Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Side, исполнителя - Travis. Дата выпуска: 11.06.2001
Язык песни: Английский
Side(оригинал) | Сторона*(перевод на русский) |
| Well I believe there's someone watching over you | Я верю: кто-то наблюдает за тобой, |
| They're watching every single thing you say | Следит за всем, о чем ты говоришь. |
| And when you die | И проведет тебя сквозь тьму, |
| They'll set you down and take you through | когда умрешь. |
| You'll realise one day | Однажды ты поймешь, |
| - | - |
| That the grass is always greener on the other side | Что всегда трава с другого края зеленей, |
| The neighbour's got a new car that you wanna drive | Что машина у соседа поновей твоей… |
| And when time is running out | И покидая мир, ты так захочешь жить. |
| you wanna stay alive | Под тем же небом мы живем, |
| We all live under the same sky | Все будем жить и все умрем. |
| We all will live, we all will die | И правда в том заключена. |
| There is no wrong, there is no right | У круга есть одна лишь сторона. |
| The circle only has one side | |
| - | - |
| We all try hard to live our lives in harmony | Боимся в ее водах утонуть. |
| For fear of falling swiftly overboard | Но жизнь, как два ключа, один из них важней. |
| But life is both a major and minor key | Так открывай свой путь. |
| Just open up the chord | |
| - | - |
| But the grass is always greener on the other side | А машина у соседа поновей твоей… |
| The neighbour's got a new car that you wanna drive | И покидая мир, ты так захочешь жить. |
| And when time is running out you wanna stay alive | Под тем же небом мы живем, |
| We all live under the same sky | Все будем жить и все умрем. |
| We all will live, we all will die | И правда в том заключена. |
| There is no wrong, there is no right | У круга есть одна лишь сторона. |
| The circle only has one side | |
| - | - |
Side(оригинал) |
| Well I believe there's someone watching over you |
| They're watching every single thing you say |
| And when you die |
| They'll set you down and take you through |
| You'll realise one day |
| That the grass is always greener on the other side |
| The neighbour's got a new car that you wanna drive |
| And when time is running out |
| You wanna stay alive |
| We all live under the same sky |
| We all will live, we all will die |
| There is no wrong, there is no right |
| The circle only has one side |
| We all try hard to live our lives in harmony |
| For fear of falling swiftly overboard |
| But life is both a major and minor key |
| Just open up the chord |
| But the grass is always greener on the other side |
| The neighbour's got a new car that you wanna drive |
| And when time is running out you wanna stay alive |
| We all live under the same sky |
| We all will live, we all will die |
| There is no wrong, there is no right |
| The circle only has one side |
| But the grass is always greener on the other side |
| The neighbour's got a new car that you wanna drive |
| And when time is running out you wanna stay alive |
| We all live under the same sky |
| We all will live, we all will die |
| There is no wrong, there is no right |
| But the grass is always greener on the other side |
| The neighbour's got a new car that you wanna drive |
| And when time is running out you wanna stay alive |
| We all live under the same sky |
| We all will live, we all will die |
| There is no wrong, there is no right |
| The circle only has one side |
Сторона(перевод) |
| Ну, я верю, что кто-то наблюдает за тобой |
| Они следят за каждым вашим словом |
| И когда ты умрешь |
| Они уложат вас и проведут вас через |
| Вы поймете однажды |
| Что трава всегда зеленее на другой стороне |
| У соседа есть новая машина, на которой ты хочешь водить |
| И когда время истекает |
| Ты хочешь остаться в живых |
| Мы все живем под одним небом |
| Мы все будем жить, мы все умрем |
| Нет неправильного, нет правильного |
| У круга только одна сторона |
| Мы все стараемся жить в гармонии |
| Из страха быстро упасть за борт |
| Но жизнь - это и мажор, и второстепенный ключ |
| Просто откройте аккорд |
| Но трава всегда зеленее на другой стороне |
| У соседа есть новая машина, на которой ты хочешь водить |
| И когда время уходит, ты хочешь остаться в живых |
| Мы все живем под одним небом |
| Мы все будем жить, мы все умрем |
| Нет неправильного, нет правильного |
| У круга только одна сторона |
| Но трава всегда зеленее на другой стороне |
| У соседа есть новая машина, на которой ты хочешь водить |
| И когда время уходит, ты хочешь остаться в живых |
| Мы все живем под одним небом |
| Мы все будем жить, мы все умрем |
| Нет неправильного, нет правильного |
| Но трава всегда зеленее на другой стороне |
| У соседа есть новая машина, на которой ты хочешь водить |
| И когда время уходит, ты хочешь остаться в живых |
| Мы все живем под одним небом |
| Мы все будем жить, мы все умрем |
| Нет неправильного, нет правильного |
| У круга только одна сторона |