Перевод текста песни Samlerens Kammer - Tulus

Samlerens Kammer (оригинал)

Kopper med blod fra døde fyrster.
Begere fylt med mjød.
Safter fra elskov og kjødelige lyster.
Lukter som varsler om død.
Skuffer med knokler fra opprevne dyr,
fingre fra onde menn.
Lyseblå kropper fra hengende myr,
kister med tid svunnet hen.
Flasker med melk fra barmfagre mødre,
esker med øyne i.
Nesetipper fra nyfødte brødre,
lukt fra et revehi.
Prester som sitter og ber for sin nåde.
Katter med skarpe klør.
I samlerens kammer får luktene råde.
Alle som smiler dør…

Samlerens Kammer (перевод)

Чаши с кровью мертвых принцев.
Чаши, наполненные медом.
Соки от занятий любовью и плотских похотей.
Запахи, предупреждающие о смерти.
Ящики с костями от растерзанных животных,
пальцы от злых людей.
Светло-голубые тела из висячих болот,
сундуки со временем потускнели.
Бутылочки с молоком от кормящих матерей,
коробки с глазками.
Кончики носов от новорожденных братьев,
запах из лисьего логова.
Священники, которые сидят и молятся о своей милости.
Кошки с острыми когтями.
В коллекторной камере преобладают запахи.
Все, кто улыбаются, умирают…