Перевод текста песни Real Life Music - Trip Lee

Real Life Music (оригинал)

Eh, they say hind sight is 20/20, well they right it’s behind me
Back for the third time, you know where to find me
Hanging on the coat tail of Christ who designed me
Keep me off your brain, in other words don’t mind me
The Lord keeps me low no matter where them folks fly me
Message so timeless, the beats so timely
Spittin for my boss like He signed me
Usually roll with a group of brothers like the Isleys
We came to spit it for the King that you can’t erase
We give you facts over music, call it databass (yes sir)
We press forward to the prize hope we ain’t astray
No fallin back from the goal, no fade aways
Pour my heart out when I write till it pumps on the page
Beats over the beat, and it jumps on the stage
Cries out for the souls that are hurtin finna lose it
Here to lift you up call it elevator music
Eh, this that real life music
Get dem hands up for that real life music
Eh, this that real life music
Getcha mind ready for that real life music
Just wanna give you somethin real
Ain’t comin atcha neck, no we ain’t comin atcha grill
Eh look we know just how you feel, but we just wanna give you something real
Look, eh too many spit that fake rap that most just can’t relate to
They ain’t got no maybach, they don’t get to make rules
They not tryna make stacks, they just tryna make due
Waitin for that payback, for all the work that they do
We ain’t in a dream world, we spittin that real life
We live in the real world, and know just what it feels like
So we pressin in like steel spikes
To stand in a fallen world it don’t feel nice
Eh, even if you’re rich or you gotta lota cash
You still not exempt as everybody on the map
We all feel the pressure heavy burdens on our backs
Everyday it’s still hard, but we learnin like it’s class
In this cold cold world, where them scammers be
And so many lost they footin, like an amputee
We know that everybody wonder why the worlds gone wrong
Got some real life music fo' ya dome, gone
Eh, this that real life music
Get dem hands up for that real life music
Eh, this that real life music
Getcha mind ready for that real life music
Just wanna give you somethin real
Ain’t comin atcha neck, no we ain’t comin atcha grill
Eh look we know just how you feel, but we just wanna give you something real

Музыка Из Реальной Жизни (перевод)

Эх, говорят задним числом 20/20, ну они правы, это позади меня
Вернулся в третий раз, ты знаешь, где меня найти
Вися на хвосте пальто Христа, который создал меня
Не обращайте на меня внимания, другими словами, не обращайте на меня внимания.
Господь держит меня на низком уровне, независимо от того, куда меня летят эти люди.
Сообщение такое вневременное, удары такие своевременные
Плевать на моего босса, как будто он подписал меня.
Обычно катаются с группой братьев, таких как Исли.
Мы пришли, чтобы плюнуть на короля, которого вы не можете стереть
Мы даем вам факты о музыке, назовем это басом данных (да, сэр)
Мы стремимся к призу, надеемся, что не заблудились
Не отступать от цели, не исчезать
Изливайте мое сердце, когда я пишу, пока оно не перекачивается на страницу
Бьет в такт, и он прыгает на сцене
Взывает к душам, которым больно, они потеряют это.
Здесь, чтобы поднять вас, назовите это музыкой лифта
Эх, это настоящая музыка из жизни
Поднимите руки за эту реальную музыку
Эх, это настоящая музыка из жизни
Getcha разум готов к этой реальной музыке жизни
Просто хочу дать тебе что-то реальное
Мы не идем на шею, нет, мы не идем на гриль
Эх, послушай, мы знаем, что ты чувствуешь, но мы просто хотим дать тебе что-то настоящее
Послушай, слишком многие плюют на этот фальшивый рэп, который большинство просто не может понять.
У них нет майбаха, они не могут устанавливать правила
Они не пытаются делать стеки, они просто пытаются заплатить
Ожидание этой окупаемости, за всю работу, которую они делают.
Мы не в мире грез, мы плюем на эту реальную жизнь
Мы живем в реальном мире и знаем, каково это
Итак, мы вдавливаем, как стальные шипы
Стоять в падшем мире нехорошо
Эх, даже если ты богат или у тебя много денег
Вы все еще не освобождены, как и все на карте
Мы все чувствуем давление тяжелой ноши на спине
Каждый день все еще тяжело, но мы учимся, как будто это класс
В этом холодном холодном мире, где мошенники.
И так много потеряли ногу, как инвалид
Мы знаем, что все задаются вопросом, почему миры пошли не так
Получил реальную музыку для своего купола, ушел
Эх, это настоящая музыка из жизни
Поднимите руки за эту реальную музыку
Эх, это настоящая музыка из жизни
Getcha разум готов к этой реальной музыке жизни
Просто хочу дать тебе что-то реальное
Мы не идем на шею, нет, мы не идем на гриль
Эх, послушай, мы знаем, что ты чувствуешь, но мы просто хотим дать тебе что-то настоящее