Перевод текста песни Alone Or With Friends - Tribes

Alone Or With Friends (оригинал)

I see colors
Well I can’t quite work out why
Am I at the bottom of the ocean?
Or way up in the sky?
Am I alone or with friends?
I hear thunder
And a thousand words in song
A symphony so beautiful
I had to sing along
Am I alone or with friends?
Either way, to find old lovers hands
Writing messages in the sand
I feel cold and the the air’s too thin to breath
Now you couldn’t possibly imagine how much of you I need
Am I alone or with friends?
Either way to find old lovers hand
Writing messages in the sand
Just let go and let your body do the work
Like an angel made of stone to dust
If the universe is kind to leave our soul behind
Then bury me waaay out at sea
Just you and me
Just let go and let your body do the work
Like an angel made of stone to dust
If the universe is kind to leave our soul behind
Then bury me waaay out at sea
Just you and me

Один Или С Друзьями (перевод)

я вижу цвета
Ну, я не могу понять, почему
Я на дне океана?
Или высоко в небе?
Я один или с друзьями?
я слышу гром
И тысяча слов в песне
Симфония такая красивая
Я должен был подпевать
Я один или с друзьями?
В любом случае, чтобы найти руки старых любовников
Написание сообщений на песке
Мне холодно, и воздух слишком разрежен, чтобы дышать
Теперь вы не могли себе представить, сколько из вас мне нужно
Я один или с друзьями?
В любом случае, чтобы найти руку старых любовников
Написание сообщений на песке
Просто отпустите и позвольте своему телу сделать всю работу
Как ангел, сделанный из камня в пыль
Если Вселенная добра, чтобы оставить нашу душу
Тогда похорони меня в море
Только ты и я
Просто отпустите и позвольте своему телу сделать всю работу
Как ангел, сделанный из камня в пыль
Если Вселенная добра, чтобы оставить нашу душу
Тогда похорони меня в море
Только ты и я