| Was it the way you caught me staring
| Было ли это так, как ты поймал меня, глядя
|
| Or the dress that I was wearing that told you so?
| Или платье, которое было на мне, сказало тебе это?
|
| Was it the way that I was stumbling my words
| Было ли это так, что я спотыкался в своих словах
|
| When I was trying to speak?
| Когда я пытался говорить?
|
| Did you know I was in trouble
| Знаете ли вы, что я был в беде
|
| When I ordered up a double
| Когда я заказал двойную
|
| And I barely even drank?
| И я почти не пил?
|
| Was it written on my face?
| Это было написано на моем лице?
|
| What gave me away?
| Что выдало меня?
|
| Was it the way I hung around
| Было ли это так, как я болтался
|
| While the band was breaking down?
| Пока группа распадалась?
|
| It was 3 AM
| Было 3 часа ночи
|
| Or when we finally left the bar
| Или когда мы наконец вышли из бара
|
| When you walked me to my car
| Когда ты проводил меня до моей машины
|
| Did you know?
| Вы знали?
|
| And when we stood there in the silence
| И когда мы стояли там в тишине
|
| And the parking lot was quiet
| И на стоянке было тихо
|
| Was my cover blown?
| Мое прикрытие раскрыто?
|
| How long did it take?
| Как долго это займет?
|
| What gave me away?
| Что выдало меня?
|
| And did you see it when it hit me?
| И ты видел это, когда оно ударило меня?
|
| Feel it when you kissed me
| Почувствуй это, когда ты поцеловал меня
|
| All night long?
| Всю ночь напролет?
|
| Was it when you took me home
| Было ли это, когда ты отвез меня домой
|
| And I woke up in the morning
| И я проснулся утром
|
| With your t-shirt on?
| В футболке?
|
| Baby, did you know all along?
| Детка, ты знала все это время?
|
| I was sweating, I was shaking
| Я вспотел, меня трясло
|
| Every breath that I was taking
| Каждое дыхание, которое я делал
|
| Every time we met
| Каждый раз, когда мы встречались
|
| Was it obvious that I was blind
| Было ли очевидно, что я был слеп
|
| To everybody else in the room?
| Всем остальным в комнате?
|
| And could you tell my heart was racing?
| И не могли бы вы сказать, что мое сердце бешено колотилось?
|
| I was falling, it was aching
| Я падал, было больно
|
| Couldn’t keep my cool
| Не мог сохранять хладнокровие
|
| Tell me, what did I say?
| Скажи мне, что я сказал?
|
| What gave me away?
| Что выдало меня?
|
| Ooh, did you see it when it hit me?
| О, ты видел это, когда оно ударило меня?
|
| Feel it when you kissed me
| Почувствуй это, когда ты поцеловал меня
|
| All night long?
| Всю ночь напролет?
|
| Was it when you took me home
| Было ли это, когда ты отвез меня домой
|
| And I woke up in the morning
| И я проснулся утром
|
| With your t-shirt on?
| В футболке?
|
| Baby, did you know all along?
| Детка, ты знала все это время?
|
| Did I ever have you guessing?
| Я когда-нибудь заставлял тебя гадать?
|
| Did you know it from the second
| Знаете ли вы это со второго
|
| I walked in the room?
| Я вошел в комнату?
|
| Was it written on my face?
| Это было написано на моем лице?
|
| What gave me away? | Что выдало меня? |