Перевод текста песни If I Ever Needed Grace - Jimmy Needham

If I Ever Needed Grace (оригинал)

It still feels like yesterday
A lifetime of empty days
My hungry heart was desperate for a meal
I feasted on the bread of life
Forgiveness pierced me like a knife
Your breath filled up my lungs and i could feel
I was broke and all i could say was
If i ever needed grace, it’s now
You are strong when i am weak, somehow
I am weak enough to see
I need you to cover me
If i ever needed grace, it’s now
I met the woman of my dreams
Wanted to give her everything
Then fear came like a thief in the night
But my journal pages prophesy
That one day i’d make her my bride
Soon my best friend was wearing white
With our lives ahead all i could say was
If i ever needed grace, it’s now
You are strong when i am weak, somehow
I am weak enough to see
I need you to cover me
If i ever needed grace, it’s now
In every joy and pain
Whatever comes my way
God i need your grace
Nine short months 'til she arrived
Little hands and lions eyes
And i’m so scared i don’t have what it takes
But i hear your voice sunday morning
Father give me eyes to see
All i need’s the power of your name
If i ever needed grace, it’s now
You are strong when i am weak, somehow
I am weak enough to see
I need you to cover me
If i ever needed grace
If i ever needed grace
If i ever needed grace, it’s now

Если Бы Я Когда-Нибудь Нуждался В Благодати (перевод)

Мне все еще кажется, что это было вчера
Целая жизнь пустых дней
Мое голодное сердце отчаянно нуждалось в еде
Я пировал хлебом жизни
Прощение пронзило меня, как нож
Твое дыхание наполнило мои легкие, и я почувствовал
Я был на мели, и все, что я мог сказать, было
Если мне когда-либо была нужна благодать, то сейчас
Ты сильный, когда я слаб, как-то
Я достаточно слаб, чтобы видеть
Мне нужно, чтобы ты прикрыл меня
Если мне когда-либо была нужна благодать, то сейчас
Я встретил женщину своей мечты
Хотел дать ей все
Затем пришел страх, как вор в ночи
Но страницы моего журнала пророчествуют
Что однажды я сделаю ее своей невестой
Вскоре мой лучший друг был одет в белое
С нашей жизнью впереди все, что я мог сказать, было
Если мне когда-либо была нужна благодать, то сейчас
Ты сильный, когда я слаб, как-то
Я достаточно слаб, чтобы видеть
Мне нужно, чтобы ты прикрыл меня
Если мне когда-либо была нужна благодать, то сейчас
В каждой радости и боли
Что бы ни случилось на моем пути
Боже, мне нужна твоя милость
Девять коротких месяцев, пока она не прибыла
Маленькие ручки и львиные глаза
И я так боюсь, что у меня нет того, что нужно
Но я слышу твой голос воскресным утром
Отец, дай мне глаза, чтобы увидеть
Все, что мне нужно, это сила твоего имени
Если мне когда-либо была нужна благодать, то сейчас
Ты сильный, когда я слаб, как-то
Я достаточно слаб, чтобы видеть
Мне нужно, чтобы ты прикрыл меня
Если мне когда-либо нужна была благодать
Если мне когда-либо нужна была благодать
Если мне когда-либо была нужна благодать, то сейчас