Перевод текста песни Take Me There - Trip Lee, Jimmy Needham

Take Me There (оригинал)

Yeah, hey I wonder if there’s anybody else
Who’s 'bout ready to go home
I just wanna go where
I’m only breathing Your air
Father, hear my prayer, take me there
Take me there
I just wanna see You
Brighter than I’m used to
Finally see You clear, take me there
Take me there, take me there
Tell me, have you ever seen a
Brother so weighted you can tell by his demeanor
That he’s really jaded, tryna get off this serena
He long for something greater but they say he just a dreamer
But he has a treasure that he holds like gold
Cause he knows something that the boys don’t know
Nothing seems funny when his money’s so low
But when he thinks about that place, man he really wants to go
That he ain’t all obsessed with the cash he can stack
Cause he’s lookin' to the Heavens where His master is at
But he does have treasure and he’s storin' it up
Seems foreign to us, it can’t be stolen or rust
So when the cares of this world start weighin' on him hard
And he’s tired of them bills he’s been payin' on his car
He can’t wait to be embraced by the Lord, face to face
So he waits for his reward, and he sings
Tell me, have you ever seen her
She’s sick with a disease and it’s really tryna beat her
It’s takin' all her strength, she know that it can’t defeat her
Cause she gon' be with Jesus, she’s more than just a dreamer
Her peace and her joy, man they really ain’t gone
It’s all because she knows earth really ain’t home
And even when she’s by herself she’s really not alone
Her Savior’s there with her while she singin' this song
She know sickness might get her and death might grab her
But she ain’t scared of death cause she’s trusted in the Master
Was buried but He rose up a few days after
So death may attack her but death cannot have her
So she tells her family «Don't worry anymore»
When she’s gone from the body she’ll be present with the Lord
Her body will be raised, so much Glory is in store
He is her reward so she sings
Hey, I ain’t know about you but I can’t wait till the day
When I’ll be with my Lord and everything is ok
And I’ll be just like Him, so my sin ain’t in the way
Baskin' in His glory, that’s where I wanna stay
A place where shadows give way to the real
And circumstances can’t change the way that I feel
Joy of my Savior, that Satan can’t steal
Because he’s been defeated, yeah you know the deal
The real good life, I can’t wait, please save me soon
Untill then I’ll be praisin' in the waitin' room
Fightin' by His grace, can’t wait to embrace the groom
Until then I’m like

Отведи Меня Туда (перевод)

Да, эй, интересно, есть ли кто-нибудь еще
Кто готов идти домой
Я просто хочу пойти куда
Я только дышу твоим воздухом
Отец, услышь мою молитву, отведи меня туда
Возьми меня туда
Я просто хочу тебя видеть
Ярче, чем я привык
Наконец-то ты ясно видишь, отведи меня туда
Отведи меня туда, отведи меня туда
Скажи мне, ты когда-нибудь видел
Брат такой взвешенный, что вы можете сказать по его поведению
Что он действительно измучен, попробуй сойти с этой серены
Он жаждет чего-то большего, но говорят, что он просто мечтатель
Но у него есть сокровище, которое он держит как золото
Потому что он знает что-то, чего не знают мальчики
Ничто не кажется забавным, когда у него так мало денег
Но когда он думает об этом месте, чувак, он действительно хочет пойти
Что он не одержим деньгами, которые может складывать
Потому что он смотрит на Небеса, где находится Его хозяин.
Но у него есть сокровища, и он их хранит
Нам кажется чуждым, его нельзя украсть или заржаветь
Поэтому, когда заботы этого мира начинают сильно давить на него
И он устал от этих счетов, которые он платил за свою машину
Он не может дождаться, когда Господь обнимет его лицом к лицу
Так что он ждет своей награды, и он поет
Скажи мне, ты когда-нибудь видел ее
Она больна болезнью, и она действительно пытается победить ее
Это забирает всю ее силу, она знает, что не может победить ее
Потому что она будет с Иисусом, она больше, чем просто мечтатель
Ее мир и ее радость, чувак, они действительно не ушли
Это все потому, что она знает, что земля на самом деле не дома
И даже когда она одна, она действительно не одна
Ее Спаситель с ней, пока она поет эту песню
Она знает, что болезнь может схватить ее, и смерть может схватить ее.
Но она не боится смерти, потому что доверяет Мастеру.
Был похоронен, но воскрес через несколько дней после
Так что смерть может напасть на нее, но смерть не может иметь ее
Поэтому она говорит своей семье: «Больше не волнуйся».
Когда она выйдет из тела, она будет присутствовать с Господом
Ее тело будет поднято, так много Славы в запасе
Он ее награда, поэтому она поет
Эй, я не знаю о тебе, но я не могу дождаться дня
Когда я буду со своим Господом и все будет хорошо
И я буду таким же, как Он, так что мой грех не мешает
Купаемся в Его славе, вот где я хочу остаться
Место, где тени уступают место реальности
И обстоятельства не могут изменить то, что я чувствую
Радость моего Спасителя, которую сатана не может украсть
Потому что он потерпел поражение, да, вы знаете дело
Настоящая хорошая жизнь, я не могу дождаться, пожалуйста, спаси меня скорее
А пока я буду хвалить в зале ожидания
Сражаюсь по Его милости, не могу дождаться, чтобы обнять жениха
А пока я такой