Перевод текста песни Schlafparalyse - Cr7z

Schlafparalyse (оригинал)

«Sie selbst wirken ein wenig geistesabwesend»
«Ich glaube nicht an Geistesabwesenheit»
«Hehe hehe, es ist mehr eine Beobachtung»
Das Mikro in die Hand und raus auf die Bühne
Einer der wenigen MCs in Deutschland, bei dem der Applaus nicht verfrüht ist
Ich spiele nicht den Heiligen in der Musik mit Mitleid
Sensible Menschen gibt’s nunmal, ist nicht mit dir zu vergleichen
Manche Rückschlüsse auf mich sind so fernab von der Wahrheit
Du weißt nicht im Ansatz, wofür sich dieser Kerl in den Arsch beißt
Welche Agonie tagein tagaus ertragen werden musste
Um sich so in diesen Tracks zu öffnen
Und wie gewohnt fliegst du Ikarus viel zu hoch
Die Empathie gleich null
Im engen Kreise zeigst du Einsicht, doch bei mir bleibst du mal wieder stur
Du begreifst nicht, wie sehr du dich um dich drehst
Doch regst dich auf, dass ich so oft in Tracks in der Ich-Form erzähl'
Dein kleines Licht wird verstärkt durch unsere Technologie
Aber das Feuer in deinem Herzen kannst du Rapper nicht sehen
Geschweige denn es fühlen, du bist auch nicht deep
Schnorchelst an der Oberfläche und hast halt die große Fresse vor Kids auf CD
In heimischen Gefilden streichelst du die Kinder in den Schlaf
Küsst die Frau aus Liebe und nimmst sie in’n Arm
Hilfst deinen Freunden und Bekannten, doch wenn ich dich was frag'
Winkst du ab, weil du dir denkst, dass ich dein’m inneren Kreis schad'
«Man, Alter, Chris ist verpeilt und verplant», wenn du wüsstest wieso
Frag meine Mum, das war schon immer so, kam nicht von den Drogen
Du sagst: «Verpiss dich oder ich droh dir mit roher Gewalt!»
Homie, wer kam denn zu wem, als du mal am Boden warst?
Sag
Fällt's dir ein oder vergisst du bewusst?
Manche Menschen ändern sich halt nie, jetzt ist auch mal Schluss
In Stadtkaffees sitz ich mit Millionären und Obdachlosen an einem Tisch
Scheiß auf’s Geld, ich hab' Gemeinschaft im Sinn
Das ist so die Range, die ich anstreb'
Und ich wünsche mir aus tiefster Seele, dass für viele hier unten noch das
Licht angeht
Denn Gott ist groß, der Raum ist weit, wofür kein Auge reicht
Menschen, wie wir, werden nie müde dir das aufzuzeigen (Dir das aufzuzeigen, …
Die talentlosen Kollegen bringen einfach keine große Leistung
Ihre Facebook-Seiten sind mehr sowas wie ein Fotoalbum
Warum sollt' ich mich mit solchen streiten?
Sie existieren nicht in meinem Orbit und das nicht nur, weil sie scheiße flow’n
Generation iPhone, Swagger muss schon sein
Unvermeidlich, ich ziehe mich an wie 'n Penner, aber bleib' dope
Rotz' in zwei Minuten hin, an was die ewig rumfeil’n
Keine Offenheit, strotzen vor Eifersucht und Neid
Während die lästern über mich mit ihren zwanzig Mann
Walzt meine infernale Flammenwand voran in Stadt und Land
Ein Repertoire parat, von dem ein Affenstall nur stammeln kann
Durch DE, AU und CH bei 100.000 angelangt
Für das, was ich hier aufbau' mit schierer Gedankenkraft
Kriegst du keine Genehmigung von irgendeinem Landratsamt
Wenn du mich nicht kennst und dich fragst: «Wer ist der Lappen da?»
Der eine, der es aus Neu-Rosenheim geschafft hat, man (Geschafft hat, man, …)
(Am Ende des Tages macht es sich selbst der Härteste unter 'ner weichen Decke
gemütlich)
Ein guter Freund ist hinter Gitterstäben und ich geb' mir Prison Break
Dann schreib' ich Triple Takes für ne EP und hör' Twisted Insane
Es gibt nur wenige wie mich im Game — wenn überhaupt
Ich bin gerührt zu Trän'n, wenn ich seh', wie viel jetzt mit mir down sind (Ah)
Wunden brenn' ich aus, ich meide Blut und «stark sein»
Die Pöbeleien von Feinden aufgrund ihres Loser-Daseins
Man hat mir einiges angetan
Witzig find' ich, wenn ich dran denk', ob die, oder ich, am Schluss die Junkies
war’n
Viel Spaß beim Zieh’n und beim Rauchen
In Bälde stell ich Geldsummen auf durch Verkauf Jahresumsatz Hundert-§$%!
-tausend
Das kriegt meine Mum, sie spart’s für die Zukunft
Kann damit nicht umgeh’n, wär' schon längst im Grab bei den Unsumm’n
Spendier' ich nen Umtrunk für die Jungs, von Dad die Metaller-Gene
Cash hat keinen Wert für mich, bis ich knabber' an Trockenbrezen
Oder wenn Schmerzen mich quäl'n für etwas bessere Zähne
Ideal ist Camouflage, wenn Hater mich als Opfer wähnen (Als Opfer wähnen, …)
Da gibt’s Menschen die Freunde verloren haben durch Aggressivität
Oder die heul’n vor mir im Rollstuhl beim Signieren der CD
Ich bin verstorbenen, lieben Menschen, die ich niemals kennen gelernt hab',
schuldig
Dass ich in meinen Texten nicht so 'nen Bullshit bring'
Wie schnell sich Winde dreh’n, Männer im Game verbittert
Kenn’s sonst nur von den Mädels, das Sticheln auf FB und Twitter (Oh man)
Ist nicht mein Business, war es nie und wird’s nie sein
Ich kletter' in den Alpen und befreie mich von falscher Wirklichkeit
Hier ist der Wind noch rein, hier atme ich die Power
Nachts record' ich in der Booth, die machen holländische Sauna
Vielleicht habe ich auch nur 'ne andere Wahrnehmung, stargazin'
Lager' Energien um die Kugeln in einem Abakus
Von Mom erzogen, ja, mir fehlte die Vaterfigur
Muss nicht zum Seelenklempner, ich blätter' im Psychokatalog
Mit jedem Textblatt, das ich wende, fast schon normal
Doch unabhängig davon, slash' ich alle lyrisch wie ein Gladius (Gladius, …)
«Die Variable X und ich» («X und ich, …»)
Der Pfau und sein Gefieder sind für mich ein Sinnbild dafür, dass mein
Bewusstsein erweitert ist
Schieße ich sieben Pfeile auf einmal, trifft jeder einzelne
Es existiert die eine große Wahrheit, das stimmt
Doch würde niemals wagen, mir anzumaßen, dass es die meine ist
Sieh’s wie durch ein Kaleidoskop, das ständig geschüttelt wird
In den Parts sind manche Lines für andre und nicht für dich bestimmt
Deswegen ist meine Kreativität unerschöpflich
Eine Line kapiert jeder Trottel, die andre ist für dich Kopffick
Chris, die schwer zu erreichende Insel in the Sky
Amis sagen: «This guy is a fearsome rapper in disguise»
Auf Internetseiten zitier’n die Fans die Lieblingslines
Mich erfüllt es mit Freude zu seh’n, wie viel sie schreiben
Man muss auch nicht alles von mir auf die Goldwaage legen
Und Sätze von mir umfunktionieren zu Foltergeräten
Mein Opa sagte mir: «Lass die Leute mal reden»
Von hier an schweig' ich und widme mich meiner neuen EP (Neuen EP, …)

(перевод)

«Ты выглядишь немного рассеянным»
«Я не верю в рассеянность»
"Хе-хе-хе, это скорее наблюдение"
Микрофон в руке и на сцене
Один из немногих ведущих в Германии, где аплодисменты не преждевременны.
Я не играю святого в музыке с жалостью
Есть чувствительные люди, с тобой им не сравниться
Некоторые выводы обо мне так далеки от истины
Вы не представляете, за что этот парень надрал себе задницу
Какие мучения приходилось терпеть изо дня в день
Так раскрыться в этих треках
И, как обычно, ты летаешь на Икаре слишком высоко
Эмпатия на нуле
В близких кругах ты проявляешь проницательность, но со мной снова остаешься упрямым
Вы не понимаете, как сильно вы вращаетесь вокруг себя
Но ты расстроен, что я так часто рассказываю в треках от первого лица
Ваш маленький свет усиливается нашей технологией
Но ты не видишь огня в своем сердце, рэпер.
Не говоря уже о том, чтобы почувствовать это, ты тоже не глубоко
Подводное плавание на поверхности и затыкание детей на компакт-диске
В местных районах вы гладите детей спать
Поцелуй женщину из любви и возьми ее на руки
Помогает твоим друзьям и знакомым, но если я тебя о чем-то попрошу
Ты отмахиваешься от этого, потому что думаешь, что я причиняю боль твоему внутреннему кругу?
"Чувак, Крис облажался и задумал", если бы ты знал, почему
Спроси мою маму, так было всегда, это не из-за наркотиков
Вы говорите: «Отвали, или я применю к тебе грубую силу!»
Хоми, кто к кому приходил, когда ты был внизу?
сказать
Вы помните или сознательно забываете?
Некоторые люди просто никогда не меняются, теперь конец
В городских кафе сижу за столиком с миллионерами и бомжами
К черту деньги, у меня на уме сообщество
Это диапазон, к которому я стремлюсь
И я желаю от всего сердца, чтобы для многих здесь, внизу,
свет касается
Потому что Бог велик, пространство огромно, где глаз не может видеть
Такие люди, как мы, никогда не устают показывать вам (показывать вам, что...
Бездарные коллеги просто плохо работают
Их страницы в Facebook больше похожи на фотоальбом.
Зачем мне с такими спорить?
Их нет на моей орбите, и не только потому, что они текут, как дерьмо.
Поколение iPhone, Swagger должно быть
Неизбежно, я одеваюсь как бомж, но остаюсь наркоманом
Сопли за две минуты, о чем они всегда возятся
Никакой открытости, разрывающейся от ревности и зависти
Пока они сплетничают обо мне со своими двадцатью мужчинами
Раскатайте мою адскую стену пламени в город и страну
Репертуар под рукой, о котором может только заикаться конюшня обезьян
Достигнуто 100 000 через DE, AU и CH
Для того, что я строю здесь с чистой силой мысли
Вы не можете получить разрешение от какого-либо окружного офиса
Если вы меня не знаете и спросите себя: «Кто вон та тряпка?»
Тот, кто сделал это из Ной-Розенхайма, чувак (сделал это, чувак, ...)
(В конце концов, даже самые стойкие делают это под мягким одеялом.
уютный)
Хороший друг за решеткой, и я даю себе побег из тюрьмы
Затем я пишу тройной дубль для EP и слушаю Twisted Insane.
Таких как я в игре мало — если они есть
Я тронут до слез, когда вижу, сколько людей сейчас со мной (Ах)
Выжигаю раны, избегаю крови и "быть сильным"
Враг насмехается над тем, что он неудачник
Некоторые вещи были сделаны со мной
Мне кажется забавным, когда я думаю о том, в конечном итоге они или я станем наркоманами.
был
Получайте удовольствие от рисования и курения
Скоро я буду получать от продаж сто §$% годовых продаж!
-тысяча
Моя мама получает это, она сохраняет его на будущее
Не выдержу, давно бы в могиле с огромными суммами
Я куплю выпивку для мальчиков, гены металиста папы
Наличные не имеют для меня никакой ценности, пока я не откусываю несвежие крендели с солью.
Или когда меня мучает боль за что-то лучше зубы
Камуфляж идеален, если ненавистники думают, что я жертва (думают, что я жертва, ...)
Есть люди, которые потеряли друзей из-за агрессивности
Или они плачут передо мной в инвалидной коляске, подписывая компакт-диск
Я умер, дорогие люди, которых я никогда не знал,
виновный
Чтобы я не нес такую ​​чушь в своих текстах
Как быстро меняются ветры, мужчины ожесточены в игре
Знаю только от девушек, которые дразнят в ФБ и Твиттере (о боже)
Это не мое дело, никогда не было и не будет
Я взбираюсь на Альпы и освобождаюсь от ложной реальности
Здесь ветер еще чист, здесь я дышу силой
Ночью я записываюсь в кабинке, они делают голландскую сауну
Может быть, у меня просто другое восприятие, звездочет
Храните энергии вокруг шаров на счетах
Воспитанный мамой, да, мне не хватало фигуры отца
Не надо идти к психологу, я листаю психологический каталог
С каждым листом текста, который я переворачиваю, почти нормально
Но несмотря ни на что, всех лирически рублю, как гладиус (гладиус,...)
«Переменная X и I» («Х и I, ...»)
Павлин и его перья для меня символ того, что мой
осведомленность расширяется
Если я выпущу сразу семь стрел, каждая попадет в цель.
Есть одна великая правда, это правда
Но никогда бы не посмел притвориться, что это мое
Посмотрите на это через калейдоскоп, который постоянно трясется
В частях некоторые строки предназначены для других а не для вас
Вот почему мое творчество неисчерпаемо
Каждый идиот понимает одну строчку, другая для тебя хренова
Крис, неуловимый остров в небе
Американцы говорят: «Этот парень — переодетый грозный рэпер»
Фанаты цитируют свои любимые реплики на сайтах
Меня наполняет радость видеть, как много они пишут
Вам не нужно класть все обо мне на золотые весы
И мои приговоры превращаются в орудия пыток
Мой дедушка сказал мне: «Пусть люди говорят»
С этого момента я молчу и посвящаю себя своему новому EP (Новый EP, ...)