Перевод текста песни Know Me - Trip Lee

Know Me (оригинал)

I wanna introduce ya’ll to a friend of mine
A lot of ya’ll don’t know him
But maybe you’ll understand if he talks to you
Good evening, it’s me, yeah it sounds so strange
May not know me but I’m in my house all day
Since I came I ain’t never been without no fame
Always grab attention, mayne' without no strain
Yeah you heard of me, maybe I slipped out your brain
Some they really love me, no doubt, no vain
Others think I’m whack like «he sounds so lame»
Some are somewhere in the middle like when alto sing
But yup, you might find me fresh of the presses
Dressed in the best, love I can’t spare to reckon
Lives over lives, I’m direct with a message
Incapable of lies, come correct when I step in
Known to change lives, yeah my rep is impressive
Some don’t really get me, cause I am hard to see
I’ve split up some families, I’m known to cause wreckage
Some don’t really get me, they say I’m hard to read
Know me
Know me, Know
Know me
Know me, Know
Hey, I’m so old school but I’m relevant to new
In the league of my own, known for tellin' them the Truth
I know fakes that oppose, but I’m tellin' em' to move
Cause' they ain’t on my level like my elevator moved
They try to hang, and compete with what I bring
But they just ain’t the same, they miss, they playin' games
I got Truth that they missin' and power they can’t obtain
They fakes, they not real, one day they will be ashamed
No challenges can harm me, I’m battlin' the storm
I know folks that got my quotes tatted on they arms
But they missin' the point, from Atlanta to the Bronx
If they lives don’t change then they patterns ain’t informed
I’ll give you data, speak on matters that’ll form
The way you see the world from your calories to porn
If you hear me but never change, better be alarmed
I need doers, not just hearers
That’s the norm, Let’s go!
Hey throughout my lifetime, I done seen a lot of folks
Been around the world but ain’t seen a lot of hope
And I came to help if they believed in what I spoke
Most ain’t listen very well, they just read a lot of quotes
Been used and abused by most of families
Some dudes in them pews, please don’t remind me
The views that they choose, really don’t define me
Look, I just wanna be understood
Hey, I’m a great storyteller and a beast of a poet
A master historian, esteemed by the coldest
And all of this is centered around He’s who they notice
But didn’t recognize as the King who controls it
The most high up, and I’m so inspired
By you moved, created everything, done triumph
I take it, He’s a lover plus a known fighter
But I can’t take credit cause' I got a ghost writer
You ain’t caught it yet?
I’m talkin' bout' The Word
Yeah, and if you don’t know Him you need to
Study His ways and they will keep you from evil
Word!
Talk to me, I’ll understand
When You talk to me
Because you know how to make
Me, make me feel so good

Знай Меня (перевод)

Я хочу познакомить тебя с моим другом
Многие из вас его не знают
Но, может быть, ты поймешь, если он заговорит с тобой
Добрый вечер, это я, да, это звучит так странно
Может не знать меня, но я весь день в своем доме
С тех пор, как я пришел, я никогда не был без славы
Всегда привлекайте внимание, без напряжения
Да, ты слышал обо мне, может быть, я выскользнул из твоего мозга
Некоторые действительно любят меня, без сомнения, не зря
Другие думают, что я сумасшедший, как «он звучит так отстойно»
Некоторые где-то посередине, например, когда поют альтом
Но да, вы можете найти меня свежим из прессов
Одет в лучшее, любовь, с которой я не могу считаться
Жизни над жизнями, я прямо с сообщением
Не способен лгать, исправляйся, когда я вступаю
Известен тем, что меняет жизни, да, мой представитель впечатляет.
Некоторые меня не понимают, потому что меня трудно увидеть
Я разделил несколько семей, я, как известно, причиняю крушение
Некоторые меня не понимают, говорят, что меня трудно читать
Знай меня
Знай меня, знай
Знай меня
Знай меня, знай
Эй, я такая старая школа, но я имею отношение к новой
В моей собственной лиге, известной тем, что говорил им правду
Я знаю подделок, которые выступают против, но я говорю им двигаться
Потому что они не на моем уровне, как мой лифт переехал
Они пытаются повесить и конкурировать с тем, что я приношу
Но они совсем другие, они скучают, они играют в игры
У меня есть правда, которую они упускают, и власть, которую они не могут получить
Они подделки, они не настоящие, однажды им будет стыдно
Никакие вызовы не могут мне навредить, я сражаюсь со штормом
Я знаю людей, у которых мои цитаты вытатуированы на руках
Но они упускают суть, от Атланты до Бронкса.
Если их жизнь не меняется, значит, их шаблоны не информированы
Я дам вам данные, говорите по вопросам, которые сформируются
То, как вы видите мир, от ваших калорий до порно
Если ты слышишь меня, но никогда не меняешься, лучше насторожиться
Мне нужны деятели, а не только слушатели
Это норма, поехали!
Эй, за свою жизнь я видел много людей
Был во всем мире, но не видел большой надежды
И я пришел на помощь, если они поверили в то, что я говорил
Большинство не очень хорошо слушают, они просто читают много цитат
Использовался и подвергался насилию со стороны большинства семей
Некоторые чуваки на скамьях, пожалуйста, не напоминайте мне
Взгляды, которые они выбирают, на самом деле не определяют меня.
Слушай, я просто хочу, чтобы меня поняли
Эй, я отличный рассказчик и зверь поэт
Мастер-историк, уважаемый самым холодным
И все это сосредоточено вокруг того, кого они замечают
Но не признали королем, который им управляет
Самый высокий, и я так вдохновлен
Вы переехали, создали все, сделали триумф
Я так понимаю, он любовник плюс известный боец
Но я не могу взять кредит, потому что у меня есть писатель-призрак
Вы еще не поймали его?
Я говорю о Слове
Да, и если вы не знаете Его, вам нужно
Изучайте Его пути, и они удержат вас от зла
Слово!
Поговори со мной, я пойму
Когда ты говоришь со мной
Потому что вы знаете, как сделать
Я, заставь меня чувствовать себя так хорошо