Перевод текста песни Dancehall - Tribes

Dancehall (оригинал)

She’s a gypsy queen, real tall and mean
She’s an airplane, no one’s ever seen
She’s a firecracker, real dancehall master
She’s a hurricane when you walk past her
She’s the morning sun in the midnight wind
She’d sell her soul for all her sins
She’ll come right at you, real Cleopatra
You take all you got, and you give it to her
Did you see that lightning in the sky
A window to my mind
It leaves me hypnotized
Somewhere better
Did you feel that thunder hit last night
A poison in my mind
It leaves me hypnotized
Somewhere better
She’s a striptease, real hard to please
She’ll cheer you up, bring you to your knees
She’s a movie star, fast sports car
She’s a razor blade, she’ll take you far
She’s the ocean’s cool, and your midnight ride
She’s a devil’s church, and a preacher’s wife
She’ll come right at you, real Cleopatra
You take all you got, and you give it to her
Did you see that lightning in the sky
A window to my mind
It leaves me hypnotized
Somewhere better
Did you feel that thunder hit last night
A poison in my mind
It leaves me hypnotized
Somewhere better
I don’t care for dancing
But thanks for asking
Did you see that lightning in the sky
A window to my mind
It leaves me hypnotized
Somewhere better
Did you feel that thunder hit last night
A poison in my mind
It leaves me hypnotized
Somewhere better

Дэнсхолл (перевод)

Она цыганская королева, очень высокая и злая
Она самолет, никто никогда не видел
Она фейерверк, настоящий мастер дэнсхолла
Она ураган, когда ты проходишь мимо нее
Она утреннее солнце на полуночном ветру
Она продала бы свою душу за все свои грехи
Она придет прямо на тебя, настоящая Клеопатра
Ты берешь все, что у тебя есть, и отдаешь ей
Вы видели эту молнию в небе
Окно в мой разум
Это оставляет меня загипнотизированным
Где-то лучше
Вы чувствовали, что прошлой ночью ударил гром?
Яд в моем сознании
Это оставляет меня загипнотизированным
Где-то лучше
Она стриптизерша, очень трудно угодить
Она поднимет вам настроение, поставит на колени
Она кинозвезда, быстрая спортивная машина
Она лезвие бритвы, она унесет тебя далеко
Она крута в океане, и твоя полуночная поездка
Она дьявольская церковь и жена проповедника
Она придет прямо на тебя, настоящая Клеопатра
Ты берешь все, что у тебя есть, и отдаешь ей
Вы видели эту молнию в небе
Окно в мой разум
Это оставляет меня загипнотизированным
Где-то лучше
Вы чувствовали, что прошлой ночью ударил гром?
Яд в моем сознании
Это оставляет меня загипнотизированным
Где-то лучше
мне плевать на танцы
Но спасибо за вопрос
Вы видели эту молнию в небе
Окно в мой разум
Это оставляет меня загипнотизированным
Где-то лучше
Вы чувствовали, что прошлой ночью ударил гром?
Яд в моем сознании
Это оставляет меня загипнотизированным
Где-то лучше