Перевод текста песни Looking For Shangri-La - Tribes

Looking For Shangri-La (оригинал)

If a man is judged by his word
In a world under a current
Then who am I to offer you protection?
In this land of pleasure and sin
Of love and suffering
Would you sell your soul in return for your redemption?
Shangri-la, carry on
Home at last, in time for all the fun
Like a man condemned for his crimes
Forever innocent in his mind
When I think of you, I see my own reflection
From the cradle to the grave
When all that’s left is what’s been said
With your final breath, would you offer me direction?
Shangri-la, carry on
Home at last, in time for all the fun
Shangri-la, carry on
Home at last, in time for all the fun
Shangri-la nana nana na na na na nana

Ищу Шангри-Ла (перевод)

Если о человеке судят по его слову
В мире под течением
Тогда кто я такой, чтобы предлагать вам защиту?
В этой стране удовольствий и греха
Любви и страданий
Вы бы продали свою душу в обмен на искупление?
Шангри-ла, продолжай
Наконец-то дома, как раз вовремя для всего веселья
Как человек, осужденный за свои преступления
Навсегда невиновен в своем уме
Когда я думаю о тебе, я вижу свое отражение
От колыбели до могилы
Когда все, что осталось, это то, что было сказано
На последнем издыхании не могли бы вы указать мне направление?
Шангри-ла, продолжай
Наконец-то дома, как раз вовремя для всего веселья
Шангри-ла, продолжай
Наконец-то дома, как раз вовремя для всего веселья
Шангри-ла нана нана на на на на на нана