Перевод текста песни Blue Collar Man - Travis Tritt

Blue Collar Man (оригинал)

I don’t like hangin' out with a high dollar crowd
I ain’t no socialite I’m a little too loud
I don’t do garden parties sippin' hot tea
Down in some honky tonk
Brother that’s the place for me
A hard days livin' is all that I understand
Well I owe my soul to MasterCard
I’m a blue collar man
I bust my bottom every day eight to five
I come home draggin' feelin' barely alive
The kids are screamin', house is turned upside down
Need a bulldozer just to find my way around
Don’t like caviar, we like our soup from a can
Yeah, I keep my life simple
I’m a blue collar man
Instrumental
Don’t need computers handlin' my bank account
Balance my checkbook there’s a zero amount
Four-carat diamond’s not on my lady’s hand
We live a life rich folks could never understand
I make my livin' with these two hard workin' hands
Won’t ever be no millionaire
I’m a blue collar man
Won’t ever be no millionaire
I’m a blue collar man
Blue collar, blue collar man
I’m a blue collar man…

Синий Воротничок (перевод)

Мне не нравится тусоваться с большой толпой
Я не светская львица, я слишком громкая
Я не устраиваю вечеринки в саду, попивая горячий чай
Внизу в каком-то хонки-тонке
Брат это место для меня
Тяжелые дни жизни - это все, что я понимаю
Ну, я обязан своей душой MasterCard
Я синий воротничок
Я ломаю дно каждый день с восьми до пяти
Я возвращаюсь домой, чувствую себя едва живым
Дети кричат, дом перевернулся
Нужен бульдозер, чтобы найти дорогу
Не любим икру, нам нравится наш суп из банки
Да, я держу свою жизнь простой
Я синий воротничок
Инструментальный
Не нужны компьютеры для обработки моего банковского счета
Баланс моей чековой книжки равен нулю
Бриллиант в четыре карата не на руке моей дамы
Мы живем жизнью, которую богатые люди никогда не могли понять
Я зарабатываю на жизнь этими двумя трудолюбивыми руками
Никогда не будет миллионером
Я синий воротничок
Никогда не будет миллионером
Я синий воротничок
Синий воротничок, синий воротничок
Я синий воротничок…