Перевод текста песни Writing to Reach You - Travis

Writing to Reach You - Travis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Writing to Reach You, исполнителя - Travis.
Дата выпуска: 23.05.1999
Язык песни: Английский

Writing to Reach You

(оригинал)

Пишу, чтобы найти тебя

(перевод на русский)
Every day I wake up and it's SundayКаждый раз я просыпаюсь, и снова воскресенье,
Whatever's in my head won't go awayМысли из головы никуда не деваются.
The radio is playing all the usualПо радио всё то же самое,
And what's a wonderwall anyway?И вообще, что такое "чудесная стена"?
--
Because my inside is outsideПотому что мои внутренности вывернуты наизнанку,
My right side's on the left sideИ правый бок — это левый бок.
'Cos I'm writing to reach youВедь я пишу, чтобы найти тебя,
But I might never reach youХотя, возможно, и напрасно,
I long to teach you about youЯ жажду рассказать тебе о тебе самой,
But that's not youНо это не ты...
--
It's good to know that you are home for ChristmasРад узнать, что ты дома на Рождество.
It's good to know that you are doing wellРад узнать, что у тебя всё хорошо.
It's good to know that you all know I'm hurtingРад узнать, что вы все в курсе, как мне больно.
It's good to know I'm feeling not so wellХорошо, что вы знаете, как мне плохо.
--
Because my inside is outsideПотому что мои внутренности вывернуты наизнанку,
My right side's on the left sideИ правый бок — это левый бок.
'Cos I'm writing to reach youВедь я пишу, чтобы найти тебя,
But I might never reach youХотя, возможно, и напрасно,
I long to teach you about youЖажду рассказать тебе о тебе самой,
But that's not youНо это не ты...
Do you know it's true?Ты знаешь, что это правда?
And that won't doХотя ты так и не узнаешь.
--
Maybe then tomorrow will be MondayМожет быть, завтра все-таки наступит понедельник,
And whatever's in my head should go awayИ мысли из головы куда-то исчезнут.
Still the radio keeps playing all the usualНо по радио опять всё то же самое,
And what's a wonderwall anywayИ вообще, что такое "чудесная стена"?
--
Because my inside is outsideПотому что мои внутренности вывернуты наизнанку,
My right side's on the left sideИ правый бок — это левый бок.
'Cos I'm writing to reach youВедь я пишу, чтобы найти тебя,
But I might never reach youХотя, возможно, и напрасно,
I long to teach you about youЖажду рассказать тебе о тебе самой,
But that's not youНо это не ты...
Do you know it's trueТы знаешь, что это правда?
And that won't doХотя ты так и не узнаешь.
You know it's youНо ты знаешь,
I'm talking toЧто я говорю с тобой.
--

Writing to Reach You

(оригинал)
Every day I wake up and it’s Sunday
Whatever’s in my head won’t go away
The radio is playing all the usual
And what’s a wonderwall anyway
Because my inside is outside
My right side’s on the left side
'Cos I’m writing to reach you
But I might never reach you
I long to teach you about you
But that’s not you
It’s good to know that you are home for Christmas
It’s good to know that you are doing well
It’s good to know that you all know I’m hurting
It’s good to know I’m feeling not so well
Because my inside is outside
My right side’s on the left side
'Cos I’m writing to reach you
But I might never reach you

Пишу, чтобы Связаться с Вами

(перевод)
Каждый день я просыпаюсь, и это воскресенье
Что бы ни было в моей голове, оно не исчезнет
Радио играет как обычно
И вообще, что такое чудесная стена?
Потому что мое внутреннее снаружи
Моя правая сторона слева
«Потому что я пишу, чтобы связаться с вами
Но я, возможно, никогда не доберусь до тебя
Я хочу рассказать вам о вас
Но это не ты
Приятно знать, что ты дома на Рождество
Приятно знать, что у тебя все хорошо
Приятно знать, что вы все знаете, что мне больно
Приятно знать, что я не очень хорошо себя чувствую
Потому что мое внутреннее снаружи
Моя правая сторона слева
«Потому что я пишу, чтобы связаться с вами
Но я, возможно, никогда не доберусь до тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Writhing To Reach You


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sing 2017
Idlewild ft. Josephine Oniyama 2016
Love Will Come Through 2003
Side 2001
Baby One More Time 1999
Waving at the Window 2020
Closer 2021
Eyes Wide Open 2007
One Night 2007
3 Miles High 2016
Re-Offender 2003
Flowers in the Window 2001
My Eyes 2007
Why Does It Always Rain on Me? 1999
Warning Sign 2013
A Ghost 2020
Big Chair 2007
Kissing In The Wind 2020
Valentine 2020
Moving 2013

Тексты песен исполнителя: Travis