Перевод текста песни Perfekter Kreis - Cr7z, Jenny Wall

Perfekter Kreis (оригинал)

Ich bin die Liebe — bin der Zorn
Bin die Bühne — und der Vorhang
Bin das Volk — und sein Käfig
Bin das Gold — das zu wenig
Bin das Netz — bin das Auge
Bin das Flimmern — bin das Rauschen
Bin der Strom — und der Fluss
Bin der Anfang — und der Schluss
Bin das Yin — bin das Yang
Bin das Kind — und der Mann
Bin die Arbeit — bin die Sucht
Bin der Segen — und der Fluch
Bin die Nerven — bin das Leiden
Bin die Wiege — und das Streicheln
Bin der Schlaf — und die Träume
Ich bin Gott — und der Teufel
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Ich bin der Stahl — auf der Haut
Bin das Blut — und der Rausch
Bin dein Sohn — deine Tochter
Bin der Tod — und das Opfer
Bin die Krankheit — die Genesung
Die Dankbarkeit — und Vergebung
Bin das Licht — in dem Dunkel
Bin noch nicht — ganz verschwunden
Bin das Lachen — bin das Weinen
Bin das Machen — um zu sein
Bin das Feuer — bin der Herd
Bin das Essen — das dich nährt
Bin der Wind — der dich tröstet
Bin der Regen — der dich rein wäscht
Bin das Kleinste — und das Größte
Bin das «weiß ich» — und «ich weiß nicht»
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Bin deine Freunde — deine Feinde
Bin die Kreuzung — und die Reifen
Bin der Bruch — mit der Welt
Bin der Zug — der zu schnell
Bin Familie — deine Kindheit
Bin die Zukunft — die dahin treibt
Bin das Plus — bin das Minus
Bin der Frust — und das Virus
Bin die Nadel — bin die Gasse
Bin die Scherben — deiner Flasche
Bin das Wort — und die Lüge
Bin der Stalker — und durchtrieben
Bin verliebt — bin verloren
Bin besiegt — und gestorben
Bin erwacht — mit dem Drang
Nochmal neu — anzufangen
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Bin das Treffen — seit Dekaden
Bin das Lächeln — die Umarmung
Bin der Ring — an deinem Finger
Denn ich liebe — dich für immer
Ich bin alt — ich bin krank
Und ich halt — deine Hand
Bin das Grab — und die Rose
Bin der Sarg — und die Ohnmacht
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Bin dein Damals — bin dein Heute
Bin das Drama — und die Leute
Bin dein Schutz — wenn dir Bang' ist
Bin der Kuss — auf die Wange
Bin der Sex — bin die Welle
Bin das Sperma — und die Zelle
Bin das Teilen — bin das All
Bin der Mensch — in Gestalt
Ich bin du — bin die Seele
Du bist ich — die Materie
Wer sind wir — wie, was, wann, wo?
Bin die Frage — als die Antwort
Bin das Schwarz — und das Weiß
Das Quadrat — und der Kreis
Bin das Spiel — die Maschine
Bin die Sechs — bin die Sieben
Bindeglied — zwischen ihnen
Und dem wir — die hier leben
Auf dem Blauen — der Planeten
Inkarnieren immer wieder!
Inkarnieren immer wieder!
Inkarnieren immer wieder!
Inkarnieren immer wieder!
Inkarnieren immer wieder!

Идеальный круг (перевод)

Я любовь - гнев
Я сцена — и занавес
Являются ли люди - и их клетка
Золото - это слишком мало
Я паутина — я глаз
Мерцание — шум
Я ручей — и река
Есть начало - и конец
Я инь - я ян
Являюсь ребенком — и мужчиной
Я работа - я зависимость
Есть благословение - и проклятие
Нервы — страдание
Колыбель — и ласка
Я сон - и мечты
Я Бог - и дьявол
Странно для идеального круга, когда никто не кажется в порядке
Странно для идеального круга, когда никто не кажется в порядке
Странно для идеального круга, когда никто не кажется в порядке
Странно для идеального круга, когда никто не кажется в порядке
Я сталь - на коже
Кровь — и прилив
Твой сын - твоя дочь
Я смерть — и жертва
Болезнь — выздоровление
Благодарность — и прощение
Свет - в темноте
Еще нет — совсем нет
Я смех - я плачу
Я делаю - быть
Я огонь - я очаг
Являюсь пищей, которая питает вас
Являюсь ли ветром, который утешает тебя
Дождь, который моет тебя
Я самый маленький — и самый большой
Это "знаю" и "не знаю"
Странно для идеального круга, когда никто не кажется в порядке
Странно для идеального круга, когда никто не кажется в порядке
Странно для идеального круга, когда никто не кажется в порядке
Странно для идеального круга, когда никто не кажется в порядке
Являются ли ваши друзья - ваши враги
Am перекресток - и шины
Am перерыв — с миром
Поезд - слишком быстрый
Я семья — твое детство
Будущее - дрейфующее там
Есть плюс - есть минус
Я разочарование - и вирус
Я игла - я переулок
Осколки твоей бутылки
Есть слово - и ложь
Я сталкер — и хитрый
Я влюблен - я потерян
Я побежден — и умер
Я проснулся - с желанием
Начать снова — начать
Странно для идеального круга, когда никто не кажется в порядке
Странно для идеального круга, когда никто не кажется в порядке
Странно для идеального круга, когда никто не кажется в порядке
Странно для идеального круга, когда никто не кажется в порядке
Встреча — на десятилетия
Улыбка — объятие
Кольцо — на твоем пальце
Потому что я люблю тебя - навсегда
я стар - я болен
И я держу — твою руку
Я могила — и роза
Я гроб — и обморок
Странно для идеального круга, когда никто не кажется в порядке
Странно для идеального круга, когда никто не кажется в порядке
Странно для идеального круга, когда никто не кажется в порядке
Странно для идеального круга, когда никто не кажется в порядке
Я твой тогда - я твой сегодня
Am драма - и люди
Я твоя защита - когда ты боишься
Поцелуй — в щеку
Я секс — я волна
Являюсь спермой — и клеткой
Я делюсь - я Все
Я человек - в форме
Я ты - душа
Ты это я - материя
Кто мы - как, что, когда, где?
Есть вопрос — чем ответ
Я черный — и белый
Квадрат — и круг
Am игра — машина
Я шесть - я семь
Ссылка — между ними
И что мы — живущие здесь
На синем — планеты
Воплощайся снова и снова!
Воплощайся снова и снова!
Воплощайся снова и снова!
Воплощайся снова и снова!
Воплощайся снова и снова!