Перевод текста песни Love Yourz - J. Cole

Love Yourz (оригинал)

Love yours
Love yours
No such thing
No such thing as a life that’s better than yours
No such thing as a life that’s better than yours
No such thing as a life that’s better than yours
No such thing, no such thing
Heart beatin' fast, let a nigga know that he alive
Fake niggas, mad snakes
Snakes in the grass let a nigga know that he arrived
Don’t be sleepin' on your level cause it’s beauty in the struggle nigga
Goes for all y’all
It’s beauty in the struggle nigga
(Let me explain)
It’s beauty in the struggle, ugliness in the success
Hear my words or listen to my signal of distress
I grew up in the city and though some times we had less
Compared to some of my niggas down the block
Man, we were blessed
And life can’t be no fairytale, no once upon a time
But I be God damned if a nigga don’t be tryin'
So tell me mama please why you be drinking all the time?
Does all the pain he brought you still linger in your mind?
Cause pain still lingers on mine
On the road to riches listen this is what you’ll find
The good news is nigga you came a long way
The bad news is nigga you went the wrong way
Think being broke was better
No such thing as a life that’s better than yours
No such thing as a life that’s better than yours
No such thing as a life that’s better than yours
No such thing, no such thing
For what’s money without happiness?
Or hard times without the people you love
Though I’m not sure what’s 'bout to happen next
I asked for strength from the Lord up above
Cause I’ve been strong so far
But I can feel my grip loosening
Quick, do something before you lose it for good
Get it back and use it for good
And touch the people how you did like before
I’m tired of living with demons
Cause they always inviting more
Think being broke was better
Now I don’t mean that phrase with no disrespect
To all my niggas out there living in debt
Cashing minimal checks
Turn on the TV see a nigga Rolex
And fantasize about a life with no stress
I mean this shit sincerely
And that’s a nigga who was once in your shoes
Living with nothin' to lose
I hope one day you hear me
Always gon' be a bigger house somewhere, but nigga feel me
Long as the people in that motherfucker love you dearly
Always gon' be a whip that’s better than the one you got
Always gon' be some clothes
That’s fresher than the ones you rock
Always gon' be a bitch that’s badder out there on the tours
But you ain’t never gon' be happy till you love yours
No such thing as a life that’s better than yours
No such thing as a life that’s better than yours
No such thing as a life that’s better than yours
No such thing, no such thing
Heart beatin' fast, let a nigga know that he alive
Fake niggas, mad snakes
Snakes in the grass let a nigga know that he arrive

Люби Свою Жизнь (перевод)

Люби свою
Люби свою
Нет такой вещи
Нет такой вещи, как жизнь лучше, чем ваша
Нет такой вещи, как жизнь лучше, чем ваша
Нет такой вещи, как жизнь лучше, чем ваша
Нет такого, нет такого
Сердце бьется быстро, пусть ниггер знает, что он жив
Поддельные ниггеры, безумные змеи
Змеи в траве дали знать ниггеру, что он прибыл
Не спите на своем уровне, потому что это красота в борьбе ниггер
Подходит для всех
Это красота в борьбе ниггер
(Позволь мне объяснить)
Красота в борьбе, уродство в успехе
Услышьте мои слова или прислушайтесь к моему сигналу бедствия
Я вырос в городе, и хотя иногда у нас было меньше
По сравнению с некоторыми из моих нигеров в квартале
Человек, мы были благословлены
И жизнь не может быть ни сказкой, ни когда-то
Но будь я проклят, если ниггер не будет пытаться
Так скажи мне, мама, пожалуйста, почему ты все время пьешь?
Вся та боль, которую он причинил тебе, все еще помнится тебе?
Потому что боль все еще задерживается на моей
На пути к богатству слушайте, это то, что вы найдете
Хорошая новость: ниггер, ты прошел долгий путь
Плохая новость: ниггер, ты пошел не по тому пути.
Думайте, что быть сломленным было лучше
Нет такой вещи, как жизнь лучше, чем ваша
Нет такой вещи, как жизнь лучше, чем ваша
Нет такой вещи, как жизнь лучше, чем ваша
Нет такого, нет такого
Что за деньги без счастья?
Или тяжелые времена без людей, которых ты любишь
Хотя я не уверен, что произойдет дальше
Я просил силы у Господа наверху
Потому что я был сильным до сих пор
Но я чувствую, как моя хватка ослабевает
Быстро, сделай что-нибудь, прежде чем потерять это навсегда
Верните его и используйте во благо
И прикасайся к людям, как раньше
Я устал жить с демонами
Потому что они всегда приглашают больше
Думайте, что быть сломленным было лучше
Теперь я не имею в виду эту фразу без неуважения
Всем моим нигерам, живущим в долгах
Обналичивание минимальных чеков
Включите телевизор, посмотрите ниггер Rolex
И фантазировать о жизни без стресса
Я имею в виду это дерьмо искренне
И это ниггер, который когда-то был на вашем месте
Жить нечего терять
Я надеюсь, что однажды ты меня услышишь
Где-то всегда будет дом побольше, но ниггер меня чувствует.
Пока люди в этом ублюдке очень любят тебя
Всегда будешь хлыстом, который лучше, чем тот, что у тебя есть.
Всегда будет одежда
Это свежее, чем те, которые вы качаете
Всегда буду сукой, которая круче в турах
Но ты никогда не будешь счастлив, пока не полюбишь свою
Нет такой вещи, как жизнь лучше, чем ваша
Нет такой вещи, как жизнь лучше, чем ваша
Нет такой вещи, как жизнь лучше, чем ваша
Нет такого, нет такого
Сердце бьется быстро, пусть ниггер знает, что он жив
Поддельные ниггеры, безумные змеи
Змеи в траве сообщают ниггеру, что он прибыл