Перевод текста песни The Cage - Travis

The Cage - Travis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Cage, исполнителя - Travis.
Дата выпуска: 11.06.2001
Язык песни: Английский

The Cage

(оригинал)

Клетка

(перевод на русский)
You broke the breadТы разломила хлеб,
We drank the wineМы выпили вина.
Your lip was bleeding but it was fineУ тебя треснула губа, но ничего страшного.
Come on inside, babe, across the lineВойди, детка, пересеки черту.
I love you more than...Я люблю тебя больше...
--
But then this bird just flew awayНо потом эта птичка просто улетела,
She was never meant to stayОна и не собиралась оставаться.
Oh to keep her cagedО, держать её в клетке
Would just delay the springЗначит откладывать приход весны.
--
You broke your wordТы нарушила своё слово
Now there's a lieИ родилась ложь.
We had a deal that you would tryУ нас ведь было соглашение, что ты попытаешься.
Come on inside girl, I think it's timeВойди внутрь, девочка, я думаю, время пришло.
High time you drew the lineПора тебе подвести черту.
--
But then this bird just flew awayНо потом эта птичка просто улетела.
While I looked the other wayПока я смотрел в другую сторону.
Oh to keep her cagedО, держать её в клетке
Would just delay the springЗначит откладывать приход весны.
--
You broke my soul, dearТы сломала мне душу, дорогая,
You stole the plotТы украла сюжет,
You left an empty shotТы оставила холостой патрон.
But there's nothing left hereНо ничего уже нет,
Cos you took the lotТы вытянула жребий,
An empty cage is all I've gotИ пустая клетка — всё, что у меня осталось.

The Cage

(оригинал)
You broke the bread
We drank the wine
Your lip was bleedin but it was fine
Come on inside, babe, across the line
I love you more than i But then this bird just flew away
She was never meant to stay
Oh to keep her caged would just delay the spring
You broke your word
Now thats a lie
We had a deal that you would try
Come on inside, girl, I think its time
High time we drew the line
But then this bird just flew away
While I looked the other way
Oh to keep her caged would just delay the spring
Oh you broke my soul
Dear you stole the plot
You left an empty shot
Theres nothing left here cos you took the lot
An empty cage is all Ive got
cos when your bird has flown away
She was never meant to stay
Oh to keep her caged would just delay the spring
To keep her caged would just delay the spring
Track written by fran healy

Клетка

(перевод)
Ты преломил хлеб
Мы пили вино
Твоя губа кровоточила, но все было в порядке.
Заходи внутрь, детка, через линию
Я люблю тебя больше, чем я Но потом эта птица просто улетела
Она никогда не должна была оставаться
О, чтобы держать ее в клетке, это просто задержало бы весну
Ты нарушил свое слово
Теперь это ложь
У нас была сделка, которую вы могли бы попробовать
Заходи внутрь, девочка, я думаю, пора
Давно пора провести черту
Но потом эта птица просто улетела
Пока я смотрел в другую сторону
О, чтобы держать ее в клетке, это просто задержало бы весну
О, ты сломал мне душу
Дорогой, ты украл сюжет
Вы оставили пустой выстрел
Здесь ничего не осталось, потому что ты взял много
Пустая клетка - это все, что у меня есть
Потому что когда твоя птица улетела
Она никогда не должна была оставаться
О, чтобы держать ее в клетке, это просто задержало бы весну
Держать ее в клетке просто задержит весну
Трек написан Фрэн Хили
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Idlewild ft. Josephine Oniyama 2016
Love Will Come Through 2003
Side 2001
Baby One More Time 1999
Waving at the Window 2020
3 Miles High 2016
Closer 2021
Eyes Wide Open 2007
One Night 2007
Re-Offender 2003
Flowers in the Window 2001
A Ghost 2020
My Eyes 2007
Big Chair 2007
Warning Sign 2013
Why Does It Always Rain on Me? 1999
Writing to Reach You 1999
Valentine 2020
Kissing In The Wind 2020
Quicksand 2003

Тексты песен исполнителя: Travis