Перевод текста песни The Good Life - Lecrae, J. Paul

The Good Life (оригинал)

We can live it
We can live it, that good life
Yeah, so we can live it
Yeah, that good life
That good life
Now, we can live it
Yeah, we can live it
Yeah, good life
What he need God for?
He got money to the Heavens
Never pulled a 187, but he preach it like a reverend
Never satisfied with second
Except for second home, second car
Second woman his own, second bottle from the bar
Good life, even though he got it, he don’t get it
Cause he living for the moment, but this moment has an ending
Matter fact, it’s been a minute, all he see is pretty women
Big lights big names, in a minute that’ll change… BANG!
Caught up in an all-consuming flame
All alone, still rejecting Jesus' Name
Even if he could change he would never do it
Grandma told him 'bout living water, he prefer the sewage
He don’t know why he do it, desire just enslaved him
Addicted to himself, do whatever just to praise him
Give himself the money, pleasure and treasure that’ll rust
When he traded his eternity for 20 years of lust
Where the bottles go pop, models go shop
Everyone knows who you are
But then the lights turn on, curtains fall off
You see it all was false
But that’s the good life
Lights, camera, action
Where is the satisfaction?
Good life…
Black diamonds and gold
Living highest when you live on the low
I take the narrow route, that speedway’s a monster
It’s all good, I go to sleep without a guilty conscience
For that they call me conscious, but I’m very conscious
Of what I’m missing, I ain’t tripping on the girls in VIP
Fronting for each other
They actin' like they something that they not, they undercover
Trying to get under covers, but one day they’ll discover
They gave parts of themselves away that they’ll never recover
A part time lover, took a full-time pay
God please show her mercy, her affliction’s here to stay
She just found out she pregnant and the child has been infected (my Lord)
What’s worse is that, she’ll never meet the guy that she rejected
The one that can protect her, comfort her to the grave
And resurrect her body to live with Jesus who saves
Can’t say that God ain’t love her, she wanted to be a slave
This is a crew master, leaving 'em full of pain
But hey this is the good life…
50 years from now, he may be full of gray hair, beard long
And even closer to a home that he’s never known
Right now his home facing 25-to life
Sitting in the county jail, court appointed lawyer like
If this case is Tina Turner, homie, I am not Ike
Got his momma crying daily but she praying every night
Only 20 but there’s plenty that he’s paying with his rights
Thought he got a life sentence but he really got life
He done read that bible twice
Been in plenty fights, sleepless nights
But when he trusted Christ you could see that change overnight
Knew he’d die in prison but was living for another life
Every time his lights out he closer to the other side
Partners on the outside think he found religion as a
Coping mechanism when he say the Lord’s risen
Now he lay awake in prison, praying for his homies in the streets
Cause truth is, he’s free-er than they gon' ever be…
We can live it, that good life
Yeah, so we can live it
Yeah, that good life
That good life
Now, we can live it
Yeah, we can live it
Yeah, we can live it
Yeah, good life

Хорошая Жизнь (перевод)

Мы можем жить этим
Мы можем жить этой хорошей жизнью
Да, так что мы можем жить
Да, эта хорошая жизнь
Эта хорошая жизнь
Теперь мы можем жить
Да, мы можем жить
Да, хорошая жизнь
Для чего ему нужен Бог?
Он получил деньги на небеса
Никогда не тянул 187, но проповедовал как преподобный
Никогда не доволен вторым
Кроме второго дома, второй машины
Вторая женщина его собственная, вторая бутылка из бара
Хорошая жизнь, хоть он и получил ее, но не понял
Потому что он живет на данный момент, но у этого момента есть конец
Дело в том, что прошла минута, все, что он видит, это красивые женщины
Громкие громкие имена, через минуту это изменится… БАХ!
Охваченный всепоглощающим пламенем
В полном одиночестве, по-прежнему отвергая имя Иисуса
Даже если бы он мог измениться, он бы никогда этого не сделал
Бабушка сказала ему о живой воде, он предпочитает нечистоты
Он не знает, зачем он это делает, желание просто поработило его
Пристрастился к самому себе, делай все, что угодно, лишь бы похвалить его.
Дайте себе деньги, удовольствие и сокровища, которые будут ржаветь
Когда он променял свою вечность на 20 лет похоти
Там, где лопаются бутылки, модели ходят по магазинам
Все знают, кто ты
Но потом включается свет, падают шторы
Вы видите, что все это было ложным
Но это хорошая жизнь
Свет, камера, мотор
Где удовлетворение?
Хорошая жизнь…
Черные бриллианты и золото
Жить высоко, когда вы живете на низком уровне
Я выбираю узкий маршрут, этот спидвей - монстр
Все хорошо, засыпаю без угрызений совести
За это меня называют сознательным, но я очень сознательный
Из того, что мне не хватает, я не спотыкаюсь о девушках в VIP
Друг за друга
Они ведут себя так, как будто они что-то не так, они под прикрытием
Попытка попасть под прикрытие, но однажды они обнаружат
Они отдали части себя, которые они никогда не восстановят
Любовник на неполный рабочий день, взял полный рабочий день
Боже, пожалуйста, прояви к ней милосердие, ее болезнь останется здесь
Она только что узнала, что беременна, и ребенок был заражен (мой Господь)
Что еще хуже, она никогда не встретит парня, которого отвергла
Тот, кто может защитить ее, утешить ее до могилы
И воскресить ее тело, чтобы жить с Иисусом, который спасает
Не могу сказать, что Бог ее не любит, она хотела быть рабыней
Это мастер экипажа, оставляющий их полными боли
Но эй, это хорошая жизнь ...
Через 50 лет у него могут быть седые волосы, длинная борода
И даже ближе к дому, которого он никогда не знал
Прямо сейчас его дом стоит от 25 до пожизненного
Сидя в окружной тюрьме, суд назначил адвоката, как
Если это дело Тины Тернер, братан, я не Айк
Его мама плачет каждый день, но она молится каждую ночь
Только 20, но есть много, что он платит своими правами
Думал, что он получил пожизненное заключение, но он действительно получил пожизненное
Он прочитал эту Библию дважды
Было много драк, бессонных ночей
Но когда он доверился Христу, вы могли увидеть это изменение за одну ночь.
Знал, что умрет в тюрьме, но жил для другой жизни
Каждый раз, когда его свет гаснет, он приближается к другой стороне
Партнеры со стороны думают, что он нашел религию как
Механизм преодоления, когда он говорит, что Господь воскрес
Теперь он не спал в тюрьме, молясь за своих корешей на улицах
Потому что правда в том, что он свободнее, чем они когда-либо будут ...
Мы можем жить этой хорошей жизнью
Да, так что мы можем жить
Да, эта хорошая жизнь
Эта хорошая жизнь
Теперь мы можем жить
Да, мы можем жить
Да, мы можем жить
Да, хорошая жизнь