Перевод текста песни Natal Day - Tulus

Natal Day (оригинал)

Benighted scene by the darkened lake,
In the gloomfull, dispiriting black.
Born from a mother not awake,
Blood is the solitary track.
Knifelike rain in cuttings wind,
Lashed against a dying mother’s face.
The owls sighed, the reaper grinned,
Human scent, so easily traced.
Harvester of the dead,
Inescapably led
To her inalterable bed.
Left on the soaked moss, her male child,
Attracting the creatures of the woods,
Some in fury, some beguiled,
Greed gave triumph to the wolf.
Taken to the damp and noisome lair,
Fed on the flesh from his mater.
Sleeping and waking, unaware,
Evermore faithful, but a traitor
Cold, appalled, awaken,
Never meant to be taken
By the harvester of the forsaken.

День рождения (перевод)

Темная сцена у потемневшего озера,
В мрачной, удручающей черноте.
Рожденный от матери не бодрствующей,
Кровь — это одинокий след.
Ножевой дождь на режущем ветру,
Ударил по лицу умирающей матери.
Совы вздохнули, жнец ухмыльнулся,
Человеческий запах, который так легко обнаружить.
Сборщик мертвых,
Неизбежно ведомый
К ее неизменной постели.
Оставленный на промокшем мху, ее ребенок мужского пола,
Привлекая существ лесных,
Одни в ярости, другие обманутые,
Жадность дала торжество волку.
В сырое и вонючее логово забрали,
Питался плотью своей матери.
Спит и бодрствует, не зная,
Вечно верный, но предатель
Холодный, потрясенный, проснись,
Никогда не собирался быть принятым
Жнецом покинутых.