Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Re-Offender, исполнителя - Travis. Дата выпуска: 13.10.2003
Язык песни: Английский
Re-Offender(оригинал) | Дважды виновна(перевод на русский) |
| Keeping up appearances | Соблюдаю приличия, |
| Keeping up with the Jones' | Всё как у людей. |
| Fooling my selfish heart | Я обманываю своё эгоистичное сердце, |
| Going through the motions | Делаю всё на автомате. |
| - | - |
| But I'm fooling myself | Но я обманываю себя, |
| I'm fooling myself | Я обманываю себя, |
| Cause you say you love me | Ведь ты говоришь, что ты любишь меня, |
| And then you do it again, you do it again | А потом делаешь это снова, ты делаешь это снова. |
| You say your sorry's | Ты просишь прощения, |
| And then you do it again, you do it again | А потом делаешь это снова, ты делаешь это снова. |
| - | - |
| Everybody thinks you're well | Все думают, что ты в порядке. |
| Everybody thinks I'm ill | Все думают, что я болен, |
| Watching me fall apart | Видя, как я разваливаюсь на части, |
| Falling under your spell | Обольщённый твоими чарами. |
| - | - |
| But you're fooling yourself | Но ты обманываешь себя, |
| You're fooling yourself | Ты обманываешь себя, |
| Cause you say you love me | Ведь ты говоришь, что ты любишь меня, |
| And then you do it again, you do it again | А потом делаешь это снова, ты делаешь это снова. |
| You say your sorry's | Ты просишь прощения, |
| And then you do it again, you do it again | А потом делаешь это снова, ты делаешь это снова. |
| And again and again and again and again | Потом делаешь это снова, ты делаешь это снова. |
| - | - |
| But you're fooling yourself | Но ты обманываешь себя, |
| You're fooling yourself | Ты обманываешь себя, |
| Cause you say you love me | Ведь ты говоришь, что ты любишь меня, |
| And then you do it again, you do it again | А потом делаешь это снова, ты делаешь это снова. |
| You say your sorry's | Ты просишь прощения, |
| And then you do it again, you do it again | А потом делаешь это снова, ты делаешь это снова. |
| You say you love me | Ты говоришь, что ты любишь меня, |
| And then you do it again, you do it again | А потом делаешь это снова, ты делаешь это снова. |
| You say your sorry's | Ты просишь прощения, |
| And then you do it again, you do it again | А потом делаешь это снова, ты делаешь это снова, |
| And again and again and again and again | И снова, и снова, и снова, и снова. |
Re-Offender(оригинал) |
| Keeping up appearances |
| Keeping up with the Joneses |
| Fooling my selfish heart |
| Going through the motions |
| But I’m fooling myself |
| I’m fooling myself |
| Cause you say you love me |
| And then you do it again |
| You do it again |
| And you say your sorry |
| And then you do it again |
| You do it again |
| Everybody thinks you’re well |
| Everybody thinks I’m ill |
| Watching me fall apart |
| Falling under your spell |
| But you’re fooling yourself |
| You’re fooling yourself |
| Cause you say you love me |
| And then you do it again |
| You do it again |
| You say your sorry |
| And then you do it again |
| You do it again and again and again |
| And again and again |
| But you’re fooling yourself |
| You’re fooling yourself |
| Cause you say you love me |
| And then you do it again |
| You do it again |
| You say your sorry |
| Then you do it again |
| You do it again |
| You say you love me |
| Then you do it again |
| You do it again |
| You say your sorry |
| And then you do it again |
| You do it again and again and again |
| And again and again |
Повторный Преступник(перевод) |
| Поддержание внешнего вида |
| Идти в ногу с Джонсами |
| Обманывать мое эгоистичное сердце |
| Проходя движения |
| Но я обманываю себя |
| я обманываю себя |
| Потому что ты говоришь, что любишь меня |
| И затем вы делаете это снова |
| Вы делаете это снова |
| И ты говоришь, что сожалеешь |
| И затем вы делаете это снова |
| Вы делаете это снова |
| Все думают, что ты в порядке |
| Все думают, что я болен |
| Смотреть, как я разваливаюсь |
| Падение под вашим заклинанием |
| Но ты обманываешь себя |
| Вы обманываете себя |
| Потому что ты говоришь, что любишь меня |
| И затем вы делаете это снова |
| Вы делаете это снова |
| Вы говорите, что извините |
| И затем вы делаете это снова |
| Вы делаете это снова и снова и снова |
| И снова и снова |
| Но ты обманываешь себя |
| Вы обманываете себя |
| Потому что ты говоришь, что любишь меня |
| И затем вы делаете это снова |
| Вы делаете это снова |
| Вы говорите, что извините |
| Затем вы делаете это снова |
| Вы делаете это снова |
| Ты говоришь, что любишь меня |
| Затем вы делаете это снова |
| Вы делаете это снова |
| Вы говорите, что извините |
| И затем вы делаете это снова |
| Вы делаете это снова и снова и снова |
| И снова и снова |