Every day I wake up and it's Sunday | Каждый раз я просыпаюсь, и снова воскресенье, |
Whatever's in my head won't go away | Мысли из головы никуда не деваются. |
The radio is playing all the usual | По радио всё то же самое, |
And what's a wonderwall anyway? | И вообще, что такое "чудесная стена"? |
- | - |
Because my inside is outside | Потому что мои внутренности вывернуты наизнанку, |
My right side's on the left side | И правый бок — это левый бок. |
'Cos I'm writing to reach you | Ведь я пишу, чтобы найти тебя, |
But I might never reach you | Хотя, возможно, и напрасно, |
I long to teach you about you | Я жажду рассказать тебе о тебе самой, |
But that's not you | Но это не ты... |
- | - |
It's good to know that you are home for Christmas | Рад узнать, что ты дома на Рождество. |
It's good to know that you are doing well | Рад узнать, что у тебя всё хорошо. |
It's good to know that you all know I'm hurting | Рад узнать, что вы все в курсе, как мне больно. |
It's good to know I'm feeling not so well | Хорошо, что вы знаете, как мне плохо. |
- | - |
Because my inside is outside | Потому что мои внутренности вывернуты наизнанку, |
My right side's on the left side | И правый бок — это левый бок. |
'Cos I'm writing to reach you | Ведь я пишу, чтобы найти тебя, |
But I might never reach you | Хотя, возможно, и напрасно, |
I long to teach you about you | Жажду рассказать тебе о тебе самой, |
But that's not you | Но это не ты... |
Do you know it's true? | Ты знаешь, что это правда? |
And that won't do | Хотя ты так и не узнаешь. |
- | - |
Maybe then tomorrow will be Monday | Может быть, завтра все-таки наступит понедельник, |
And whatever's in my head should go away | И мысли из головы куда-то исчезнут. |
Still the radio keeps playing all the usual | Но по радио опять всё то же самое, |
And what's a wonderwall anyway | И вообще, что такое "чудесная стена"? |
- | - |
Because my inside is outside | Потому что мои внутренности вывернуты наизнанку, |
My right side's on the left side | И правый бок — это левый бок. |
'Cos I'm writing to reach you | Ведь я пишу, чтобы найти тебя, |
But I might never reach you | Хотя, возможно, и напрасно, |
I long to teach you about you | Жажду рассказать тебе о тебе самой, |
But that's not you | Но это не ты... |
Do you know it's true | Ты знаешь, что это правда? |
And that won't do | Хотя ты так и не узнаешь. |
You know it's you | Но ты знаешь, |
I'm talking to | Что я говорю с тобой. |
- | - |