Перевод текста песни Fallin' - Trip Lee, J. Paul

Fallin' (оригинал)

I don’t really want it but it’s calling my name
«William you come and get me I can take away the pain
Come a little closer you got everything to gain»
But I got too much to lose I’m bout to go insane
I been here too many times got my head low
If I gave a dime for every time I’d be dead broke
I feel that battle in my soul the pressure closing in
My passions asking for a pass and I can’t hold it in
There I go again no self control again I’m too good at giving in
Feeling like throwing in the towel the guilt is closing in
Sometimes I climb the heights but I’m at my lowest sin
Cloaked in deception and overdosing on potent sin
I’m so gone baby wanna be home again
Wanna feel whole again come fill this hole again
Now I’m doubled over with my face in my knees
At your side is where I wanna be
But there I go again I’m falling
Face to the pavement
Once again faced with the same sin
(There I go again I’m falling)
I don’t think I’m a make it
Don’t know how much longer I can take it
(There I go again I’m falling)
So I’m caught up in this sin
I wonder if I see Your face again
(There I go again I’m falling)
Falling
There I go
Trying to keep it cool I don’t wanna lead em playing
But it’s hard to block out everything that she be saying
Look like keep coming baby just reach out an take my hand
There’s no need to fear me all I wanna do is dance
I believe the lie now I’m headed for my doom
They have finally got me locked and I’m bout to be consumed
Feeling like I’m watched by everybody in the room
Cause they know I’m a fake and if not they will soon
Have you ever felt like the walls finna close in
Shackles on your hands and your feet and your dozing
Sleep til the logic you possessed before all of the mess
Sound so be headed mess with the rest what’s left
Is a schizophrenic shell where a man once was
Now you get to see the damage your lust does
So now I’m doubled over with my face in my knees
At your side is where I wanna be
But there I go again I’m falling
Everytime I fall He go’n pick me up
The Lord is my shepherd homie He go’n pick me up
I fell into the trap again but He go’n pick me up
Remind me of His promises in Him I put my trust
I don’t never have to give in to the lies
I’m feasting on His word all my sin I do despise
So now I’m down before His throne praying on my knees
Asking Lord give me grace please
I don’t wanna be falling
So I gotta face this but I know there’s nothing that He can’t fix
(I don’t wanna be falling)
Looking to the cross where they placed Him
Cause I know His grace is amazing
(I don’t wanna be falling)
He’s covered all my sin
It’s gone never to be seen again
So Your calling
Calling
Me to You

Падение (перевод)

Я действительно не хочу этого, но это зовет меня по имени
«Уильям, ты придешь и возьмешь меня, я могу снять боль
Подойди немного ближе, у тебя есть все, чтобы выиграть »
Но я слишком много теряю, я скоро сойду с ума
Я был здесь слишком много раз, опустив голову
Если бы я каждый раз давал по десять центов, я был бы на мели
Я чувствую эту битву в своей душе, давление приближается
Мои страсти просят пропуск, и я не могу сдержать его
Вот и я снова не контролирую себя, я слишком хорошо сдаюсь
Чувство, будто бросаешь полотенце, вина приближается.
Иногда я взбираюсь на высоту, но я нахожусь в своем самом низком грехе
Окутанный обманом и передозировкой мощного греха
Я так ушел, детка, хочу снова быть дома
Хочешь снова почувствовать себя целым, снова заполни эту дыру
Теперь я согнулся пополам, уткнувшись лицом в колени
Рядом с тобой я хочу быть
Но я снова иду, я падаю
Лицом к тротуару
Вновь столкнувшись с тем же грехом
(Вот я снова иду, я падаю)
Я не думаю, что у меня это получится
Не знаю, сколько еще я смогу это выдержать
(Вот я снова иду, я падаю)
Так что я запутался в этом грехе
Интересно, увижу ли я снова Твое лицо?
(Вот я снова иду, я падаю)
Падение
Я иду
Пытаясь сохранить крутость, я не хочу, чтобы они играли
Но трудно заблокировать все, что она говорит
Похоже, продолжай идти, детка, просто протяни руку и возьми меня за руку
Мне не нужно бояться меня, все, что я хочу, это танцевать
Я верю лжи, теперь я иду к своей гибели
Они, наконец, заперли меня, и я собираюсь быть поглощенным
Чувство, что за мной наблюдают все в комнате
Потому что они знают, что я фальшивка, а если нет, то скоро
Вы когда-нибудь чувствовали, что стены смыкаются?
Оковы на твоих руках и ногах и твоя дремота
Спи до логики, которой ты обладал до всего беспорядка
Звучит, так что иди в беспорядке с остальным, что осталось
Это шизофреническая оболочка, где когда-то был человек
Теперь вы можете увидеть ущерб, который наносит ваша похоть
Так что теперь я согнулся пополам, спрятав лицо в колени.
Рядом с тобой я хочу быть
Но я снова иду, я падаю
Каждый раз, когда я падаю, Он поднимает меня
Господь мой пастырь, братан, Он заберет меня
Я снова попал в ловушку, но Он поднимет меня
Напомни мне о Его обещаниях в Нем, я доверяю
Мне никогда не нужно поддаваться лжи
Я питаюсь Его словом, все мои грехи, которые я презираю
Итак, теперь я стою перед Его престолом, молясь на коленях
Прошу Господа, дай мне благодать, пожалуйста
Я не хочу падать
Так что я должен смириться с этим, но я знаю, что нет ничего, что Он не мог бы исправить
(Я не хочу падать)
Глядя на крест, где Его поместили
Потому что я знаю, что Его милость удивительна
(Я не хочу падать)
Он покрыл все мои грехи
Его больше никогда не увидят
Итак, ваше призвание
Вызов
Я тебе