Перевод текста песни Schmerzen - Cr7z

Schmerzen (оригинал)

Mit Schmerzen bis in die Eingeweide
Entzündungen durch Phimose auf dem Boden schreien und weinen
(Not-OP) Sie dich an Armen und Beinen halten
Und das Eis ändert'n Scheiß, wenn ein Skalpell um deine Eichel schneidet
Wenn man als Kind bei’m Trampolinspringen durch’n Rückwärtssalto
Mit dem Genick auf den Metallrahmen kracht
Lag auf 'ner Bank, wartend auf den Krankenwagen
Wirbelsäule ist kein Spaß, du darfst mich also nicht nach Qualen fragen
Hast du schon mal Ganzkörperschmerzen erlebt?
Der Arzt sagte mir danach: «Du wärst bald um ein Haar querschnittsgelähmt»
Ich werd mich hüten nicht humble zu sein
Mit einem Schlag ist für dich auf einmal dann alles vorbei
Und da war ich noch klein, es ist als hätte ich 'nen schlimmen Traum gehabt
Rechne das mal zehn und dann verstehst du was von Traumata
C-R-7-Z, Name abstrakt geschrieben
Spiegel der Seele, deswegen hass ich, wenn ihr mich vollquatscht von Liebe
Was ist los mit euch, lebt ihr hinter dem Mond?
Ihr wisst es gibt die Dämonen, die ihr verweigert, doch euch innewohnen
In diese Prüfung wurde dieses Kind geboren
Es sitzt vorm Ofen und starrt ins Feuer, doch ist nicht blind geworden
Die Dunkelheit ist meine Decke und sie hält mich warm
Sie ist zwar nicht so schön wie eure, doch ich bin froh, dass ich etwas hab
Ihr dürft mich alle hassen
Ihr Frohnaturen vergewaltigt nicht im üblichen Sinne, nein, ihr vergewaltigt
lachend
Pain — I don’t know what to do, so I drown in my drink
It helps to numb the pain
Pain — so I drown in my drink
Cause when I sit and think about it
Eyes get butted, thoughts get crowded
Vereinzelt gibt es Momente, in denen ich leide
Weil ich mir Gedanken mache um die anderen Menschen weit weg
Ich kann nicht begreifen warum die Welt so radikal unterteilt ist
'Ne Mutter ihr verhungertes Kind eingräbt
Es ist schon Leichtsinn zu denken, man wär alleine mit der Pein
Leichtsinnig, dass ich darauf auch noch Alk trink
Würd mich nicht wundern, wenn’s plötzlich für mich vorbei ist
Denn der Umgang mit mir selbst ist schon ein wunderbares Beispiel
Gibt es hohe Judikative, würd ich beipflichten
Wenn sie mir mein Leben nimmt, weil ich zu blind und feige bin
Das brachte mich soweit gestrecktes X zu fressen
Sollte es da Zufall sein, dass Backenzähne beginnen wegzubrechen
Dass ich mit den Fingern die Wände scratche
Weil gleißende Schmerzen die komplette Fresse ficken auf der rechten Hälfte
Dass ich mich freiwillig dafür entscheide, dass sie mir alle reißen
Und ich somit nicht mehr vernünftig beiße
Ich schätze nicht und deshalb zieh ich den zur Rechenschaft
Der meint, dass er perfekt wär, und mir ein dreckiges Lächeln gab
Beim Malerjob im Behindertenheim ging ich zum wein'
Weil ich es nicht sehen kann, denn das wünsche ich kei’m
Steig nur auf, denn die Hölle ist unter dem Boden, genau
Hat mal jemand bei klarem Himmel mal nach oben geschaut?
Macht das besser nicht zu lange, denn da ist es ziemlich hell
Versteht ihr was ich meine?
Ziemlich — Hell —

Боль (перевод)

При болях в кишечнике
Воспаление от фимоза кричит и плачет на полу
(срочная операция) вы держите руки и ноги
И лед меняет дерьмо, когда скальпель режет твою головку.
Когда в детстве делаешь сальто назад, прыгая на батуте
Разбивает металлический каркас шеей
Лежу на скамейке в ожидании скорой помощи
Позвоночник - это не весело, так что ты не должен спрашивать меня о агонии.
Испытывали ли вы когда-нибудь боль во всем теле?
Врач сказал мне потом: «Тебя скоро парализует ниже пояса».
Я буду осторожен, чтобы не быть скромным
Одним махом для тебя все кончено
И тогда я был маленьким, как будто мне приснился плохой сон
Умножьте это на десять, и тогда вы поймете кое-что о травме.
C-R-7-Z, имя написано абстрактно
Зеркало души, вот почему я ненавижу, когда ты говоришь мне о любви
Что с тобой, ты живешь за луной?
Вы знаете, что есть демоны, которых вы отрицаете, но внутри вас
Этот ребенок родился в этом испытании
Он сидит перед печкой и смотрит в огонь, но не ослеп
Тьма - мое одеяло, и она согревает меня.
Это не так красиво, как у тебя, но я рад, что у меня есть что-то
Вы все можете ненавидеть меня
Вы, веселые люди, не насилуете в обычном смысле, нет, вы насилуете
смеющийся
Боль - я не знаю, что делать, поэтому я тону в своем напитке
Это помогает заглушить боль
Боль — так что я тону в своем напитке
Потому что, когда я сижу и думаю об этом
Глаза встряхиваются, мысли переполняются
Бывают моменты, когда я страдаю
Потому что я беспокоюсь о других людях далеко
Я не могу понять, почему мир так радикально разделен
Мать хоронит своего голодающего ребенка
Безрассудно думать, что ты наедине с болью
Это безрассудно, что я еще пью алкоголь вдобавок к этому
Я не удивлюсь, если для меня это вдруг закончится
Потому что работа с собой - прекрасный пример
Если бы были высшие судебные органы, я бы согласился
Если она заберет мою жизнь, потому что я слишком слеп и труслив
Это заставило меня съесть X так далеко
Может ли быть совпадением то, что коренные зубы начинают ломаться?
Что царапаю стены пальцами
Потому что жгучая боль пронзает все твое лицо в правой половине
Что я добровольно решил сорвать их всех с себя.
И поэтому я больше не кусаюсь должным образом
Думаю, нет, поэтому я привлекаю его к ответственности
Он сказал, что он идеален, и одарил меня грязной улыбкой.
Когда я рисовала в доме для инвалидов, я плакала.
Потому что я этого не вижу, потому что я этого не хочу
Просто взберись наверх, потому что ад под землей, верно?
Кто-нибудь смотрел вверх, когда небо чистое?
Лучше не делать этого слишком долго, потому что там довольно ярко
Вы понимаете, что я имею в виду?
Симпатичная— Яркая—