Таро.
Реальные вопросы, потому что тогда все работает
Что имело значение, так это то, что для меня было важно, чтобы ее магия работала.
Я плачу, представляю себя за вином, есть жертвы
Черт его знает, что еще покажут в Готардском туннеле
Ночной, тоска, пьяный с приятелями
Недооцененный (черт возьми), я говорю: «Бог творит чудеса»
Да, сделано после восемнадцати лет волонтерства.
Это не случайно, когда люди говорят мне, что я извращен в такт
Какая заурядная форма жалобы на рэпера
Вместо того, чтобы просто быть честным с собой и признать, что я более способный
Я также смотрел на рэперов и думал, что он классный
Вместо того, чтобы ненавидеть его, я знал, черт возьми, я чему-то у него учусь
Навыки на высоте, я действительно усложнил себе задачу
Трижды практиковался в дабстепе, фристайле незадолго до сердечного приступа.
Вот почему я сегодня в ритме
Даже сдерживай меня часто, потому что никто меня не понимает.
Мелко или глубоко, я вычисляю в своей собственной математике
То, что я читаю, - это галактика, чистящая твою
Ты знаешь, что я дышу музыкой, когда меня окружает давление страданий.
Чтобы сжать свои легкие, я курю и наслаждаюсь
Потому что мой дух всегда побеждает, дает направление моим клеткам
Я читаю рэп, как будто стою на коленях у микрофона один на исповеди.
Эти плечи держат вес мира
Эти плечи держат вес мира