Перевод текста песни In Another's Eyes - Trisha Yearwood, Garth Brooks

In Another's Eyes - Trisha Yearwood, Garth Brooks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Another's Eyes, исполнителя - Trisha Yearwood. Песня из альбома Songbook: A Collection Of Hits, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: MCA Nashville
Язык песни: Английский

In Another's Eyes

(оригинал)
In another’s eyes, I’m someone who
Loves her enough to walk away from you
I’d never cheat, an' I would never lie
In another’s eyes, yeah yeah
In another’s eyes, I can do no wrong
And he believes in me, and his faith is strong
I’d never fall or even compromise
In another’s eyes, mmm
In another’s eyes, I’m afraid that I can’t see
This picture perfect portrait that they paint of me
They don’t realize, and I pray they never do
'Cause every time I look I’m seein' you
In another’s eyes
Whoa, in another’s eyes, starin' back at me
I see a sinkin' soul tryin' desperately
To turn the tide, before it dies
In another’s eyes, yeah yeah
And what they don’t see, Lord, it’s killin' me
It’s a blessing and a curse that love is blind
In another’s eyes, I’m afraid that I can’t see
This picture perfect portrait that they paint of me
They don’t realize, and I pray to God they never do
'Cause every time I look I’m seein' you
In another’s eyes
In another’s eyes
In another’s eyes

В Чужих глазах

(перевод)
В чужих глазах я тот, кто
Любит ее достаточно, чтобы уйти от вас
Я бы никогда не обманул, и я бы никогда не солгал
В чужих глазах, да, да
В чужих глазах я не могу ошибаться
И он верит в меня, и его вера сильна
Я никогда не упаду и даже не пойду на компромисс
В чужих глазах, ммм
В чужих глазах я боюсь, что не увижу
Эта картина идеальный портрет, который они рисуют меня
Они не понимают, и я молюсь, чтобы они никогда не понимали
Потому что каждый раз, когда я смотрю, я вижу тебя
В чужих глазах
Вау, в чужих глазах, глядя на меня
Я вижу тонущую душу, отчаянно пытающуюся
Чтобы переломить ситуацию, прежде чем она умрет
В чужих глазах, да, да
И то, что они не видят, Господи, убивает меня.
Это благословение и проклятие, что любовь слепа
В чужих глазах я боюсь, что не увижу
Эта картина идеальный портрет, который они рисуют меня
Они не понимают, и я молю Бога, чтобы они никогда не понимали
Потому что каждый раз, когда я смотрю, я вижу тебя
В чужих глазах
В чужих глазах
В чужих глазах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beer Run ft. George Jones, Garth Brooks 2010
She's In Love With The Boy 2006
Friends in Low Places ft. Garth Brooks, Ed Gaines 2014
That's What I Like About You 2007
I Don't Need Your Rockin' Chair ft. George Jones, Vince Gill, Patty Loveless 1998
Something Stupid ft. Raul Malo, Trisha Yearwood 2002
Whatcha Gonna Do With A Cowboy ft. Garth Brooks 2007
Baby Don't You Let Go 2007
What Gave Me Away ft. Trisha Yearwood 2021
Walkaway Joe 2006
Powerful Thing 2006
Where Your Road Leads ft. Garth Brooks 1997
In Another's Eyes (with Garth Brooks) ft. Garth Brooks 2014
Burnin' The Roadhouse Down ft. Garth Brooks 2005
Pistol 2004
Katie Wants A Fast One ft. Garth Brooks 2005
It's Alright 2004
The Thunder Rolls 2015
Breaking Apart ft. Trisha Yearwood 2009
What Gave Me Away ft. Trisha Yearwood 2021

Тексты песен исполнителя: Trisha Yearwood
Тексты песен исполнителя: Garth Brooks