Перевод текста песни One Eye Shut - Tribes

One Eye Shut (оригинал)

Hey lady would you give me your servitude
I’ve got something on my mind to share with you
I won’t keep you and I won’t tell you no lies
But last night I saw a change in the colour of the sky
She said: boy you know I saw it too
A blue thunder like the world’s coming after you
I was scared, it’s like nothing I’ve ever seen
A black cloud singing hymns for you and me
Come on, forgive me
For leaving you so easy
Making you…
Oh boy
If you live this life
With one eye shut
No, you never get enough
Oh boy
If you live this life
With one eye shut
No, you never get enough
So come on help me, I’m just asking you to be my friend
I’m no lover, but I’ll love you 'til the very end
When I left her she was sat there in the bathtub crying
Screaming: Jesus, I saw you on my time of dying
I watched the sun cut through the sky like razor blades
Oh morning, won’t you come and drink the pain away
Don’t wanna live my life like this no more
Spend my days lying awake on my bedroom floor
Come on, forgive me
For leaving you so easy
Make you…
Oh boy
If you live this life
With one eye shut
No, you never get enough
Oh boy
If you live this life
With one eye shut
No, you never get enough
Oh boy
If you live this life
With one eye shut
No, you never get enough
Oh boy
If you live this life
With one eye shut
No, you never get enough
Oh boy
If you live this life
With one eye shut
No, you never get enough

Один Глаз Закрыт (перевод)

Эй, леди, не могли бы вы дать мне свою рабскую службу
У меня есть кое-что, чем я хочу поделиться с вами
Я не задержу тебя и не буду лгать
Но прошлой ночью я увидел изменение цвета неба
Она сказала: мальчик, ты знаешь, я тоже это видела
Голубой гром, как будто мир идет за тобой
Я был напуган, такого я никогда не видел
Черное облако поет гимны тебе и мне.
Давай, прости меня
За то, что оставил тебя так легко
Делая тебя…
О, парень
Если вы живете этой жизнью
С одним закрытым глазом
Нет, тебе никогда не будет достаточно
О, парень
Если вы живете этой жизнью
С одним закрытым глазом
Нет, тебе никогда не будет достаточно
Так что давай, помоги мне, я просто прошу тебя быть моим другом
Я не любовник, но я буду любить тебя до самого конца
Когда я оставил ее, она сидела в ванной и плакала.
Крича: Иисус, я видел тебя во время моей смерти
Я смотрел, как солнце разрезало небо, как лезвия бритвы
О утро, ты не придешь и не выпьешь боль
Не хочу больше так жить
Провожу свои дни, лежа без сна на полу в моей спальне
Давай, прости меня
За то, что оставил тебя так легко
Заставь тебя…
О, парень
Если вы живете этой жизнью
С одним закрытым глазом
Нет, тебе никогда не будет достаточно
О, парень
Если вы живете этой жизнью
С одним закрытым глазом
Нет, тебе никогда не будет достаточно
О, парень
Если вы живете этой жизнью
С одним закрытым глазом
Нет, тебе никогда не будет достаточно
О, парень
Если вы живете этой жизнью
С одним закрытым глазом
Нет, тебе никогда не будет достаточно
О, парень
Если вы живете этой жизнью
С одним закрытым глазом
Нет, тебе никогда не будет достаточно