Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Will Come Through, исполнителя - Travis. Дата выпуска: 13.10.2003
Язык песни: Английский
Love Will Come Through(оригинал) | Любовь придёт(перевод на русский) |
| If I told you a secret | Если я расскажу тебе тайну, |
| You won't tell a soul | Ты не расскажешь её ни одной душе? |
| Will you hold it and keep it alive | Будешь ли ты терпеть и хранить её такой? |
| 'Cause it's burning a hole | Потому что она прожигает дыру, |
| And I can't get to sleep | И я не могу заставить себя уснуть, |
| And I can't live alone in this lie | И я не могу жить одиноким в этой лжи. |
| So look up | Так смотри, |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Take it away | Пойми, |
| Don't look da-da-da-down the mountain | Не гляди вниз с горы. |
| If the world isn't turning | Если земля не вращается, |
| Your heart won't return | То твоё сердце не бьется. |
| Anyone anything anyhow | Кто-нибудь... Что-нибудь... Как-нибудь... |
| So take me don't leave me | Так будь со мной, не покидай меня, |
| Take me don't leave me | Будь со мной, не покидай меня, |
| Baby love will come through it's just waiting for you | Малыш, любовь придёт, она просто ждёт тебя. |
| - | - |
| Well I stand at the crossroads | Вот я стою на перекрёстке |
| Of highroads and lowroads | Дорог и дорожек, |
| And I got a feeling it's right | И чувствую, что это правильно. |
| If it's real what I'm feeling | Если это реально — то, что я чувствую - |
| There's no make-believing | Тогда нет притворства, |
| The sound of the wings of the flight of a dove | Только звук крыльев летящего голубя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Take it away | Пойми, |
| Don't look da-da-da-down the mountain | Не гляди вниз с горы. |
| If the world isn't turning | Если земля не вращается, |
| Your heart won't return | То твоё сердце не бьется. |
| Anyone anything anyhow | Кто-нибудь... Что-нибудь... Как-нибудь... |
| So take me don't leave me | Так будь со мной, не покидай меня, |
| Take me don't leave me | Будь со мной, не покидай меня, |
| Baby love will come through it's just waiting for you | Малыш, любовь придёт, она просто ждёт тебя. |
| - | - |
| So look up | Так смотри... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Take it away | Пойми, |
| Don't look da-da-da-down the mountain | Не гляди вниз с горы. |
| If the world isn't turning | Если земля не вращается, |
| Your heart won't return | То твоё сердце не бьется. |
| Anyone anything anyhow | Кто-нибудь... Что-нибудь... Как-нибудь... |
| So take me don't leave me | Так будь со мной, не покидай меня, |
| Take me don't leave me | Будь со мной, не покидай меня, |
| Baby love will come through it's just waiting for you | Малыш, любовь придёт, она просто ждёт тебя. |
| - | - |
| Love will come through | Любовь придёт... |
| Love will come through | Любовь придёт... |
| Love will come through | Любовь придёт... |
Love Will Come Through(оригинал) |
| 1. If I told you a secret |
| You won’t tell a soul |
| Will you hold it and keep it alive |
| Cause it’s burning a hole |
| And I can’t get to sleep |
| And I can’t live alone in this lie |
| Take it away |
| Don’t look da-da-da- down the mountain |
| If the world isn’t turning |
| Your heart won’t return |
| Anyone, anything, anyhow |
| So take me don’t leave me Take me don’t leave me Baby, love will come through it’s just waiting for you |
| 2. Well I stand at the crossroads |
| Of highroads and lowroads |
| And I got a feeling it’s right |
| If it’s real what I’m feeling |
| There’s no makebelieving |
| The sound of the wings of the flight of a dove |
| Take it away |
| Don’t look da-da-da down the mountain |
| If the world isn’t turning |
| Your heart won’t return anyone anything anyhow… |
| So take me don’t leave me Take me don’t leave me Baby, love will come through it’s just waiting for you |
| So look up Take it away |
| Don’t look da-da-da- down |
| If the world isn’t turning |
| Your heart won’t return anyone anything anyhow… |
| So take me don’t leave me Take me don’t leave me Baby, love will come through it’s just waiting for you |
| Love will come through |
| Love will come through |
| Love will come through |
Любовь Придет Через(перевод) |
| 1. Если бы я рассказал вам секрет |
| Ты не скажешь ни одной душе |
| Будете ли вы держать его и сохранить его в живых |
| Потому что он прожигает дыру |
| И я не могу заснуть |
| И я не могу жить один в этой лжи |
| Унеси это |
| Не смотри да-да-да вниз с горы |
| Если мир не поворачивается |
| Ваше сердце не вернется |
| Кто угодно, что угодно, как угодно |
| Так что возьми меня, не оставляй меня Возьми меня, не оставляй меня, детка, любовь придет, она просто ждет тебя |
| 2. Ну, я стою на перекрестке |
| Из больших и малых дорог |
| И я чувствую, что это правильно |
| Если это реально то, что я чувствую |
| Нет притворства |
| Звук крыльев полета голубя |
| Унеси это |
| Не смотри да-да-да вниз с горы |
| Если мир не поворачивается |
| Твое сердце все равно никому ничего не вернет… |
| Так что возьми меня, не оставляй меня Возьми меня, не оставляй меня, детка, любовь придет, она просто ждет тебя |
| Так что посмотри, забери это |
| Не смотри да-да-да- вниз |
| Если мир не поворачивается |
| Твое сердце все равно никому ничего не вернет… |
| Так что возьми меня, не оставляй меня Возьми меня, не оставляй меня, детка, любовь придет, она просто ждет тебя |
| Любовь придет |
| Любовь придет |
| Любовь придет |