Перевод текста песни Beautiful Life - Trip Lee, V. Rose

Beautiful Life (оригинал)

Beautiful life inside
Living, moving, breathing
So let hope arise
God knew what he was doing when He gave
Beautiful, beautiful life
Dear sister, I hear the place you at
I know there ain’t nothing easy about going through that
There’s a baby in your womb
But you wasn’t trying to do that
You’d take it all back if you knew that
But you ain’t have a clue that
That time with your boyfriend, that late night
When you thought you was making love that you would make life
And now it’s feeling unfair
Man, it ain’t like you ain’t got a life
Shoot, the time, it really ain’t right
Can’t quite tell you that I understand your pain
But I know you shouldn’t feel discouraged and ashamed
And I know that baby in your stomach ain’t a game
It’s got a heartbeat
He’s about to grow a little brain
He’s dependent on his mama
God already knows his name
You’re made in God’s image and that baby is the same
Give him life
Beautiful life inside
Living, moving, breathing
So let hope arise
God knew what he was doing when He gave
Beautiful, beautiful life
Let it live
Dear Brother, I bet you were caught off guard by that seed in her stomach
So your heart aches hard
Feeling trapped like prisoners behind those bars
The hand’s been dealt, but you don’t wanna take those cards
Homie, stop and think about the choice
That baby in her womb, she ain’t really got a voice
So she really needs her daddy to love her and rejoice
She’s a blessing from the Lord
She don’t need to be destroyed
Don’t abandon her mama
Love her and support her
She’s in pain now, too
She needs someone there for her
But don’t let her hurt you
Baby girl alive in the womb
Cause homie, you’ll be looking in her eyes pretty soon
Hey, don’t get me wrong
Look, I agree that we should give women rights
That goes for unborn women, too
Give them life
Beautiful life inside
Living, moving, breathing
So let hope arise
God knew what he was doing when He gave
Beautiful, beautiful life
Let it live
Dear friends, I know this probably hurts
For those of you who wish you would have gave that baby birth
But it’s too late now cause you’re child ain’t around
I know it hurts to your core, that guilt that’s weighing you down
But I’ve got good news and some healing for your hurts
Christ Jesus came
He descended to the Earth
But he ain’t come for good people, or even the just
He came into the world just for sinners like us
So yeah, he’s really grieved when we take a baby’s life
Cause he made 'em, but he came to save us from our plight
He came shining light that he could save us from our night
Erases all our shame, homie
He can make us right
Confess it and believe it on the one who paid the cost
He died in your place
There’s forgiveness at the cross
So you could give them life
Beautiful life
Don’t be afraid
God himself gave you life
Beautiful life
He’ll be right there

Прекрасная Жизнь (перевод)

Красивая жизнь внутри
Жить, двигаться, дышать
Итак, пусть возникает надежда
Бог знал, что делал, когда давал
Красивая, красивая жизнь
Дорогая сестра, я слышу, где ты
Я знаю, что нет ничего легкого в том, чтобы пройти через это.
В твоей утробе есть ребенок
Но вы не пытались сделать это
Вы бы все вернули, если бы знали, что
Но вы понятия не имеете, что
В тот раз с твоим парнем, той поздней ночью
Когда вы думали, что занимаетесь любовью, вы сделаете жизнь
И теперь это несправедливо
Человек, это не похоже на то, что у тебя нет жизни
Стреляй, время, это действительно неправильно
Не могу сказать, что понимаю твою боль
Но я знаю, что тебе не следует унывать и стыдиться
И я знаю, что ребенок в твоем животе - это не игра
У него сердцебиение
Он собирается вырастить немного мозга
Он зависит от своей мамы
Бог уже знает его имя
Вы созданы по образу Божьему, и этот ребенок такой же
Дайте ему жизнь
Красивая жизнь внутри
Жить, двигаться, дышать
Итак, пусть возникает надежда
Бог знал, что делал, когда давал
Красивая, красивая жизнь
Пусть это живет
Дорогой брат, держу пари, ты был застигнут врасплох этим семенем в ее желудке.
Так что ваше сердце сильно болит
Чувствую себя в ловушке, как заключенные за решеткой
Рука сдана, но ты не хочешь брать эти карты
Хоми, остановись и подумай о выборе
Этот ребенок в ее утробе, у нее на самом деле нет голоса
Так что ей очень нужно, чтобы папа любил ее и радовался
Она благословение от Господа
Ее не нужно уничтожать
Не бросай ее маму
Любите ее и поддерживайте ее
Ей сейчас тоже больно
Ей нужен кто-то там для нее
Но не позволяй ей причинить тебе боль
Девочка жива в утробе матери
Потому что, братан, скоро ты посмотришь ей в глаза
Эй, не пойми меня неправильно
Послушайте, я согласен, что мы должны дать женщинам права
Это касается и нерожденных женщин.
Дайте им жизнь
Красивая жизнь внутри
Жить, двигаться, дышать
Итак, пусть возникает надежда
Бог знал, что делал, когда давал
Красивая, красивая жизнь
Пусть это живет
Дорогие друзья, я знаю, что это, вероятно, больно
Для тех из вас, кто хотел бы, чтобы вы родили этого ребенка
Но уже слишком поздно, потому что ребенка нет рядом
Я знаю, что это больно до глубины души, это чувство вины, которое тебя тяготит
Но у меня есть хорошие новости и исцеление твоих ран.
Христос Иисус пришел
Он спустился на Землю
Но он пришел не за хорошими людьми или даже за справедливыми
Он пришел в мир только для таких грешников, как мы.
Так что да, он действительно огорчен, когда мы забираем жизнь ребенка
Потому что он сделал их, но он пришел, чтобы спасти нас от нашего бедственного положения
Он пришел сияющим светом, чтобы спасти нас от нашей ночи
Стирает весь наш позор, братан
Он может сделать нас правыми
Признайтесь в этом и поверьте тому, кто заплатил цену
Он умер вместо тебя
На кресте есть прощение
Так что вы могли бы дать им жизнь
Прекрасная жизнь
Не бойся
Сам Бог дал тебе жизнь
Прекрасная жизнь
Он будет прямо там