Перевод и текст Re-Offender

Re-Offender (оригинал)	Дважды виновна (перевод)
Keeping up appearances	Соблюдаю приличия,
Keeping up with the Jones'	Всё как у людей.
Fooling my selfish heart	Я обманываю своё эгоистичное сердце,
Going through the motions	Делаю всё на автомате.

But I'm fooling myself	Но я обманываю себя,
I'm fooling myself	Я обманываю себя,
Cause you say you love me	Ведь ты говоришь, что ты любишь меня,
And then you do it again, you do it again	А потом делаешь это снова, ты делаешь это снова.
You say your sorry's	Ты просишь прощения,
And then you do it again, you do it again	А потом делаешь это снова, ты делаешь это снова.

Everybody thinks you're well	Все думают, что ты в порядке.
Everybody thinks I'm ill	Все думают, что я болен,
Watching me fall apart	Видя, как я разваливаюсь на части,
Falling under your spell	Обольщённый твоими чарами.

But you're fooling yourself	Но ты обманываешь себя,
You're fooling yourself	Ты обманываешь себя,
Cause you say you love me	Ведь ты говоришь, что ты любишь меня,
And then you do it again, you do it again	А потом делаешь это снова, ты делаешь это снова.
You say your sorry's	Ты просишь прощения,
And then you do it again, you do it again	А потом делаешь это снова, ты делаешь это снова.
And again and again and again and again	Потом делаешь это снова, ты делаешь это снова.

But you're fooling yourself	Но ты обманываешь себя,
You're fooling yourself	Ты обманываешь себя,
Cause you say you love me	Ведь ты говоришь, что ты любишь меня,
And then you do it again, you do it again	А потом делаешь это снова, ты делаешь это снова.
You say your sorry's	Ты просишь прощения,
And then you do it again, you do it again	А потом делаешь это снова, ты делаешь это снова.
You say you love me	Ты говоришь, что ты любишь меня,
And then you do it again, you do it again	А потом делаешь это снова, ты делаешь это снова.
You say your sorry's	Ты просишь прощения,
And then you do it again, you do it again	А потом делаешь это снова, ты делаешь это снова,
And again and again and again and again	И снова, и снова, и снова, и снова.

Re-Offender (оригинал)	Повторный Преступник (перевод)
Keeping up appearances	Поддержание внешнего вида
Keeping up with the Joneses	Идти в ногу с Джонсами
Fooling my selfish heart	Обманывать мое эгоистичное сердце
Going through the motions	Проходя движения
But I’m fooling myself	Но я обманываю себя
I’m fooling myself	я обманываю себя
Cause you say you love me	Потому что ты говоришь, что любишь меня
And then you do it again	И затем вы делаете это снова
You do it again	Вы делаете это снова
And you say your sorry	И ты говоришь, что сожалеешь
And then you do it again	И затем вы делаете это снова
You do it again	Вы делаете это снова
Everybody thinks you’re well	Все думают, что ты в порядке
Everybody thinks I’m ill	Все думают, что я болен
Watching me fall apart	Смотреть, как я разваливаюсь
Falling under your spell	Падение под вашим заклинанием
But you’re fooling yourself	Но ты обманываешь себя
You’re fooling yourself	Вы обманываете себя
Cause you say you love me	Потому что ты говоришь, что любишь меня
And then you do it again	И затем вы делаете это снова
You do it again	Вы делаете это снова
You say your sorry	Вы говорите, что извините
And then you do it again	И затем вы делаете это снова
You do it again and again and again	Вы делаете это снова и снова и снова
And again and again	И снова и снова
But you’re fooling yourself	Но ты обманываешь себя
You’re fooling yourself	Вы обманываете себя
Cause you say you love me	Потому что ты говоришь, что любишь меня
And then you do it again	И затем вы делаете это снова
You do it again	Вы делаете это снова
You say your sorry	Вы говорите, что извините
Then you do it again	Затем вы делаете это снова
You do it again	Вы делаете это снова
You say you love me	Ты говоришь, что любишь меня
Then you do it again	Затем вы делаете это снова
You do it again	Вы делаете это снова
You say your sorry	Вы говорите, что извините
And then you do it again	И затем вы делаете это снова
You do it again and again and again	Вы делаете это снова и снова и снова
And again and again	И снова и снова

Название	Год
Idlewild ft. Josephine Oniyama	2016
Love Will Come Through	2003
Side	2001
Baby One More Time	1999
Waving at the Window	2020
3 Miles High	2016
Closer	2021
Eyes Wide Open	2007
One Night	2007
Flowers in the Window	2001
A Ghost	2020
My Eyes	2007
Big Chair	2007
Warning Sign	2013
Why Does It Always Rain on Me?	1999
Writing to Reach You	1999
Valentine	2020
Kissing In The Wind	2020
Quicksand	2003
3 Times And You Lose	2007

MUZTEXT

Перевод текста песни Re-Offender - Travis

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: