Перевод текста песни Neighbors - J. Cole

Neighbors (оригинал)

I guess the neighbors think I’m sellin' dope, sellin' dope
Yeah the neighbors think I’m sellin' dope, sellin' dope
Sellin' dope, sellin' dope, sellin' dope
I don’t want no picture with the president
I just wanna talk to the man
Speak for the boys in the bando
And my nigga never walkin' again
Apologized if I’m harpin' again
I know these things happen often
But I’m back on the scene
I was lost in a dream as I write this
A teen down in Austin
I been buildin' me a house back home in the south Ma
Won’t believe what it’s costin'
And it’s fit for a king, right?
Or a nigga that could sing
And explain all the pain that it cost him
My sixteen should’ve came with a coffin
Fuck the fame and the fortune, well, maybe not the fortune
But one thing is for sure though, the fame is exhaustin'
That’s why I moved away, I needed privacy
Surrounded by the trees and Ivy League
Students that’s recruited highly
Thinkin' you do you and I do me
Crib has got a big 'ol backyard
My niggas stand outside and pass cigars
Filled with marijuana, laughin' hard
Thankful that they friend’s a platinum star
In the driveway there’s no rapper cars
Just some shit to get from back and forth
Just some shit to get from back and forth
Welcome to the shelter, this is pure
We’ll help you if you’ve felt too insecure
To be the star you always knew you were
Wait, I think police is at the door
Okay, the neighbors think I’m sellin' dope
Hm, I guess the neighbors think I’m sellin' dope sellin' dope
The neighbors think I’m, neighbors think I’m
I think the neighbors think I’m sellin' dope (Don't follow me, don’t follow me)
I guess the neighbors think I’m sellin' dope, sellin' dope
Sellin' dope, sellin' dope, sellin' dope
Well motherfucker, I am
Some things you can’t escape
Death, taxes, NRA
It’s this society that make
Every nigga feel like a candidate
For a Trayvon kinda fate
Even when your crib sit on a lake
Even when your plaques hang on a wall
Even when the president jam your tape
Took a little break just to annotate
How I feel, damn it’s late
I can’t sleep 'cause I’m paranoid
Black in a white man territory
Cops bust in with the army guns
No evidence of the harm we done
Just a couple neighbors that assume we slang
Only time they see us we be on the news in chains, damn
Don’t follow me, don’t follow me
Don’t follow me, don’t follow me
Okay, the neighbors think I’m sellin' dope
I guess the neighbors think I’m sellin' dope sellin' dope
The neighbors think I’m, neighbors think I’m
I think the neighbors think I’m sellin' dope (Don't follow me, don’t follow me)
I guess the neighbors think I’m sellin' dope, sellin' dope
Sellin' dope, sellin' dope, sellin' dope
Well motherfucker, I am
I am, I am, I am, I am
Well motherfucker I am
I think the neighbors think I’m sellin' dope
I am, I am, I am
Well motherfucker I am
So much for integration
Don’t know what I was thinkin'
I’m movin' back to Southside
So much for integration
Don’t know what I was thinkin'
I’m movin' back to Southside

(перевод)

Я думаю, соседи думают, что я продаю наркотики, продаю наркотики
Да, соседи думают, что я продаю наркотики, продаю наркотики
Продажа дури, продажа дури, продажа дури
Я не хочу фото с президентом
Я просто хочу поговорить с мужчиной
Говорите за мальчиков в бандо
И мой ниггер больше никогда не ходит
Извиняюсь, если я снова
Я знаю, что такие вещи случаются часто
Но я вернулся на сцену
Я потерялся во сне, пока пишу это
Подросток в Остине
Я строил себе дом дома на юге Ма
Не поверишь, чего это стоит
И это подходит для короля, верно?
Или ниггер, который мог петь
И объяснить всю боль, которой это стоило ему
Мои шестнадцать должны были прийти с гробом
К черту славу и состояние, ну, может быть, не состояние
Но одно можно сказать наверняка, слава утомляет
Вот почему я уехал, мне нужно было уединение
В окружении деревьев и Лиги плюща
Студенты, которые набираются высоко
Думаешь, ты делаешь, а я делаю меня
У кроватки есть большой старый задний двор
Мои ниггеры стоят снаружи и передают сигары
Наполнен марихуаной, сильно смеюсь
Благодарен, что их друг - платиновая звезда
На подъездной дорожке нет машин рэпера
Просто какое-то дерьмо, чтобы добраться туда и обратно
Просто какое-то дерьмо, чтобы добраться туда и обратно
Добро пожаловать в приют, это чисто
Мы поможем вам, если вы чувствуете себя слишком неуверенно
Быть звездой, о которой вы всегда знали
Подождите, я думаю, полиция у двери
Хорошо, соседи думают, что я продаю наркотики
Хм, я думаю, соседи думают, что я продаю наркотики, продаю наркотики
Соседи думают, что я, соседи думают, что я
Я думаю, что соседи думают, что я продаю наркотики (не следуй за мной, не следуй за мной)
Я думаю, соседи думают, что я продаю наркотики, продаю наркотики
Продажа дури, продажа дури, продажа дури
Ну, ублюдок, я
Некоторые вещи, от которых вы не можете убежать
Смерть, налоги, НРА
Это общество делает
Каждый ниггер чувствует себя кандидатом
Для судьбы Трейвона
Даже когда твоя кроватка стоит на озере
Даже если ваши таблички висят на стене
Даже когда президент глушит твою ленту.
Сделал небольшой перерыв, чтобы аннотировать
Как я себя чувствую, черт возьми, уже поздно
Я не могу спать, потому что я параноик
Черный на территории белого человека
Полицейские врываются с армейским оружием
Нет доказательств причиненного нами вреда
Просто пара соседей, которые предполагают, что мы сленг
Только когда они видят нас, мы появляемся в новостях в цепях, черт возьми
Не следуй за мной, не следуй за мной
Не следуй за мной, не следуй за мной
Хорошо, соседи думают, что я продаю наркотики
Я думаю, соседи думают, что я продаю наркотики, продаю наркотики
Соседи думают, что я, соседи думают, что я
Я думаю, что соседи думают, что я продаю наркотики (не следуй за мной, не следуй за мной)
Я думаю, соседи думают, что я продаю наркотики, продаю наркотики
Продажа дури, продажа дури, продажа дури
Ну, ублюдок, я
Я, я, я, я
Ну ублюдок я
Я думаю, что соседи думают, что я продаю наркотики
Я, я, я
Ну ублюдок я
Так много для интеграции
Не знаю, о чем я думал
Я возвращаюсь в Саутсайд
Так много для интеграции
Не знаю, о чем я думал
Я возвращаюсь в Саутсайд