Перевод текста песни Thank You - Jimmy Needham

Thank You (оригинал)

It’s time I count the ways like 1−2-3−4-5
Every breath I take is air that You provide
My life is in Your hands and
I won’t take that for granted
Don’t understand it but I know it’s true
I wanna thank You, thank You
I wanna thank You, thank You
Every direction I see
Everything You’ve done for me
I don’t know where I would be without You
I wanna thank You, thank You
For who You are, what You do
I’m gonna give it my best
I may just run out of breath
But You deserve nothing less, yes it’s true
You got me lifting off like 5−4-3−2-1
You take the limits off of what I can become
Was crawling now I’m flying
Your love is death-defying
Can’t keep quiet gotta let it out
I wanna thank You, thank You
I wanna thank You, thank You
Every direction I see
Everything You’ve done for me
I don’t know where I would be without You
I wanna thank You, thank You
For who You are, what You do
I’m gonna give it my best
I may just run out of breath
But You deserve nothing less, yes it’s true
Ain’t nobody, nobody like You
I’m so grateful for everything You do
Thank You, Thank You
I wanna thank You, thank You
Every direction I see
Everything You’ve done for me
I don’t know where I would be without You
I wanna thank You, thank You
For who You are, what You do
I’m gonna give it my best
I may just run out of breath
But You deserve nothing less, yes it’s true

Спасибо! (перевод)

Пришло время считать пути как 1-2-3-4-5
Каждый вдох, который я делаю, это воздух, который Ты даешь
Моя жизнь в Твоих руках и
Я не буду принимать это как должное
Не понимаю этого, но я знаю, что это правда
Я хочу поблагодарить Тебя, спасибо
Я хочу поблагодарить Тебя, спасибо
Каждое направление, которое я вижу
Все, что ты сделал для меня
Я не знаю, где бы я был без тебя
Я хочу поблагодарить Тебя, спасибо
Для того, кто вы, что вы делаете
Я сделаю все возможное
У меня может просто перехватить дыхание
Но ты не заслуживаешь ничего меньшего, да, это правда
Ты заставил меня взлететь, как 5−4-3−2-1
Вы снимаете ограничения с того, кем я могу стать
Я ползал, теперь я лечу
Твоя любовь смертоносна
Не могу молчать, надо выпустить
Я хочу поблагодарить Тебя, спасибо
Я хочу поблагодарить Тебя, спасибо
Каждое направление, которое я вижу
Все, что ты сделал для меня
Я не знаю, где бы я был без тебя
Я хочу поблагодарить Тебя, спасибо
Для того, кто вы, что вы делаете
Я сделаю все возможное
У меня может просто перехватить дыхание
Но ты не заслуживаешь ничего меньшего, да, это правда
Никто, никто, как ты
Я так благодарен за все, что ты делаешь
Спасибо Спасибо
Я хочу поблагодарить Тебя, спасибо
Каждое направление, которое я вижу
Все, что ты сделал для меня
Я не знаю, где бы я был без тебя
Я хочу поблагодарить Тебя, спасибо
Для того, кто вы, что вы делаете
Я сделаю все возможное
У меня может просто перехватить дыхание
Но ты не заслуживаешь ничего меньшего, да, это правда