Перевод текста песни Good for Nothing - Travis

Good for Nothing (оригинал)

I’ve got nothing to hide from you
I do or I die for you
God only knows that
I’d be whatever you want me to be
I can be but then who can be me
And it’s tough but love is everything that we’re living for
Don’t tell me that
You’re good for nothing
And there’s nothing you haven’t been called
If you’re good for nothing
I’m nothing at
All I’ve got in my head is a
Four letter alphabet
Everything’s set
When you tell me again and again
I’m your best ever friend
That you keep 'til the end
But there’s no end or beginning to what we’re living for
Don’t tell me that
You’re good for nothing
And there’s nothing you haven’t been called
If you’re good for nothing
I’m nothing
And nobody said that you’d get this far
And nobody said that you’ve played this hard
As high as we are isn’t halfway far enough
To tell me that you’re
Good for nothing
And there’s nothing you haven’t been called
If you’re good for nothing
I’m nothing at all
I’m nothing at all

Ни на что не годный (перевод)

Мне нечего скрывать от тебя
Я делаю или я умру за тебя
Бог знает только это
Я буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Я могу быть, но тогда кто может быть мной
И это тяжело, но любовь - это все, ради чего мы живем
Не говори мне, что
Ты ни на что не годен
И нет ничего, что тебя не звали
Если ты ни на что не годишься
я ни при чем
Все, что у меня есть в голове, это
Алфавит из четырех букв
Все готово
Когда ты говоришь мне снова и снова
Я твой лучший друг
Что ты держишь до конца
Но нет ни конца, ни начала тому, ради чего мы живем
Не говори мне, что
Ты ни на что не годен
И нет ничего, что тебя не звали
Если ты ни на что не годишься
Я ничтожество
И никто не говорил, что ты зайдешь так далеко
И никто не сказал, что ты так сильно играл
Так высоко, как мы, это не наполовину достаточно
Сказать мне, что ты
Никуда не годится
И нет ничего, что тебя не звали
Если ты ни на что не годишься
я вообще ничего
я вообще ничего