Перевод текста песни The Story (A Spoken Word) - Jimmy Needham

The Story (A Spoken Word) (оригинал)

This is a story
A story about a Hero and a damsel
A villain and a scandal
Bend down, untie your sandals
Cause where we’re going is holy ground
Starts like this:
In the beginning there was the Hero
And the Hero was the Father
And the Hero was the Spirit
And the Hero was the Son
And if this hurts your head already
Welcome to the kingdom
Immutable, inscrutable, infinitely
Glad-hearted, triune perfection
His ancient love reverberated off each
Member with no hint of dissension
Perfect in unity
Perfect in diversity
Holy trinity
And even before the rocks could cry out His name
He was singing his own praises
How could he not?
You know anyone else who goes by
«The Rock of Ages»?
He needed nothing from no one
As if something made could improve
Upon His majesty
His majesty’s amp was already at 11
And if this was the end of our story
That’d be enough for us to
Glory for a thousand eternities at Him
But our story isn’t over cause one day
The Hero started speaking
And when He started speaking
Things started being
Light, night, wind, water, mud, moons
Seas and spiders, swimmers
And flyers, gallopers and gliders
Stars and seasons, rhyme and reason to all
Of it and all of it was good
And suddenly all the commotion came to a standstill, when our Hero
Bent down fashioned His damsel
God leaned over our body of earth
Breathed life into our lungs
Made our heart beat from dirt
He put light in our eyes
He gave us each other
And He gave us Himself as a prize
And we were naked and were not ashamed
But of course, the plot thickens
Enter stage right The Villain
The serpent was craftier
Than any beast in the garden
He made a beeline for the tree line
And found Eve and her husband
And in less than fifty words
He convinced perfectly satisfied people
They were starving to death
And since that day
God’s damsel has known nothing but
Starving to death
The poison of asps is heavy on her breath
We traded the glory of the incorruptible God for a silly substitute
Like a school kid duped into giving up
His brand new Jordan’s
For a pair of worn out tennis shoes
We became dark-hearted
Bent inward on a mission to find
Within ourselves the solution
Like trying to number the stars
While gazing through L.A.'s air pollution
We couldn’t see
And we fell in love with lesser things
And we bought them each a diamond ring
And we betrayed our Maker
Our Husband, our King
Let me clarify
This doesn’t just apply
To the treacherous and murderous
Even the best of us
Are as bad as the worst of us
Outwardly clean
But inside full of dead men’s bones
Like the Taj Mahal
It looks good and all
But there’s nobody home
And one terrible day
We looked around
But there was no more villain
To be found
He crawled inside of us
Like a virus, rewired us
And now the damsel
Is the villain as well
We tied our own self
To the train tracks
The horn blows and careening
Toward us is 10, 000 tons
Of God’s wrath sounds so loud
You can barely hear
The screaming «Who will save us from the
Body of this death?!»
Enter stage left, Jesus of Nazareth
The Word became flesh
And dwelt among us
He came lowly
Perfectly holy
He came like a groom
On his way to the altar
To meet the bride
And for the dowry
He had no cash
So He paid with his life
Are you shocked
By the consequence of sin?
Be more shocked
By the mercy of him
Couldn’t free ourselves
So Christ became our freedom
Couldn’t fill these lungs
So He became our breathing
We live because He died
Once a harlot now a bride
Sins were scarlet
Now made white
Perfect by proxy
Saved by a surrogate
Holy through Him
The Hero and the damsel are one
Once again
But wait
I haven’t told you the best part yet
As if there wasn’t enough here already
To impress you the best part
About this story is the story is true
The only fairytale that’s not a fairytale
So long mother goose
Farewell Dr. Seuss
This here’s the genuine article
God made
We strayed
God’s love, displayed
God-man gives grace
Stands in our place
Our sins erased
Debt paid always
So fall on your face
And give God all praise

История (Произнесенное Слово) (перевод)

Это история
История о Герое и девице
Злодей и скандал
Нагнись, развяжи сандалии
Потому что куда мы идем, это святая земля
Начинается так:
В начале был Герой
И Герой был Отец
И Герой был Духом
И Герой был Сын
И если от этого уже болит голова
Добро пожаловать в королевство
Неизменный, непостижимый, бесконечно
Радостное, тройственное совершенство
Его древняя любовь отражалась от каждого
Участник без намека на разногласия
Идеально в единстве
Идеальное разнообразие
Святая Троица
И еще до того, как скалы смогли выкрикнуть Его имя
Он пел себе дифирамбы
Как он не мог?
Вы знаете кого-нибудь еще, кто проходит мимо
«Скала веков»?
Ему ничего не нужно ни от кого
Как будто что-то сделанное может улучшить
По Его Величеству
Усилитель Его Величества был уже на 11
И если это был конец нашей истории
Этого будет достаточно, чтобы мы
Слава на тысячу вечностей у Него
Но наша история не окончена, потому что однажды
Герой начал говорить
И когда Он начал говорить
Вещи начали быть
Свет, ночь, ветер, вода, грязь, луны
Моря и пауки, пловцы
И летчики, галоперы и планеры
Звезды и времена года, рифма и причина для всех
Об этом, и все это было хорошо
И вдруг вся суматоха замерла, когда наш Герой
Наклонился, вылепил Свою девицу
Бог склонился над нашим телом земли
Вдохнули жизнь в наши легкие
Заставили наше сердце биться от грязи
Он зажег наши глаза
Он подарил нам друг друга
И Он дал нам Себя в награду
И мы были наги и не стыдились
Но, конечно, сюжет сгущается
Выход на сцену справа Злодей
Змей был хитрее
Чем любой зверь в саду
Он направился к линии деревьев
И нашел Еву и ее мужа
И менее чем в пятидесяти словах
Он убеждал совершенно довольных людей
Они умирали от голода
И с того дня
Божья девица не знала ничего, кроме
До смерти голодный
Яд аспидов тяжелый на ее дыхании
Мы променяли славу нетленного Бога на глупую замену
Как школьник, которого обманули, заставив сдаться.
Его новый Джордан
За пару изношенных теннисных туфель
Мы стали мрачными
Согнутый внутрь в миссии, чтобы найти
В нас самих решение
Как пытаться сосчитать звезды
Глядя на загрязнение воздуха Лос-Анджелеса
Мы не могли видеть
И мы влюбились в меньшие вещи
И мы купили им каждому кольцо с бриллиантом
И мы предали нашего Создателя
Наш муж, наш король
Позвольте мне уточнить
Это относится не только
Коварным и кровожадным
Даже лучшие из нас
Такие же плохие, как худшие из нас
Внешне чистый
Но внутри полно костей мертвецов
Как Тадж-Махал
Выглядит хорошо и все
Но никого нет дома
И в один ужасный день
мы осмотрелись
Но злодея больше не было
Быть найденным
Он заполз внутрь нас
Как вирус, перенастроил нас
А теперь девица
злодей тоже
Мы связали самих себя
К железнодорожным путям
Рог дует и кренится
Навстречу нам 10 000 тонн
Божий гнев звучит так громко
Вы едва слышите
Крики «Кто спасет нас от
Тело этой смерти?!»
Выйдите на сцену слева, Иисус из Назарета
Слово стало плотью
И жил среди нас
Он пришел смиренно
Совершенно святой
Он пришел как жених
На пути к алтарю
Встретить невесту
И за приданое
У него не было наличных
Так что Он заплатил своей жизнью
ты в шоке
Следствием греха?
Будьте более шокированы
По милости его
Не смогли освободиться
Так Христос стал нашей свободой
Не мог заполнить эти легкие
Так Он стал нашим дыханием
Мы живем, потому что Он умер
Однажды блудница теперь невеста
Грехи были алыми
Теперь белый
Идеально по прокси
Сохранено суррогатной матерью
Святой через Него
Герой и девица едины
Снова
Но ждать
Я еще не рассказал вам лучшую часть
Как будто здесь уже было мало
Чтобы произвести на вас впечатление
Об этой истории история правдива
Единственная сказка, которая не сказка
Так долго матушка гусыня
Прощай, доктор Сьюз
Вот настоящая статья
Бог создал
мы заблудились
Божья любовь, проявленная
Богочеловек дает благодать
Стоит на нашем месте
Наши грехи стерты
Долг выплачивается всегда
Так что падай на лицо
И воздайте Богу всю хвалу