Перевод текста песни Miss My Dawgs - Meek Mill, Travis Scott

Miss My Dawgs (оригинал)

I miss my dawgs
I miss my dawgs
And they killed my little nigga
Man I wish that I was there when that shit popped off
And who would’ve thought, I’d ever get that call
So I’m out here riding with my niggas, and we sliding, letting shit pop off
I miss my dawgs
I miss my dawgs
And they killed my little nigga
Man I wish that I was there when that shit popped off
And who would’ve thought, I’d ever get that call
So I’m out here riding with my niggas, and we sliding, letting shit pop off
They killed Chinx Drugz in his own city
They killed Lil Snupe in his own city
Wonder why I don’t be in my own city
I don’t know if niggas gone clap for me or going to kill me
Still living lavish and they still wonder why I act savage
All these guns and automatics
Still gonna murder these niggas that want to have it
Before they have me miss my son’s football practice
Fuck y’all niggas that killed Lil Snupe
And when we run into y’all niggas we gone kill y’all too
I still pray every young nigga feel that coupe
Cause young niggas feel like me, I feel like you
Fifty shades of grey, want to do me like Freddie
I pray to god, load my chopper, tell them niggas I’m ready
I’m riding round with my squad, it’s Pmon and Omelly
I got Dean in the cut, my nigga Coon be so heavy
We got to make it back home tonight
So fuck the law, we brought the chrome tonight
Cause the cops won’t save you, you alone tonight
So tell a young nigga am I wrong or right
I miss my dawgs
I miss my dawgs
And they killed my little nigga
Man I wish that I was there when that shit popped off
And who would’ve thought, I’d ever get that call
So I’m out here riding with my niggas, and we sliding, letting shit pop off
I miss my dawgs
I miss my dawgs
And they killed my little nigga
Man I wish that I was there when that shit popped off
And who would’ve thought, I’d ever get that call
So I’m out here riding with my niggas, and we sliding, letting shit pop off
Sometimes I miss my dad, I wish he could see me now
Rolls Royce, he wouldn’t believe me now
The way I took my mom out the hood, got Tweety round
From the jects to the burbs, I wish you could meet me now
But you died before he was even round
But I set him straight though, look who he be around
And he sticks with the kids where they really play soccer
When he could’ve been a nigga on the corner with a chopper
You the one that taught me how to hold my hands before they got you
So I’mma fight hard for the fam until they pop us, till they rock us
You ain’t even get to meet my son Papi
He’s three now, and he be asking where his grandpop is
You see now, they talk us down, see my fam shopping
Now see the brand new Benz and the brand new houses
Know you see these brand new friends, acting brand new, smiling
And I just got brand new bills, that’s brand new problems
And my old homie told on me, like damn you wyling
And that shit you talk from jail don’t scare nobody
Cause you told, you dead now
And you know, nigga walk with your head down
RIP
Fly high, so high, fly high, so high
Fly high, so high, so long, goodbye
Fly high, so high, so long, goodbye
So high, so high, so long, goodbye

Скучаю По Своим Корешам (перевод)

я скучаю по своим собакам
я скучаю по своим собакам
И они убили моего маленького ниггера
Чувак, мне жаль, что я не был там, когда это дерьмо выскочило
И кто бы мог подумать, что мне когда-нибудь позвонят
Так что я здесь катаюсь со своими нигерами, и мы скользим, позволяя дерьму сорваться
я скучаю по своим собакам
я скучаю по своим собакам
И они убили моего маленького ниггера
Чувак, мне жаль, что я не был там, когда это дерьмо выскочило
И кто бы мог подумать, что мне когда-нибудь позвонят
Так что я здесь катаюсь со своими нигерами, и мы скользим, позволяя дерьму сорваться
Они убили Чинкса Другза в его собственном городе
Они убили Лила Снупа в его собственном городе
Интересно, почему я не в своем городе
Я не знаю, пошли ли ниггеры хлопать мне или собираются убить меня
Все еще живу щедро, и они все еще удивляются, почему я веду себя дико
Все эти пушки и автоматы
Все еще собираюсь убить этих нигеров, которые хотят это получить.
Прежде чем они заставят меня пропустить футбольную тренировку моего сына
К черту всех нигеров, которые убили Лил Снупе
И когда мы сталкиваемся с вами, нигерами, мы тоже убиваем вас всех
Я все еще молюсь, чтобы каждый молодой ниггер почувствовал это купе
Потому что молодые ниггеры чувствуют себя как я, я чувствую себя как ты
Пятьдесят оттенков серого, хочу сделать меня как Фредди
Я молюсь богу, загрузи свой чоппер, скажи им нигерам, что я готов
Я еду со своим отрядом, это Пмон и Омелли.
Я получил Дина в разрезе, мой ниггер Кун такой тяжелый
Мы должны вернуться домой сегодня вечером
Так что к черту закон, сегодня мы принесли хром
Потому что копы не спасут тебя, ты один сегодня вечером
Так скажи молодому ниггеру, прав я или нет
я скучаю по своим собакам
я скучаю по своим собакам
И они убили моего маленького ниггера
Чувак, мне жаль, что я не был там, когда это дерьмо выскочило
И кто бы мог подумать, что мне когда-нибудь позвонят
Так что я здесь катаюсь со своими нигерами, и мы скользим, позволяя дерьму сорваться
я скучаю по своим собакам
я скучаю по своим собакам
И они убили моего маленького ниггера
Чувак, мне жаль, что я не был там, когда это дерьмо выскочило
И кто бы мог подумать, что мне когда-нибудь позвонят
Так что я здесь катаюсь со своими нигерами, и мы скользим, позволяя дерьму сорваться
Иногда я скучаю по папе, я хочу, чтобы он мог видеть меня сейчас
Роллс-Ройс, он мне сейчас не поверит
То, как я вытащил свою маму из капюшона, получил Твити
От проектов до пригородов, я бы хотел, чтобы вы могли встретиться со мной сейчас
Но ты умер еще до того, как он появился
Но я его исправил, посмотри, кто он рядом
И он остается с детьми там, где они действительно играют в футбол.
Когда он мог быть ниггером на углу с вертолетом
Ты тот, кто научил меня держать руки, прежде чем они получили тебя
Так что я буду изо всех сил бороться за семью, пока они не вытолкнут нас, пока они не раскачают нас.
Ты даже не увидишь моего сына Папи
Сейчас ему три, и он спрашивает, где его дедушка
Теперь вы видите, они уговаривают нас, посмотрите, как моя семья делает покупки
Теперь посмотрите на новый Benz и новые дома
Знай, что ты видишь этих совершенно новых друзей, действующих совершенно по-новому, улыбающихся
И я только что получил новые счета, это совершенно новые проблемы.
И мой старый кореш рассказал мне, как черт тебя побери
И то дерьмо, которое ты говоришь из тюрьмы, никого не пугает.
Потому что ты сказал, что ты мертв сейчас
И ты знаешь, ниггер ходит с опущенной головой
РВАТЬ
Лети высоко, так высоко, лети высоко, так высоко
Лети высоко, так высоко, так долго, до свидания
Лети высоко, так высоко, так долго, до свидания
Так высоко, так высоко, так долго, до свидания