Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Eyes, исполнителя - Travis. Дата выпуска: 06.05.2007
Язык песни: Английский
My Eyes(оригинал) | Мои глаза(перевод на русский) |
| Deep in my heart, there's no room for crying, | В глубинах моей души нет места для печали, |
| But I'm trying to see your point of view | Я только пытаюсь узнать твое мнение. |
| Deep in my heart, I'm afraid I'm dying, | Глубоко в душе я боюсь, что умираю, |
| I'd be lying if I said I'm not | Я бы солгал, если бы сказал, что это не так. |
| - | - |
| Welcome in, welcome in, | Добро пожаловать, добро пожаловать! |
| Shame about the weather | Жаль, погода плохая. |
| Welcome in, welcome in, | Добро пожаловать, добро пожаловать! |
| You're welcome | Ты всегда желанна. |
| It's a sin, it's a sin, | Это грех, грех, |
| Where birds of a feather are welcome | Если ты одобряешь, чтобы птицы одного с тобой полёта, |
| To land on you | Приземлялись на тебе. |
| - | - |
| Ya ya ya [2x] | Да, да, да, [2x] |
| You've got my eyes | У тебя мои глаза. |
| And we can't see, what you'll be, you can't disguise | Мы не представляем, какой ты будешь, ты не умеешь преображаться. |
| But either way, I will pray, you will be wise | Но в любом случае, я буду молиться, чтобы ты была мудрее. |
| Pretty soon you will see, tears in my eyes.. | Очень скоро ты увидишь слезы в моих глазах.. |
| - | - |
| As each day goes by, makes way for another, | Дни идут, каждый сменяя другой, |
| We discover that we're not alone | И мы обнаруживаем, что мы не одиноки. |
| And each day we try, the best we can to recover, | И каждый день мы делаем все возможное, |
| All the feelings that we left below | Чтобы возродить чувства, когда-то позабытые. |
My Eyes(оригинал) |
| Deep in my heart |
| There’s no room for crying |
| But I’m trying to see your point of view |
| Deep in my heart |
| I’m afraid I’m dying |
| I’d be lying if I said I’m not |
| Welcome in, welcome in |
| Shame about the weather |
| Welcome in, welcome in |
| You’re welcome |
| It’s a sin it’s a sin |
| Where birds of a feather |
| Are welcome to land on you |
| Ya ya yay |
| Ya ya yay |
| You got my eyes |
| We can’t see what you’ll be |
| You can’t disguise |
| Either way |
| I will pray |
| You will be wise |
| Pretty soon you will see |
| Tears in my eyes |
| As each day goes by |
| Makes way for another |
| We discover that we’re not alone |
| And each day we try |
| The best we can to recover |
| All the feelings that we left below |
| Welcome in, welcome in |
| Shame about the weather |
| Welcome in, welcome in |
| You’re welcome |
| It’s a sin it’s a sin |
| Where birds of a feather |
| Are welcome to land on you |
| Ya ya yay |
| Ya ya yay |
| You got my eyes |
| And we can’t see what you’ll be |
| You can’t disguise |
| But either way |
| I will pray |
| You will be wise |
| Pretty soon you will see |
| Tears in my eyes |
| Welcome in, welcome in |
| Shame about the weather |
| Welcome in, welcome in |
| You’re welcome |
| It’s a sin it’s a sin |
| Where birds of a feather |
| Are welcome to land on you… |
| Ya ya yay |
| Ya ya yay |
| You got my eyes |
| We can’t see what you’ll be |
| You can’t disguise |
| But either way |
| I will pray |
| You will be wise |
| Pretty soon you will see |
| Tears in my eyes |
| Pretty soon you will see |
| Tears in my eyes |
| Oh pretty soon you will see |
| Tears in my eyes |
Мои Глаза(перевод) |
| Глубоко в моем сердце |
| Нет места для слез |
| Но я пытаюсь увидеть вашу точку зрения |
| Глубоко в моем сердце |
| Я боюсь, что я умираю |
| Я бы солгал, если бы сказал, что нет |
| Добро пожаловать, добро пожаловать |
| Стыдно за погоду |
| Добро пожаловать, добро пожаловать |
| Пожалуйста |
| Это грех, это грех |
| Где птицы пера |
| Добро пожаловать на вас |
| йа йа йау |
| йа йа йау |
| У тебя есть мои глаза |
| Мы не можем видеть, кем ты будешь |
| Вы не можете замаскировать |
| Так или иначе |
| Я буду молиться |
| Вы будете мудры |
| Довольно скоро вы увидите |
| Слезы на глазах |
| Каждый день проходит |
| Уступает место другому |
| Мы обнаруживаем, что мы не одиноки |
| И каждый день мы пытаемся |
| Лучшее, что мы можем восстановить |
| Все чувства, которые мы оставили внизу |
| Добро пожаловать, добро пожаловать |
| Стыдно за погоду |
| Добро пожаловать, добро пожаловать |
| Пожалуйста |
| Это грех, это грех |
| Где птицы пера |
| Добро пожаловать на вас |
| йа йа йау |
| йа йа йау |
| У тебя есть мои глаза |
| И мы не можем видеть, кем ты будешь |
| Вы не можете замаскировать |
| Но в любом случае |
| Я буду молиться |
| Вы будете мудры |
| Довольно скоро вы увидите |
| Слезы на глазах |
| Добро пожаловать, добро пожаловать |
| Стыдно за погоду |
| Добро пожаловать, добро пожаловать |
| Пожалуйста |
| Это грех, это грех |
| Где птицы пера |
| Мы рады приземлиться на вас… |
| йа йа йау |
| йа йа йау |
| У тебя есть мои глаза |
| Мы не можем видеть, кем ты будешь |
| Вы не можете замаскировать |
| Но в любом случае |
| Я буду молиться |
| Вы будете мудры |
| Довольно скоро вы увидите |
| Слезы на глазах |
| Довольно скоро вы увидите |
| Слезы на глазах |
| О, скоро ты увидишь |
| Слезы на глазах |