Перевод текста песни May the Bitter Man Win - Treasure Davis, J. Cole

May the Bitter Man Win (оригинал)

Yeah
On one hand, I’m happy for her
Because she smilin'
And I think about the times that she smiled for me
On the other hand, I’m bitter and well
Inside I’m dyin'
'Cause she loves him and she ain’t got no time for me
And her new boyfriend is so clever
Over heard a couple of her friends tellin' her he better than me
And despite all the spite that builds with each passing night
I can’t help but think they right
Because he never did cheat (Never did cheat, true)
And there is no excuse I can use
And there are no words I could say to make you believe
That I did this for us
Now I’m back on the mission
Tryna get what’s mine
I gotta have her but this nigga here’s in my way
What he don’t know
From a 1 to 10 that girls a dime
No disrespect but when I met her dawg she was a four
I taught her everything she know
I remember when
We were lovers and friends
Friends till the end
But now you’re back again
'Cause you see me with him
And it’s wearing you thin
Funny how the tables turned
Played your cards now watch it burn
Karma cuts so deep
It starts to burn
Now what you really sorry for?
I lost track of keeping score
Sick of all the back and forth
So now I gotta know for sure
Yeah
Do you love me?
Tell me that you love me
That’s all I wanted to hear
Do you love me?
Tell me that you love me
How did it all disappear
Do you love me?
Tell me that you love me
Say that you love me
Say that you love me
Say that you love me baby
Baby honestly this is so hard for me
'Cause you’re where I wanna be
Yeah
Yeah he treats me right
But you make love to my mind
You be my permanent high
Funny how the tables turned
Played your cards now watch it burn
Karma cuts so deep
It starts to burn
Now what you really sorry for?
I lost track of keeping score
Sick of all the back and forth
So now I gotta know for sure
Yeah
Do you love me?
Tell me that you love me
That’s all I wanted to hear
Do you love me?
Tell me that you love me
How did it all disappear
Do you love me?
Tell me that you love me
Say that you love me
Say that you love me
Say that you love me
I fucked up, I ain’t gon' lie
Tryna get a piece of that apple pie
Oh
I fucked up, I ain’t gon' lie
Finally got a piece of that apple pie
Hey
I hit the road, came back home
Note on the table saying she was gone
Tears smear the words saying, «I can’t wait»
Found somebody else hope it’s not too late
Do you love me?
Tell me that you love me
That’s all I wanted to hear
Do you love me?
Tell me that you love me
How did it all disappear
Do you love me?
Tell me that you love me
Say that you love me (Say it, baby)
Say that you love me (Say it, baby)
Say that you love me

Пусть Победит Горький Человек (перевод)

Ага
С одной стороны, я рад за нее
Потому что она улыбается
И я думаю о временах, когда она улыбалась мне
С другой стороны, я горький и хорошо
Внутри я умираю
Потому что она любит его, и у нее нет времени на меня.
И ее новый парень такой умный
Слышал, как пара ее друзей говорила ей, что он лучше меня.
И несмотря на всю злобу, которая накапливается с каждой ночью
Я не могу не думать, что они правы
Потому что он никогда не изменял (Никогда не изменял, правда)
И нет оправдания, которое я могу использовать
И нет слов, которые я мог бы сказать, чтобы заставить вас поверить
Что я сделал это для нас
Теперь я снова на миссии
Пытаюсь получить то, что принадлежит мне
Она мне нужна, но этот ниггер стоит у меня на пути
Чего он не знает
От 1 до 10, что девочки копейки
Никакого неуважения, но когда я встретил ее чувак, ей было четыре
Я научил ее всему, что она знает
Я помню когда
Мы были любовниками и друзьями
Друзья до конца
Но теперь ты снова вернулся
Потому что ты видишь меня с ним
И это истощает тебя
Забавно, как столы повернулись
Разыграли свои карты, теперь смотри, как они горят.
Карма ранит так глубоко
Он начинает гореть
Теперь, что вы действительно жаль?
Я потерял счет
Надоело все туда и обратно
Так что теперь я должен знать наверняка
Ага
Ты любишь меня?
Скажи мне что любишь меня
Это все, что я хотел услышать
Ты любишь меня?
Скажи мне что любишь меня
Как все это исчезло
Ты любишь меня?
Скажи мне что любишь меня
Скажи, что любишь меня
Скажи, что любишь меня
Скажи, что любишь меня, детка
Детка, честно, мне так тяжело
Потому что ты там, где я хочу быть
Ага
Да, он относится ко мне правильно
Но ты занимаешься любовью с моим разумом
Ты будешь моим постоянным кайфом
Забавно, как столы повернулись
Разыграли свои карты, теперь смотри, как они горят.
Карма ранит так глубоко
Он начинает гореть
Теперь, что вы действительно жаль?
Я потерял счет
Надоело все туда и обратно
Так что теперь я должен знать наверняка
Ага
Ты любишь меня?
Скажи мне что любишь меня
Это все, что я хотел услышать
Ты любишь меня?
Скажи мне что любишь меня
Как все это исчезло
Ты любишь меня?
Скажи мне что любишь меня
Скажи, что любишь меня
Скажи, что любишь меня
Скажи, что любишь меня
Я облажался, я не буду лгать
Попробуйте получить кусок этого яблочного пирога
Ой
Я облажался, я не буду лгать
Наконец-то получил кусок этого яблочного пирога
Привет
Я отправился в путь, вернулся домой
Записка на столе о том, что она ушла
Слезы размазывают слова, говоря: «Я не могу дождаться»
Нашел кого-то еще, надеюсь, еще не поздно
Ты любишь меня?
Скажи мне что любишь меня
Это все, что я хотел услышать
Ты любишь меня?
Скажи мне что любишь меня
Как все это исчезло
Ты любишь меня?
Скажи мне что любишь меня
Скажи, что любишь меня (Скажи это, детка)
Скажи, что любишь меня (Скажи это, детка)
Скажи, что любишь меня