Перевод текста песни p r i d e . i s . t h e . d e v i l - J. Cole, Lil Baby

p r i d e . i s . t h e . d e v i l (оригинал)

Pride is the Devil
Think it got a hold on me
Pride is the Devil
It left so many R.I.P.
Pride is the Devil
Think it got a hold on me
Pride is the Devil, yeah, uh
Terrified, paranoid, I’ll put you over everything to fill the void
And when you’re gone, will I have anything or will I be destroyed?
Uh
Terrified, paranoid, I’ll put you over everything to fill the void
And when you’re gone, will I have anything or will I be destroyed?
Yeah
Bright lights pass me in the city, it’s emergency
I’m thankful 'cause I made it past my thirties, no one murdered me
Still remember vividly the nigga that pulled a gun on me
I’m petrified, but moving like I got no sense of urgency
Pride make a nigga act way harder than he really be
Pride hide the shame when city cut off all utilities
Pride hide the pain of growing up inhaling poverty
Pride make a nigga feel the way that you would follow me
Make a nigga flash a thousand like he hit the lottery
Make a baby mama make shit harder than it gotta be
Make you have to take the bitch to court to see your prodigy
Make you have to use your last resort and pull a robbery
Pride be the reason for the family dichotomy
Got uncles and some aunties that’s too proud to give apologies
Slowly realizing what the root of all my problems be
It got me feeling different when somebody say they proud of me
Pride is the Devil, uh
I think it got a hold on me
Pride is the Devil, uh
It left so many R.I.P.
Pride is the Devil
I think it got a hold on me
Pride is the Devil, uh, yeah
Terrified, paranoid, I’ll put you over everything to fill the void
And when you’re gone, will I have anything or will I be destroyed?
Uh
Terrified, paranoid, I’ll put you over everything to fill the void
And when you’re gone, will I have anything or will I be destroyed?
Yeah
Too much money to count, what’s the amount?
Check never bounce
I gotta pay a nigga to add it up
Then pay somebody to make sure whatever amount he say he can back it up
Got racks on racks, I’m rackin' up, stackin' up
You’re reachin', I’m actin' up
Break it down, weigh it up, now bag it up
Making five a month, that’s regular
Nigga playing with us, that’s a negative
Go back to start, that’s never
I’m a boss, my closet leather
Ain’t no off-days on my schedule
Long as I live, we live forever
Told my twin this shit get better
These niggas done slipped, let me ahead 'em
Got my feet up, I paid silly bands to have sex on the jet
I don’t need 'em, that shit in the past, I’m feelin' like what’s next
Got my speed up, foot all on the gas, this not a C8 'Vette
I can beat 'em, I believe in me, just tell me what’s the bet
All my pride gone, had to lose it all then I got rich
I own five homes, glad some of this shit starting to make sense
I’m staying hella focused and I can’t forget the bigger picture
I can’t even hold you, I didn’t have shit, I won’t forget it
Will I be destroyed?
Come to me with everything, it’s starting to get annoying
I’m addicted to promethazine, it’s crazy, yeah, I know it
All this money coming in, it drive me crazy not to show it
I’ll be crazy if I blow it
Pride is the Devil, uh
I think it got a hold on me
Pride is the Devil, uh
And it left so many R.I.P.
Pride is the Devil
I think it got a hold on me
Pride is the Devil, uh

п р И Д Эл . и с. т х. д В И Л (перевод)

Гордость – это дьявол
Думаю, это схватило меня
Гордость – это дьявол
Это оставило так много R.I.P.
Гордость – это дьявол
Думаю, это схватило меня
Гордость - это дьявол, да, э-э
Испуганный, параноик, я поставлю тебя выше всего, чтобы заполнить пустоту
А когда тебя не станет, будет ли у меня что-нибудь или я погибну?
Эм-м-м
Испуганный, параноик, я поставлю тебя выше всего, чтобы заполнить пустоту
А когда тебя не станет, будет ли у меня что-нибудь или я погибну?
Ага
Яркие огни проходят мимо меня в городе, это чрезвычайная ситуация
Я благодарен, потому что мне уже за тридцать, никто меня не убил
До сих пор хорошо помню ниггера, который наставил на меня пистолет.
Я окаменел, но двигаюсь так, как будто не чувствую срочности
Гордость заставляет ниггера вести себя сложнее, чем он есть на самом деле.
Гордость скрывает позор, когда город отключил все коммуникации
Гордость скрывает боль взросления, вдыхая бедность
Гордость заставляет ниггера чувствовать, что ты пойдешь за мной.
Заставьте ниггера высветить тысячу, как будто он выиграл в лотерею
Заставь мамочку сделать дерьмо сложнее, чем должно быть.
Заставь тебя подать на суку в суд, чтобы увидеть своего вундеркинда
Заставьте вас использовать последнее средство и совершить ограбление
Гордость будет причиной семейной дихотомии
Есть дяди и тети, которые слишком горды, чтобы извиняться
Медленно понимая, в чем корень всех моих проблем
Я чувствую себя по-другому, когда кто-то говорит, что гордится мной.
Гордость - это дьявол, э-э
Я думаю, это удержало меня
Гордость - это дьявол, э-э
Это оставило так много R.I.P.
Гордость – это дьявол
Я думаю, это удержало меня
Гордость - это дьявол, а, да
Испуганный, параноик, я поставлю тебя выше всего, чтобы заполнить пустоту
А когда тебя не станет, будет ли у меня что-нибудь или я погибну?
Эм-м-м
Испуганный, параноик, я поставлю тебя выше всего, чтобы заполнить пустоту
А когда тебя не станет, будет ли у меня что-нибудь или я погибну?
Ага
Слишком много денег, чтобы сосчитать, какова сумма?
Проверить никогда не подпрыгивать
Я должен заплатить ниггеру, чтобы добавить его.
Затем заплатите кому-нибудь, чтобы убедиться, что какую бы сумму он ни сказал, он может подтвердить это.
У меня есть стойки на стойках, я поднимаюсь, складываюсь
Ты достигаешь, я играю
Разбейте его, взвесьте, а теперь упакуйте
Делать пять в месяц, это нормально
Ниггер играет с нами, это минус
Вернитесь к началу, это никогда
Я босс, мой кожаный шкаф
В моем графике нет выходных
Пока я живу, мы живем вечно
Сказал моему близнецу, что это дерьмо поправится
Эти ниггеры поскользнулись, дайте мне их обойти
Поднял ноги, я заплатил глупым группам, чтобы заняться сексом в самолете
Мне они не нужны, это дерьмо в прошлом, я чувствую, что будет дальше
Ускорился, давлю на газ, это не C8 'Vette
Я могу победить их, я верю в себя, просто скажи мне, какая ставка
Вся моя гордость ушла, пришлось все потерять, тогда я разбогател
У меня пять домов, и я рад, что часть этого дерьма начинает обретать смысл.
Я остаюсь чертовски сосредоточенным и не могу забыть общую картину
Я даже не могу тебя обнять, у меня не было дерьма, я этого не забуду
Буду ли я уничтожен?
Приходи ко мне со всем, это начинает надоедать
Я зависим от прометазина, это безумие, да, я это знаю
Все эти поступающие деньги сводят меня с ума, чтобы не показывать это.
Я сойду с ума, если взорву его
Гордость - это дьявол, э-э
Я думаю, это удержало меня
Гордость - это дьявол, э-э
И это оставило так много R.I.P.
Гордость – это дьявол
Я думаю, это удержало меня
Гордость - это дьявол, э-э