Перевод текста песни Pretty Little Fears - 6LACK, J. Cole

Pretty Little Fears (оригинал)

Do better
Who better
You better?
Been around
Like hella propellers
Wanna know who you with
Don’t tell him
Come on fellas, that ain’t none of your biz'
Got on your body suit, you know I’m on your ass today
Would you let me hit it thrice if I ask to date
She know my state nothin' but magic bae
I’ll be swinging it back and forth, till you in your casket, bae
Mmm, girl you want my best side, mmm
Bet you from the west side, mmm, mmm
I just wanna know
Don’t you sugar coat
Or say it all if you want
And could you tell me like it is
Pretty little fears
Music to my ears
Okay, say it loud, say it proud, you wanted more
We open door, hit the couch, then on floor
I cut it up, like a scissor, love galore
She never bored, there’s so much shit we can do
You free to say whatever baby if you asking me
Don’t let me when I’m in it, gotta Master P
I’m hoping I don’t get a fast release
Got me focused like I’m out here tryna get my mastercy
Throwing out the peace sign, mmm
Girl, I’m from the east side, mmm, mmm
Girl you want my best side, mmm
Bet you from the west side, mmm, mmm
I just wanna know
Don’t you sugar coat
I’ll say it all if you want
And could you tell me like it is
Pretty little fears
Music to my ears
I just wanna know
Don’t you sugar coat
I’ll say it all if you want
And could you tell me like it is
Pretty little fears
Music to my ears
I’m loving your light, vulnerable
Letting your guard down is honorable
Especially when the past ain’t been that friendly to you
But there’s magic in that
You’re the flower that I gotta protect
And keep alive in the winter time
Hey, don’t you die yet
You been way more than a friend of mine
We’re more like fam
I raised you, you raised me, let’s turn this whole life round
You can confide in me
I can take the weight up off your shoulder blades
And try to store the pain inside of me
And why the world do you like that
Like they don’t know you God-sent
But me, I view you like that
I’m sneaking glances
Thankin' God that he drew you like that
Beautiful black child
Come and shed your black cloud
For your vibe and your smile
I don’t mind a lil' rain
I’m your dog
Ears perk up at the sound of your name
Count on your main, wildfire
Can’t handle your flame
Download your shame, wild high, get drowned in your fragrance
And shoot that red pill that a nigga found in the Matrix
Before I had you this shit was fantasy
You plant a seed to grow some roots, a branch and leaves
Becomes a tree of life until our nights are filled
With peace from stress and strife
And that’s the blessing that I get from wifing you
'Cause you entrusted me with the key to your heart
Beaten you smart
'Cause even though I need a new start
Due to my past transgressions, you believed in me
I guess the light I see in you is what you see in me, lord
That she from the west side, mmm
And she see my best side, mmm, mmm
I just wanna know
Don’t you sugar coat
I’ll say it all if you want
And could you tell me like it is
Pretty little fears
Music to my ears

Хорошенькие Маленькие Страхи (перевод)

Сделать лучше
Кто лучше
Ты лучше?
Был вокруг
Как пропеллеры hella
Хочешь знать, с кем ты
Не говори ему
Да ладно, ребята, это не ваше дело
Надел твой костюм, ты же знаешь, что я сегодня на твоей заднице
Вы позволите мне ударить его трижды, если я попрошу свидание
Она знает о моем состоянии ничего, кроме волшебства
Я буду раскачивать его взад и вперед, пока ты не в своей шкатулке, детка
Ммм, девочка, ты хочешь мою лучшую сторону, ммм
Держу пари, ты с западной стороны, ммм, ммм
я просто хочу знать
Разве ты не приукрашиваешь
Или скажи все, если хочешь
И не могли бы вы сказать мне, как это
Довольно маленькие страхи
Музыка для моих ушей
Хорошо, скажи это громко, скажи это гордо, ты хотел большего
Мы открываем дверь, ударяем по дивану, затем по полу
Я разрезал его, как ножницы, любовь в изобилии
Ей никогда не бывает скучно, мы можем сделать так много дерьма
Вы можете сказать что угодно, детка, если спросите меня
Не позволяй мне, когда я в этом, должен Мастер П
Я надеюсь, что не получу быстрый выпуск
Сфокусировал меня, как будто я здесь, пытаюсь получить свое мастерство
Выбрасывая знак мира, ммм
Девушка, я с восточной стороны, ммм, ммм
Девушка, ты хочешь мою лучшую сторону, ммм
Держу пари, ты с западной стороны, ммм, ммм
я просто хочу знать
Разве ты не приукрашиваешь
Я скажу все, если хочешь
И не могли бы вы сказать мне, как это
Довольно маленькие страхи
Музыка для моих ушей
я просто хочу знать
Разве ты не приукрашиваешь
Я скажу все, если хочешь
И не могли бы вы сказать мне, как это
Довольно маленькие страхи
Музыка для моих ушей
Я люблю твой свет, ранимый
Ослабить бдительность — это почетно
Особенно, когда прошлое не было таким дружелюбным к вам
Но в этом есть магия
Ты цветок, который я должен защищать
И остаться в живых в зимнее время
Эй, ты еще не умер
Ты был намного больше, чем мой друг
Мы больше похожи на семью
Я вырастил тебя, ты вырастила меня, давай перевернем всю эту жизнь
Вы можете довериться мне
Я могу снять тяжесть с твоих лопаток
И попробуй сохранить боль внутри меня.
И почему мир тебе нравится
Как будто они не знают, что ты послан Богом
Но я, я смотрю на тебя так
я украдкой смотрю
Спасибо Богу, что он нарисовал тебя таким
Красивый черный ребенок
Приди и пролей свое черное облако
Для вашего настроения и вашей улыбки
Я не против небольшого дождя
я твоя собака
Уши навострятся при звуке твоего имени
Рассчитывайте на свой главный, лесной пожар
Не могу справиться с вашим пламенем
Загрузите свой позор, дикий кайф, утоните в своем аромате
И стреляй в ту красную таблетку, которую ниггер нашел в Матрице.
До того, как ты у меня был, это дерьмо было фантазией
Вы сажаете семя, чтобы вырастить корни, ветку и листья
Становится деревом жизни, пока наши ночи не наполнятся
С миром от стресса и борьбы
И это благословение, которое я получаю от тебя
Потому что ты доверил мне ключ к своему сердцу
Побитый ты умный
Потому что, хотя мне нужно новое начало
Из-за моих прошлых проступков ты поверил в меня
Я думаю, свет, который я вижу в тебе, это то, что ты видишь во мне, господин
Что она с западной стороны, ммм
И она видит мою лучшую сторону, ммм, ммм
я просто хочу знать
Разве ты не приукрашиваешь
Я скажу все, если хочешь
И не могли бы вы сказать мне, как это
Довольно маленькие страхи
Музыка для моих ушей